Wat Betekent BEZORGDATUM in het Spaans - Spaans Vertaling

• fecha de entrega

Voorbeelden van het gebruik van Bezorgdatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

BEZORGDATUM dinsdag 24 juli 2018.
Delivery date: miércoles 25 julio 2018.

U kunt een bezorgdatum selecteren.
Puedes seleccionar una fecha de entrega.

BEZORGDATUM vrijdag 20 juli 2018.
Delivery date: miércoles 25 julio 2018.

Niet beschikbaar bezorgdatum: 51 week.
No disponible fecha de entrega: 51 semana.

BEZORGDATUM zaterdag 21 juli 2018.
Delivery date: miércoles 25 julio 2018.

Selecteer het type service en bezorgdatum.
Selecciona el tipo de servicio y la fecha de entrega.

Bezorgdatum: Normaliter één maand.
Fecha de entrega: Normalmente, en un mes.

In slappe seizoen is de bezorgdatum 30 dagen;
En temporada baja, la fecha de entrega es de 30 días;

Bezorgdatum Rond twee weken.
Fecha de entrega Alrededor de dos semanas.

Binnen twee(2) werkdagen volgend op de bezorgdatum via e-mail met.
Dentro de los dos(2) días hábiles siguientes a la fecha de entrega por correo con.

Trustpilot BEZORGDATUM vrijdag 20 juli 2018.
Trustpilot Delivery date: miércoles 25 julio 2018.

Vervoermiddelen: Vervoer over land, Lucht transport, Zeetransport bezorgdatum: autorotatie 7 dagen.
Medios de transporte: Transporte aéreo, Transporte de tierra, Transporte oceánico fecha de entrega: en 7 dias.

Bezorgdatum: 35 dagen na ontvangst van betaling.
Fecha de entrega: 35 días después de recibir el pago.

Bij een abonnement met wereldwijde levering kan de eerste bezorgdatum tot zes weken na de besteldatum liggen.
En las suscripciones con entrega internacional, la primera entrega puede demorarse hasta seis semanas después de la fecha del pedido.

De bezorgdatum komt dichtbij en toch is alles stil en zijn er geen weeën of verdachte bewegingen.
La fecha de entrega se acerca y, sin embargo, todo está en silencio y no hay contracciones ni movimientos sospechosos.

Vandaag wilde ik een bestelling op mijn website en het stelt dat OnePlus Verwachte bezorgdatum augustus 31 zal zijn.
Hoy quería enviar una orden en mi sitio web y afirma que OnePlus fecha de entrega estimada será a partir de agosto 31.

Met een realistische bezorgdatum kun je voorkomen dat klanten vroegtijdig een terugboeking of geschil indienen.
Las fechas realistas pueden ayudar a evitar que los clientes presenten contracargos o controversias de manera anticipada.

Indien en voor zover de getroffen partij vertraging ondervindt als gevolg van overmacht, heeft die partij recht op een verlenging van de bezorgdatum.
Si y en la medida en que la parte afectada sufra un retraso como consecuencia de la Fuerza Mayor, esa Parte tendrá derecho a una prórroga para el momento de la entrega.

Wanneer de bezorgdatum nadert, is het mogelijk om met de bouw van een tas te beginnen die naar het ziekenhuis moet worden gebracht.
Cuando se acerca la fecha de entrega, es posible comenzar la construcción de una bolsa para llevar al hospital.

Dit is geen proeflicentie tenzij het rijbewijs dat is verzameld op de uitwisselingsaanvraag een bezorgdatum heeft van minder dan drie maanden.
Esta no es una licencia de prueba a menos que la licencia de conducir recogida en la solicitud de cambio tenga una fecha de entrega de menos de tres meses.

Houd er rekening mee dat de eerste bezorgdatum bij levering binnen Duitsland tot uiterlijk drie weken na de besteldatum kan liggen.
Tenga en cuenta que, dentro de Alemania, la primera entrega puede demorarse hasta tres semanas después de la fecha del pedido.

