Voorbeelden van het gebruik van Deadlock in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alternatieve titel: Deadlock.
Otros Títulos: Deadlock.Dylib veroorzaakt deadlock als signal() wordt aangeroepen.
Daarom optreedt een deadlock.
Por lo tanto, se produce un interbloqueo.Een deadlock bestaat uitsluitend als er aan het einde van de algoritme ongemarkeerde processen zijn.
Existe deadlock si y solo si hay procesos no marcados al terminar el algoritmo.Ashe is de baas van de Deadlock Gang.
Ashe es el líder de la Deadlock Gang.Wanneer een deadlock wordt gedetecteerd door de lock manager, kiest hij een SPID en doodt het proces.
Cuando se detecta un punto muerto por el administrador de bloqueos, se elige un SPID y mata el proceso.Elk ongemarkeerde proces bevindt zich in een deadlock.
Cada proceso sin marcar está en un interbloqueo.Een veel gebruikte algoritme voor het detecteren van deadlock is de algoritme die wordt beschreven in[COFF71].
Un algoritmo usual para la detección del interbloqueo es el que se describe en[COFF71].Start een proces niet als de bronaanvragen ervan kunnen leiden tot een deadlock.
No iniciar un proceso si sus demandas pueden llevar a interbloqueo.Deadlock grafiek: grafische situatie van taken en middelen die betrokken zijn in een impasse.
Gráfico de interbloqueo: situación gráfica Dit omvat een perimeteralarm en een dubbel deadlock systeem.
Esto incluye una alarma perimétrica y un sistema de bloqueo doble.Ook in dat geval kan een deadlock optreden, als meer dan één proces toestemming voor schrijven nodig heeft.
Incluso en este caso, se puede producir interbloqueo si más de un proceso necesita permiso de escritura.Het onoplosbaar cirkelvormige wachten is inderdaad de definitie van deadlock.
La espera circularirresoluble es de hecho la definición del interblo- queo.Draai elk proces met een deadlock terug tot een of ander eerder gedefinieerd controlepunt en herstart alle processen.
Retroceder cada proceso interbloqueado hasta algún punto de control definidopreviamente yvolver a ejecutar todos los procesos.Dylib vooraf werd geladen,veroorzaakte een aanroep door native code in signal() deadlock.
Dylib, cualquier llamada de código nativo a signal() provocaba el interbloqueo.Draai elk proces met een deadlock terug tot een of ander eerder gedefinieerd controlepunt en herstart alle processen.
Retroceder cada proceso interbloqueado hasta algún punto de controldefinido previamente y volver a ejecutar todos los procesos.Voordat hij bij de Scorpions kwam speelde Matthias Jabs voor de bands Lady,Fargo en Deadlock.
Antes de pertenecer a Scorpions, Jabs había tocado para las bandas Lady,Fargo y Deadlock.Draai elk proces met een deadlock terug tot een of ander eerder gedefinieerd controlepunt en herstart alle processen.
Retroceder cada proceso interbloqueado hasta algún punto de control definido previamente y volver a ejecutar todos los procesos.Als het gaat om marketing tools en oplossingen, zijn de programma's in een deadlock.
Cuando se trata de herramientas y soluciones de marketing, los programas se encuentran en un punto muerto.Een deadlock treedt bijvoorbeeld op als het systeem met multiprogrammering de uitvoering van de processen als volgt verweeft:.
Por ejemplo, se produce ínter bloqueo si el sistema multiprogramado itera la ejecución de los dos procesos de la siguiente forma:.Dus de vier voorwaarden tezamen vormen voldoende ennoodzakelijke voorwaarden voor een deadlock.
Las cuatro condiciones en conjunto constituyen una condición necesaria ysuficiente para el interbloqueo.Een deadlock optreedt tijdens het beheer van virtuele kanaal die verhindert dat de RDS-service nieuwe verbindingen accepteert.
Durante la administración Integendeel, in dit geval is er een cirkelvormige keten van processen en bronnen die resulteren in een deadlock.
Más bien.hay una cadena circular de procesos y recursos que tiene como resultado un interbloqueo.Deadlock is echter alleen onontkoombaar als de samengestelde voortgang van de twee processen een pad creëert dat over het fatale gebied voert.
El interbloqueo es inevitable. el interbloqueo es sólo inevitable si el progreso conjunto de los dos procesos crea una trayectoria que entra en la región fatal.Dus de vier voorwaarden tezamen vormen voldoende en noodzakelijke voorwaarden voor een deadlock.
Es decir,las cuatro condiciones en conjunto constituyen una condición necesaria ysuficiente para el interbloqueo.Een deadlock optreedt in de configuratiedatabase in Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 als een onderhoudstaak door Forefront Security for SharePoint wordt uitgevoerd.
Se produce un interbloqueo en la base de datos de configuración de Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 cuando Forefront Security para SharePoint se ejecuta un trabajo de mantenimiento.Dus de vier voorwaarden tezamen vormen voldoende en noodzakelijke voorwaarden voor een deadlock.
En resumen,las cuatro condiciones en conjunto constituyen una condición necesaria y suficiente para el ínter bloqueo.Na elke beëindiging moet de algoritme voor hetdetecteren opnieuw worden uitgevoerd om te controleren of de deadlock nog bestaat.
Luego de abortar cada proceso se debe ejecutar denuevo el algoritmo de detección para ver si existe todavía ínter bloqueo.Na elke beëindiging moet de algoritme voor hetdetecteren opnieuw worden uitgevoerd om te controleren of de deadlock nog bestaat.
Después de abandonar cada proceso, se debeejecutar denuevo el algoritmo de detección para ver si todavía existe interbloqueo.
