Voorbeelden van het gebruik van Deadline in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deadline voor wat?
Fecha límite para que?Ik heb een deadline.
Tengo fecha de entrega.De deadline is bij zonsopgang.
La fecha tope es al amanecer.Je hebt een deadline.
Tienes una fecha de entrega.De deadline was 21 .00 uur, George.
El tiempo límite era a las 9:00, George.
Mensen vertalen ook
Maar nu heb ik een deadline.
Pero ahora tengo una fecha tope.Indien de deadline zeer nabij is.
Cuando la fecha de entrega está muy próxima.Nou, officier… had een deadline.
Bien, Oficial tenía fecha tope.Knight trading deadline moet actie hebben.
La fecha límite de negociación de Knight debe tener acción.Kom op, mensen. Ik heb een deadline.
Vamos gente, tengo un tiempo límite.Teamwork handen met deadline tijd in kantoor.
Ze veranderden de specificaties en de deadline.
Cambiaron los datos y la fecha de entrega.Ik wil maar zeggen, een deadline zou goed zijn.
Sólo digo que una fecha tope sería algo bueno.De deadline is de avond dat ABBA uit ons land vertrekt.
Tu fecha tope es el día en que ABBA se va del país.Als niet-Europese burger deadline is 31 maart!
Como fecha límite Ciudadano No Europea es el 31 de marzo!De deadline is ongeldig of buiten bereik.
La fecha de vencimiento es inválida o está fuera Andere games zoals De deadline hoofden No Color Punten.
Otros juegos como El plazo sin jefes puntos de color.Deadline: Minstens 2 maanden vóór de start van het programma.
Fecha tope: Al menos 2 meses antes del inicio del programa.Soortgelijke games De deadline hoofden No Color Punten.
Juegos del mismo tipo El plazo sin jefes puntos de color.Ze is heel vriendelijk en houdt zich altijd aan de deadline. Bedankt!".
Voeg een specifieke deadline toe aan al je P2 taken.
Añade una fecha de vencimiento específica a todas tus tareas P2.De deadline hoofden No Color Punten spel| Meisje spelletjes stad.
La fecha límite n Jefes puntos de color juego| Chica de la ciudad los juegos.Goed mensen, we hebben een deadline. 48 uur, opschieten dus.
Bien, gente. Tenemos tiempo límite. 48 horas, movámonos.Wat klimaatverandering betekent is dat we dit moeten doen met een deadline.
¿Qué significa el cambio climático es que tenemos que hacer esto en una fecha límite.VN geeft 12-jaar deadline om klimaatverandering te pletten.
La ONU otorga el plazo de 12 para aplastar el cambio climático.LCD"Kantemirovsky": beoordelingen, infrastructuur, bouwvoortgang, deadline.
LCD"Kantemirovsky": revisiones, infraestructura, progreso de la construcción, fecha límite.De annulering deadline is 48 uur voorafgaand aan de check-in datum.
El plazo de cancelación es de 48 horas antes de la fecha de check-in.Winter- 1 oktober(gegarandeerde overweging/ internationale student deadline).
Invierno- 1 de octubre(consideración garantizada/ fecha límite para estudiantes internacionales).We hebben geen deadline gesteld maar we willen het zo snel mogelijk weten.
No nos hemos fijado plazos, pero queremos que sea lo más pronto posible".Laatste registratie deadline voor alle organisatoren en sprekers: 1 Mei 2008.
Plazo final de inscripción para todos los organizadores y ponentes: 1ro de mayo de 2008.