Als u uw bloemenbestelling wilt annuleren, moet u ervoor zorgen dat dit verzoek tot annulering van uw specifieke ordernummer 48 uur vóór de bezorgdatum schriftelijk moet worden ingediend.
Si necesita cancelar su pedido de flores, vea que necesitamos tener esta solicitud de cancelación de su número de pedido específico por escrito 48 horas antes de la fecha de entrega.

De exacte bezorgdatum en verzendmethode(pakketpost of vrachtvervoer) zijn afhankelijk van de bestemming, de lengte, het gewicht en de vorm van uw bestelling.
Los calendarios concretos de entrega y elección de método de envío(paquetería o transportistas) dependen del destino, longitud, peso y forma de su pedido.

Indien we niets van u horen en we niet binnen 30 dagen na de oorspronkelijke bezorgdatum verzenden, wordt uw bestelling automatisch geannuleerd en wordt uw geld teruggestort.
Si no tenemos noticias de usted y no hemos realizado el envío a los 30 días luego de la fecha original de envío, su pedido se cancelará automáticamente y su dinero será reembolsado.

Voor alle bestellingen die worden geplaatst tussen 15 november 2018 en 7 januari 2019 geldt een extra lange retourneringstijd van 60 dagen vanaf de bezorgdatum(er gelden enkele uitzonderingen).
Todos los pedidos realizados entre el 15 de noviembre de 2018 y el 7 de enero de 2019 cuentan con un periodo de devolución ampliado a 60 días a partir de la fecha de entrega(se aplican algunas restricciones).

Uw pakkettype, de locatie van de ontvanger, ophaaldatum, bezorgdatum en of een handtekening vereist is wanneer de klant zijn pakket ontvangt, of als bezorging in de ochtend noodzakelijk is.
Su tipo de paquete, la ubicación del destinatario, la fecha de recogida, la fecha de entrega y si se requiere una firma cuando el cliente recibe su paquete, o si la entrega por la mañana es necesaria.

De verzendtijden die via LetMeShip zijn vastgesteld, zijn vermeld in werkdagen(maandag tot en met vrijdag) en zijn indicatief, tenzij er expliciet een specifieke bezorgdatum is overeengekomen, bijv. bij expressleveringen.
Los tiempos de entrega determinados a través de LetMeShip se suministran en días hábiles(lunes a viernes) y son de naturaleza orientativa, salvo que se haya acordado una fecha de entrega expresamente, por ejemplo, entregas exprés.

De Goederen en/of Diensten worden bezorgd of verleend, zonder enige bijkomende toeslag bovenop de overeengekomen prijs, bij of aan UDG, op het Bezorgadres en, tenzij anders schriftelijk door UDG vereist, worden bezorgd of verleend(al naar het geval) op of tegen de Bezorgdatum.
Los Bienes y/o Servicios deberán entregarse o prestarse a UDG, sin cargos extra aparte del precio acordado, en la Dirección de Entrega y, a menos que UDG exija lo contrario por escrito, deberán entregarse o prestarse(según sea el caso) en o antes de la Fecha de Entrega.

Hoe "bezorgdatum" in een zin te gebruiken

Je kunt ook een specifieke bezorgdatum aangeven!

Wij zullen dan een nieuwe bezorgdatum afspreken.

U kunt overigens zelf een bezorgdatum kiezen.

Dan kun je een gewenste bezorgdatum selecteren.

Transport verzorgd door DHL, bezorgdatum was bespreekbaar.

De bezorgdatum staat ook centraal bij Charles.

U kunt ook een voorkeurs bezorgdatum opgeven.

Vervolgens kunt u een nieuwe bezorgdatum selecteren.

Uiteraard kunt u ook zelf uw bezorgdatum kiezen.

Bij bestelling kunt u uw gewenste bezorgdatum aangeven.