Wat Betekent DE IMPASSE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el estancamiento
• el callejón sin salida
• el impasse
• el bloqueo
• el enfrentamiento
• el punto muerto
• el atolladero
• la situación
• el impase

Voorbeelden van het gebruik van De impasse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De impasse is eindelijk doorbroken.
Este impasse fue finalmente roto.

Dit is minuut twee van de impasse.
Estamos en el minuto 2 de este enfrentamiento.

De impasse kan enkel opgelost worden in het Verenigd Koninkrijk.
El impás sólo puede resolverse en Reino Unido.

U kunt gratis parkeren in de impasse.
Se puede aparcar de forma gratuita en el callejón sin salida.

De impasse kan enkel opgelost worden in het Verenigd Koninkrijk.
Este impasse solo se puede resolver en el Reino Unido.

Er was een epidemie of zoiets tijdens de impasse.
Hubo una plaga o algo así durante la paralización.

De impasse kan enkel opgelost worden in het Verenigd Koninkrijk.”.
Este estancamiento solo puede ser resuelto en Reino Unido.

Niet roken binnen Gratis parkeren in de impasse.
No fumar dentro de Aparcamiento gratuito en el callejón sin salida.

De impasse kan enkel opgelost worden in het Verenigd Koninkrijk.”.
El impasse sólo se puede resolver en el Reino Unido”.

Het appartement heet u welkom in de bodem van de impasse.
El apartamento le da la bienvenida a la parte inferior de su impasse.

De impasse kan enkel opgelost worden in het Verenigd Koninkrijk.”.
El impasse solo puede ser resuelto en el Reino Unido”.

De meeste studenten komen in de impasse terecht die jij beschrijft.
La mayoría de los estudiantes llegan a este mismo impasse que ha descrito.

De impasse tussen de VS en Iran ontwikkelt zich nu tot een….
El enfrentamiento entre Estados Unidos e Irán se está convirtiendo en un.

Globale klimaatpolitiek sinds de impasse in Kopenhagen is meedogenloos somber geweest.
Política climática global desde el punto muerto en Copenhague ha sido implacablemente sombrío.

De impasse dorp wordt gedomineerd door de landbouw en bosbouw.
El pueblo callejón sin salida está dominada por la agricultura y la silvicultura.

De Galactische Federatie zal directe actie overwegen als de impasse nog veel langer duurt.
La Federación Galáctica considerará una acción directa si el impase continúa más tiempo.

De absurde impasse en het onnodige leed heeft 19 dagen geduurd.
Este absurdo punto muerto y este sufrimiento innecesario duraron 19 días.

De impasse in Venezuela kan alleen maar opgelost worden door nationale dialoog.
El callejón sin salida en Venezuela solo se puede resolver por medio del diálogo nacional.

Mooie ontdekking in de impasse van de 19e arrondissement, metro Krim.
Descubrimiento hermoso en el callejón sin salida del distrito 19 de París, el metro Crimea.

In de impasse bij de trein yard nieuwe parking werden verdreven….
En el callejón sin salida en el patio de trenes nuevos aparcamientos fueron expulsados.

Zich verwijderend van de Amerikaanse keuze die in de impasse lijkt, hebben de ingenieurs van Rolls-Royce een gerei ontwikkeld dat stijgt door zijn horizontale romp te houden.
Descartándose de la opción americana que parece en el callejón sin salida, los ingenieros de Rolls-Royce pusieron a punto una unidad que se eleva guardando su fuselaje horizontal.

De impasse wordt plotseling doorbroken door een verrassingsaanval van de Cylons en de brute vernietiging van de Colonial Fleet High Command op Picon.
El estancamiento se rompe repentinamente por un ataque sorpresa de los Cylons y la brutal aniquilación del Alto Mando de la Flota Colonial en Picon.

De impasse in het Congres over het fiscale tekort, nog steeds onopgelost, heeft de twee kapitalistische partijen nog verder in diskrediet gebracht.
El punto muerto en el Congreso sobre el déficit fiscal, que todavía sigue sin resolverse, ha contribuido a aumentar el proceso de descrédito de los dos partidos capitalistas.

De constitutionele impasse in Albanië was voor ons een reden om deze delegatie te sturen.
El bloqueo constitucional en Albania fue la razón fundamental de nuestra misión.

De bloedige impasse tussen politie en de terroristen gaat nog steeds door.
El enfrentamiento sangriento entre policías y terroristas sigue por ahora.

De Italiaanse impasse is ook een ernstige waarschuwing aan het adres van Europa.
El atolladero italiano también constituye una grave advertencia dirigida a Europa.

Hoofdstuk 10: De moleculaire impasse van de evolutie.
Capitulo 10: El atolladero de la evolucion molecular.

Het is eerder een kwestie van hoe de Hemel de huidige impasse wil zien uitspelen.
Es más una cuestión de cómo ve el Cielo evolucionar este impasse actual.

Benadrukt dat de huidige impasse onhoudbaar is en slechts meer lijden voor de bevolking van Venezuela tot gevolg zal hebben;
Hace hincapié en que el estancamiento actual es insostenible y solo dará lugar a más sufrimiento para el pueblo de Venezuela;

Deze strategieën vermijden de politieke impasse rond het huidige beleid en vermijden duur beleid dat minimale gevolgen op korte termijn voor het klimaat zal hebben.
Estas estrategias evitan el estancamiento político que rodea las políticas actuales y evitan políticas costosas que tendrán un impacto mínimo a corto plazo en el clima.

Hoe "de impasse" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij lost de impasse van de oudheid op.

Het doorbreken van de impasse gebeurt niet vanzelf.

De impasse verlamt al drie weken het overheidsapparaat.

Kroese: "Stadsdeelvoorzitter Boudewijn Oranje heeft de impasse doorbroken.

Zoo is de impasse tot nader order volkomen.

Ze hoopt dat de impasse snel doorbroken wordt.

Hoe kunnen we de impasse rondom thuiszitten doorbreken?

De impasse dateerde natuurlijk al van veel eerder.

Immers, de Russen hebben de impasse zelf veroorzaakt.

Kijk alleen al naar de impasse inzake Qatar.

Hoe "el estancamiento, el impasse, el callejón sin salida" te gebruiken in een Spaans zin

QUITEMOS el estancamiento Y EL auto SABOTAJE DEL CAMINO.

P: ¿Qué es lo que podría destrabar el impasse actual?

El callejón sin salida hayride wyoming mn el condado que.

Chavez fue el impasse ante una democracia corrupta.

Sería erróneo confundir el subdesarrollo con el estancamiento económico.

y sus aliados podría ayudar a romper el impasse en Siria.

para evitar el estancamiento de sangre en esa zona.

El impasse del techo de la deuda aumentó la caída actual.

Entorno Macroeconómico – Retos ante el estancamiento global.

Es el callejón sin salida todavía en Kinshasa para su pequeño hermano Emile Soki.