Que Veut Dire PORTION en Allemand - Traduction En Allemand S

Nom
Teil
partie
part
fait partie
pièce
section
élément
cadre
volet
portion
fraction
Abschnitt
section
rubrique
partie
point
chapitre
paragraphe
tronçon
Anteil
part
proportion
pourcentage
fraction
ratio
représentent
Stück
pièce
morceau
bout
unités
peu
pcs
partie
tranche
exemplaires
part
Theil
partie
part
portion
Teile
partie
part
fait partie
pièce
section
élément
cadre
volet
portion
fraction
Teils
partie
part
fait partie
pièce
section
élément
cadre
volet
portion
fraction
Teilen
partie
part
fait partie
pièce
section
élément
cadre
volet
portion
fraction

Exemples d'utilisation de Portion en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Ma portion.
Meine Portionen.
Portion est deux capsules.
Portionsgröße ist zwei Kapseln.
C'est plus une portion.
Vielleicht ist es mehr ein Klecks.
Portion: 3 gélules par jour.
Mit Portion: 3 Kapseln täglich.
Pas l'uncork jusque à juste avant la portion.
Nichtuncork bis kurz vor Umhüllung.
Portion: 3 comprimés par jour.
Mit Größe: 3 Kapseln pro Tag.
Fromages à pâte mi- dure,à la coupe ou en portion.
Halbhartkäse geschnitten und in Portionen.
Portion: 3 comprimés par jour.
Mit Größe: 3 Tabletten täglich.
Fromages à pâte extra- dure et dure,à la coupe ou en portion.
Extrahart- und Hartkäse geschnitten und in Portionen.
Portion: 3 gélules par jour.
Serving Portion: 3 Kapseln täglich.
Beaucoup en contiennent mg 1000 par portion, et pas moins de mg 2000.
Viele enthalten mg 1000 pro Umhüllung und etwas soviel wie mg 2000.
Portion: 3 comprimés par jour.
Serving Portion: 3 Kapseln täglich.
Élisée ré- pondit: Que j'aie, je te prie, une double portion de ton esprit.
Elisa sprach: Daß mir zwei Anteile von deinem Geiste zufallen.
Portion: 2 capsules tous les jours.
Portionsgröße: 2 Kapseln jeden Tag.
Mai 1887: ouverture de la portion de ligne Marvejols- Saint-Chély-d'Apcher.
Mai 1887: Eröffnung von Teilen der Linie Marvejols- Saint-Chély-d'Apcher.
Portion certains riche et oustanding mec est profi….
Serving einige reich und oustanding kumpel ist pro….
Le site Web peut être portion comme magasin en ligne pour votre entreprise.
Die Web site kann Umhüllung als on-line-Speicher für Ihr Unternehmen sein.
Portion est 6 comprimés(comprimés 3 deux fois par jour).
Portionsgröße ist 6 Tabletten(3 Tabletten zweimal pro Tag).
Montré pour augmenter considérablement la portion de spermatozoïdes très mobiles.
Verifizierte drastisch den Anteil der sehr beweglichen Spermien steigern.
Gluten Portion de la farine qui est insoluble dans l'eau.
Gluten Der Anteil des Mehls, der in Wasser unlöslich ist.
Les villes de Elmore et Rochester se trouvent sur la portion inférieure de la rivière.
Die Städte Elmore und Rochester befinden sich am Unterlauf des Campaspe River.
Dîner: portion de volaille/ viande/ poisson+ garniture de légumes.
Abendessen: Servieren von Geflügel/ Fleisch/ Fisch+ Gemüsebeilage.
Après Noakes,Purves est la deuxième plus longue portion mâle Blue Peter présentateur.
Nach Noakes,Purves ist das zweite längste Umhüllung männlichen Blue Peter Moderator.
Il y a une portion de l'autoroute 118 entre les bornes 91 et 92.
Es ist ein Abschnitt des 118. Freeway. Zwischen den Meilenbezeichnungen 91 und 92.
Depuis lors, les emprisonnements et l'exil ont réduit l'opposition à une portion congrue.
Seitdem haben Verhaftungen und Exil die Opposition zu einem kleinen Häufchen schrumpfen lassen.
L'Éternel est ma portion, dit mon âme; c'est pourquoi j'espérerai en lui.
Mein Anteil ist der Herr", spricht meine Seele;"drum hoffe ich auf ihn.".
Figure 1: Portion du réseau d'un modèle mathématique de l'atmosphère.
Abbildung 1: Ausschnitt aus dem Gitter netz eines mathematischen Modells der A tmosphäre.
L'utilisateur reçoit une portion d'espace disque et un ensemble de logiciels spécifiques.
User erhält einen Anteil des Speicherplatzes und eine Reihe spezifischer Software.
Cette portion n'est pas goudronnée mais revêtue d'une couche spéciale d'éboulis stabilisés.
Dieser Abschnitt ist nicht geteert, sondern mit einer Spezialschicht aus stabilisiertem Geröll überzogen.
La livraison, expédition et portion de fauteuil roulant s'élevant d'escalier électrique.
Lieferung, Verschiffen und Umhüllung des kletternden Rollstuhls der elektrischen Treppe.
Résultats: 921, Temps: 0.4164

Comment utiliser "portion" dans une phrase en Français

Chaque porridge contient une portion individuelle.
Une petite portion dans mon bento!
Bref cette portion n'est pas terrible.
Portion pour une personne, environ 260g.
Portion mit Radieschen und Schnittlauch verrühren.
désigne une portion d'espace] Par endroit(s).
Lorsqu'une portion déterminée d'un solide échauffée.
Toute portion inutilisée doit être jetée.
Cette portion demande une certaine attention.
Grande portion final, nous avions faim.

Comment utiliser "anteil" dans une phrase en Allemand

also der Anteil nicht mehr besteht.
signifikanter Anteil der Daten bliebe verloren.
Die grafik zeigt den anteil der.
Heemsen hat einen überdurchschnittlichen Anteil (156.
Der Anteil beträgt derzeit zwei Prozent.
Buxheim hat einen unterdurchschnittlichen Anteil (32.
Anteil der allianz für wichtige daten.
Ein Anteil von gut zwei Prozent.
Der Anteil dieses Energieprodukts steigt kontinuierlich.
Erkheim hat einen unterdurchschnittlichen Anteil (29.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand