Wat Betekent DE IMPEACHMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• juicio político
• la destitución
• de la acusación

Voorbeelden van het gebruik van De impeachment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Phil Scott, de gouverneur van Vermont, werd de eerste Republikeinse gouverneur van de impeachment onderzoek te ondersteunen.
Phil de Scott, gobernador de Vermont, se convirtió en el primer gobernador republicano para apoyar la investigación de juicio político.

In 1974 was zij lid van de impeachment onderzoek personeel in Washington, DC, het adviseren van de House Committee on de rechterlijke macht tijdens de Watergate-schandaal.
En 1974 era una miembro del personal de la pregunta de acusación en Washington, D.C., aconsejando el Comité de la Casa de la Judicatura durante el escándalo de Watergate.

Polling heeft aangegeven dat de Amerikanen zijn begonnen te leunen naar de ondersteuning van de impeachment onderzoek sinds oktober 2019.
El sondeo ha indicado que los estadounidenses han comenzado a inclinarse hacia el apoyo a la investigación de juicio político desde octubre de 2019.

Verschillende prominente leden van Kuczynski Kabinet trad af na de impeachment stemmen en de gratie, het maken van een aantal van de nieuwe afspraken gedwongen vervangingen.
Varios altos miembros del gabinete de Kuczynski renunciaron tras la votación de destitución y el indulto, por lo que algunos de los nuevos nombramientos fueron reemplazos obligados.

Cruz gewerkt aan zaken met betrekking tot de National Rifle Association, en hielp voorbereiden getuigenis voor de impeachment procedure tegen president Clinton.
Cruz trabajó en asuntos relacionados con la Asociación Nacional del Rifle, y ayudó a preparar el testimonio de los procedimientos de juicio político contra el presidente Clinton.

Sommigen noemden voor de impeachment van Ma, opmerkend dat voordat hij werd herkozen voor een tweede termijn in het kantoor van de president beloofde niet aan met de Chinese leiders of discussieer eenwording.
Algunos lo llamaron para el juicio político de Ma, señalando que antes de ser reelegido para un segundo mandato en el cargo, el presidente se comprometió a no reunirse con los líderes de China o hablar de unificación.

Op 6 november, voorzitter Schiff aangekondigd dat de eerste openbare hoorzittingen van de impeachment onderzoek op 15 november zal worden gehouden, te beginnen met Taylor en Kent.
El 6 de noviembre de 2019, Presidente de Schiff anunció que las primeras audiencias públicas de la investigación destitución se celebrarán el 13 de noviembre, a partir de Taylor y Kent.

Academic historicus Kevin Kruse was het oneens met de bewering Trump dat de Democraten verantwoordelijk zou zijn als hij uit het ambt werden verwijderd door de impeachment proces.
Historiador académico Kevin Kruse en desacuerdo con la afirmación de que los demócratas Trump sería el único responsable si estuviera separado de su cargo por el proceso de juicio político.

Kuczynski kondigde aan dat hij vergeving van de 79-jarige Fujimori op humanitaire gronden, drie dagen na de impeachment van stemmen in die 10 leden van Fujimori‘ s party onverwacht onthielden zich van de stemming.
Kuczynski anunció el indulto a Fujimori, de 79 años de edad, por razones humanitarias tres días después de la votación de destitución en la que 10 miembros del partido de Fujimori inesperadamente se abstuvieron.

Trump ook valselijk beschreef de impeachment onderzoek als"een coup, met de bedoeling om de macht van[de] mensen, hun stem,[en] hun vrijheden weg te nemen," en zei dat de Democraten waren"verspillen ieders tijd en energie aan bullshit".
Trump también describió falsamente la investigación destitución como"un golpe de estado, con la intención de quitarle el poder de[las] personas, su voto,[y] sus libertades", y dijo que los demócratas estaban"tiempo y energía atrofia de todo el mundo en una mierda".

De minnaressen en geheime afspraakjes van FDR, LBJ, Billy Bob Clinton en de grote kampioen JFK zijn legendarisch. En behalve de impeachment van Billy Bob, vonden we het goed.
La amante mantenida y los encuentros de Franklin Roosevelt, la pasante de Billy Bob Clinton, y el gran campeón JFK son legendarios, y otros que por motivos políticos impugnaron a Billy Bob, apoyamos esto.

