Voorbeelden van het gebruik van Stukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er zijn stukken bot over.
Stukken.- Voorstel van decreet.
Dat zijn stukken gebroken glas.
Stukken.- Voorstel van decreet.
Document.- Proposition de décret.Duivels in stukken hout, nou, Barre?
Des démons dans des bouts de bois, à présent?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een klein stukjehet laatste stukeen groot stukander stukeen heel stukhet eerste stukboekhoudkundige stukkenbelangrijk stukunieke stukkenhet beste stuk
Meer
Gebruik met werkwoorden
bedoelde stukkenontbrekende stukkenbepaalde stukkengevoegde stukkenstukken zijn opgenomen
stukje taart
stuk zeep
overgelegde stukkenneem een stuk
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
stukken van de raad
stuk van het meubilair
stukken tot staving
stukken en gegevens
dollar per stukeuro per stukstukken van de senaat
stuks per doos
kg per stuk
Meer
Stukken.- Verslag over hoorzitting.
Document.- Rapport de l'audience.Ik vond ook dezelfde stukken in de muur.
J'ai aussi trouvé des fragments correspondants contre le mur.Stukken.- Ontwerp van decreet, 723- Nr. 1.
Document.- Projet de décret, 723- N° 1.Dit is hoopvol, er liggen meerdere stukken van het laken hier.
Bon début. Plusieurs fragments du drap ici.Er lagen stukken pijp in de kelder.
Ils ont trouvé des bouts de tuyaux dans la cave.Sinds ik deze tabletten neem slaap ik stukken beter.
Die stukken rubber zijn net een mijnenveld.
Ces fragments de pneus sont un vrai champ de mine pour les pilotes.Dit is één van verscheidene haak stukken in MCQ door McQueen.
Ik vond haar in stukken, gebruikt als aas om mij te vangen.
Door deze ampulles te nemen 's morgens voel ik mij stukken beter.
Prendre ces ampoules le matin me fait me sentir beaucoup mieux.Voorvormer zorgt voor stukken deeg met de juiste cilindrische vorm.
Pré-formage pour un morceau de pâte bien cylindrique.Deze korenbloemblauwe edelsteen isminstens even mooi, maar stukken goedkoper.
Cette pierre bleue esttout aussi belle, mais beaucoup moins chère.Er mogen geen stukken tussen de koning en de toren in kwestie staan.
De Bijlokecollectie werd aangevuld met stukken uit andere collecties.
Elle a été complétée avec des fragments provenant des autres portails.Niet na die stukken van Dominee Fain te hebben gevonden, in het meer.
Pas après avoir trouvé les bouts du révérend Fain dans le lac.Deze shirt heeft een simpele maarleuke print van 3 sportende fruit stukken.
Cette chemise a un imprimé simple maisamusant de 3 morceaux de fruits sportifs.Het spel eindigt als er geen stukken meer geplaatst kunnen worden.
Le jeu se termine quand plus aucune pièce ne peut être jouée sur le plateau.Ik voel me stukken beter en energieker wanneer ik dit supplement dagelijks inneem.
Je me sens beaucoup mieux et plus énergique lorsque je prends ce supplément quotidiennement.De aanvrager kan… alle aanvullende stukken toesturen, op eigen initiatief…».
Le demandeur peut envoyer toute pièce complémentaire de sa propre initiative…».Huis van Balmain de lente de zomer van 2013collectie had sommige verbazingwekkende stukken.
Maison de De Balmain Printemps Eté2013 collection avait quelques morceaux étonnants.Je was jaloers dat een paar stukken van kak kregen meer aandacht dan jij.
Tu étais jalouse que quelques bouts de merdes aient plus d'attention que toi.E-commerce wordt in verhouding met zijn exponentiële groei namelijk ook stukken veiliger.
Le commerce électronique devient également beaucoup plus sûr par rapport à sa croissance exponentielle.Het is mogelijk dat stukken van zijn verleden zijn bewustzijn begint binnen te dringen.
C'est possible que des fragments de son passé parviennent à sa conscience.Besteld bij farmaline omdat dit stukken goedkoper is dan bij de plaatselijke apotheek.
Commandez à Farmaline parce que c'est beaucoup moins cher qu'à la pharmacie locale.Vink dezelfde muziek stukken en andere muziekstukken die u wilt verwijderen.
Cochez les mêmes morceaux de musique et d'autres morceaux de musique que vous souhaitez supprimer.
