Exemples d'utilisation de Tranches en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tu tranches, maintenant?
Tu veux une ou deux tranches de mortadelle?
Des tranches fines, juste comme j'aime!
Je découperai son arrière-train en tranches.
Escalopes en tranches- quel est ce miracle?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Tranches était correct, mais tout était plus amusant.
Geschnitten war ok, aber insgesamt war mehr Spaß.Exemples d'appellation de disques, tranches et partitions 3-2.
Namen von Platten, Slices und Partitionen 3-2.Durée: 5 ans comptetenu des aides à payer en plusieurs tranches.
On nous aura coupés en tranches avant d'atteindre l'lnde.
Man wird uns in Stücke reißen, bevor wir Indien erreichen.Traitement, inspection et identification des tranches.
Tranches sur le sandwich, mais puis je ai eu une meilleure idée.
Slices auf dem Sandwich aber dann hatte ich eine bessere Vorstellung.Couper le rôti en tranches et les mettre dans le four.
Tranches de petits morceaux de citrouille danseau froide et faire cuire.
Nettoyez l'oignon nouveau et coupez-le en tranches diagonales de ± 1 cm.
Frühlingszwiebeln putzen und schräg in Stücke von ca. 1 cm schneiden.Les tranches se conservent dans une boite fraiche pendant 2- 3 semaines.
Tableau 2- Octroi de concours Feder première et deuxième tranches 1989.
Les tranches redondantes sont ensuite stockées sur des OSD différents.
Ajouter quelques germes de luzerne et une couche de tranches de pommes.
A partir de 1 987 en 6 tranches de 700 millions et une de 800 millions.
Ab 1987 in 6 Tran chen von 700 Millio nen und 1 Tranche von 800 Millionen.La durée de la mesure est de cinqans aides payables en plusieurs tranches.
Die Maßnahme hat eine Laufzeit von fünfJahren die Beihilfe wird in mehreren Teilbeträgen gezahlt.Pain brun tranches séché au four jusqu'à ce que le brunissement.
Les fonds serontmis à disposition en trois tranches, sur une période de deux ans.
Die Finanzhilfe wird in drei Teilbeträgen während eines Zeitraums von zwei Jahren bereitgestellt.Ces moitiés- tranches- un bon frotter tous disponibles sur votre corps de la verrue.
Des exemples sont donnés dans l'Exemple 4.1,«Exemples d'appellation de disques, tranches et partitions».
Einige Beispiele finden Sie inBeispiel 3.12,„Namen von Platten, Slices und Partitionen“.Les filets et les tranches doivent être réfrigérés le plus vite possible après leur préparation.
Fertige Filets und Stücke müssen unverzüglich nach ihrer Herstellung gekühlt werden.L'objet NYAN est divisé en trois(k=3) et deux tranches supplémentaires sont créées(m=2).
Das NYAN-Objekt wird in drei Datenblöcke aufgeteilt(k=3) und zwei weitere Datenblöcke werden erstellt(m=2).Tranches soigneusement liées aux veines dilatées le soir et enlevées le matin.
Les fonds seront débloqués en deux tranches, ou trois le cas échéant, sur la période 2006-2008.
Die Zuschüsse werden in zwei- oder erforderlichenfalls drei- Teilbeträgen im Zeitraum 2006-2008 bereitgestellt.Les tranches de dépassement sont égales à 1% du niveau de chacun des seuils indiqués au paragraphe 1.
Eine Tranche der Überschreitung entspricht 1% der jeweiligen Verarbeitungsschwelle gemäß Absatz 1.
