Voorbeelden van het gebruik van Impasse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoeveel impasse?
¿Cuánto de punto muerto?Het sociale beleid is in een totale impasse.
Ik ruil jouw impasse voor de mijne.
De raad zat in een impasse.
El consejo estaba en un pnto muerto.Een impasse is geen overwinning, maar het is tenminste.
Mensen vertalen ook
Dan zitten we in 'n impasse.
Entonces creo que estamos en un impase.De impasse kan enkel opgelost worden in het Verenigd Koninkrijk.
El impás sólo puede resolverse en Reino Unido.Dus zo komen we in een impasse.
Iemand moest deze impasse te doorbreken.
Er was een epidemie of zoiets tijdens de impasse.
We hebben een impasse bereikt.
Parece que hemos llegado a un punto muerto.Met deze probleemstelling komen wij in een impasse.
Con este planteamiento estamos ante un callejón sin salida.Hoofdstuk 10: De moleculaire impasse van de evolutie.
Als er niets te regelen valt, zitten we in een impasse.
Ik denk dat we een impasse in onze relatie hebben bereikt.
Pienso que llego a un punto muerto en nuestra relación.We zitten in een impasse.
Een week van impasse over vuilnis ophaal verordening.
Una semana del punto muerto de la ordenanza sobre recolección de basura.Vandaag kom ik in actie om de impasse te doorbreken.
De Raad van ministers bevond zich de afgelopen jaren in een impasse.
En los últimos años, el Consejo de Ministros está en el atolladero.Deze impasse moet gestaakt worden op bevel van Majoor John Andre.
Esta confrontación debe cesar y abandonarse por orden del Mayor Andre.We zitten nu al lange tijd in een impasse.
De Italiaanse impasse is ook een ernstige waarschuwing aan het adres van Europa.
El atolladero italiano también constituye una grave advertencia dirigida a Europa.Wij, als haar kinderen, hebben een impasse bereikt of.
Nosotros, como sus hijos, hemos llegado a un punto de impasse o.Rijtjeshuis gelegen in een label Clevacances impasse.
Casa adosada situada en un callejón sin salida etiqueta Clévacances.Directory-services 329726 Er treedt een impasse op in het Ndistapi-apparaat.
We kunnen 't wel wat beter uitleggen dus niks geen impasse.
Lo podemos explicar un poco mejor para que no haya punto muerto.Israël verkeert in een politieke impasse sinds de parlementsverkiezingen van 17 september.
Dus wat we hier lijken te hebben is een Mexicaanse impasse.
Por lo tanto, lo que parece que tenemos aquí es un stand-off mexicana.De Galactische Federatie zal directe actie overwegen als de impasse nog veel langer duurt.
La Federación Galáctica considerará una acción directa si el impase continúa más tiempo.Het is slecht nieuws dat de onderhandelingen in een impasse zijn terechtgekomen.
El hecho de que las negociaciones hayan llegado a un punto muerto es 