Een meerderheid van de leden van het Huis gestemd initiatie van de impeachment onderzoek, met inbegrip van 231 Democraten en een onafhankelijke, Justin Amash van Michigan, die de Republikeinse Partij op 4 juli 2019 verliet, in het kielzog van zijn protesten tegen te houden Trump verantwoordelijk.
La mayoría de los miembros de la Cámara votó a favor de la iniciación de la investigación juicio político, incluyendo 231 demócratas y un independiente, Justin Amash de Michigan, que abandonó el Partido Republicano el 4 de julio de 2019, a raíz de sus protestas acerca de la celebración Trump responsable.

Op basis van het vermeende misbruik van macht van het presidentschap van Trump zijn persoonlijke politieke belangen te bevorderen, Huis van Afgevaardigden Nancy Pelosi begonnen met de impeachment onderzoek op 24 september, was 2019.
Sobre la base de la supuesta abuso de poder de la presidencia por Trump para avanzar en sus intereses políticos personales, la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, inició la averiguación juicio político el 24 de septiembre de 2019.

Een zuivering is al aan de gang in Zuid Korea, de andere Khazariaanse slavenstaat in Azië, met de impeachment van de President en een onderzoek naar omkoperij in de familie die Samsung controleert, hun grootste conglomeraat.
Una purga ya está en marcha en Corea del Sur, el otro estado esclavo kazario en Asia, con la destitución del Presidente y una sonda de soborno en la familia que controla Samsung, el mayor conglomerado.

Met ingang van november 2019, slechts drie Republikeinse senatoren, van de 53 in de Senaat, Susan Collins van Maine, Lisa Murkowski van Alaska, en Mitt Romney van Utah, weigerde de resolutie tegen de impeachment proces cosponsor.
A partir de noviembre 2019, sólo tres senadores republicanos, del 53 en el Senado, Susan Collins de Maine, Lisa Murkowski de Alaska, y Mitt Romney de Utah, se negó a copatrocinar la resolución que se opone al proceso de impugnación.

Een zuivering is al aan de gang in Zuid Korea, de andere Khazariaanse slavenstaat in Azië, met de impeachment van de President en een onderzoek naar omkoperij in de familie die Samsung controleert, hun grootste conglomeraat.
Una purga ya está en marcha en Corea del Sur, el otro estado de esclavos jázaros en Asia, con el impeachment del presidente y una prueba sonda de soborno en la familia que controla Samsung, su conglomerado más grande.

De geplaagde voorzitter vervangen en bijna de helft van zijn 19-lid Kast met nieuwe leiders uit de publieke en private sector, maar niemand werd de naam van de oppositie partij die onder leiding van de impeachment campagne in December.
El asediado presidente reemplazó a casi la mitad de los 19 miembros de su gabinete con nuevos líderes del sector público y privado, aunque sin designar a nadie del partido de oposición que encabezó la campaña para su destitución en diciembre pasado.

Een zuivering is al aan de gang in Zuid Korea, de andere Khazariaanse slavenstaat in Azië, met de impeachment van de President en een onderzoek naar omkoperij in de familie die Samsung controleert, hun grootste conglomeraat.
Una purga está ya en proceso en corea del sur, el otro estado esclavo del Cabal en Asia, con el impeachement de la presidenta y una investigación de la familia que controla Samsung, su conglomerado más grande.

De Khazariaanse gangsters klampen zich vast aan de hoop dat het aanklagen vorige week van het voormalige hoofd van Defensie Geheime dienst Agentschap, Michael Flynn door Speciaal Aanklager Robert Mueller zal leiden naar de impeachment van Trump.
Los mafiosos jázaros se aferran a la esperanza de que la acusación de la semana pasada del ex jefe de la Agencia de Inteligencia de Defensa, Michael Flynn, por el fiscal especial Robert Mueller conduzca a la destitución de Trump.

Sommige juridische analisten opgemerkt dat het Witte Huis raadsman brief aan democratische leiders dagen eerder met vermelding van de administratie niet zou samenwerken met de impeachment vraag-die op grote schaal werd bespot als meer een politieke dan een juridisch argument-kan zijn mislukte door bij te dragen aan rationale Howell voor haar beslissing.
Algunos analistas legales señalaron que un asesor carta de la Casa Blanca a los líderes días Democrática indicando anteriormente la administración no cooperaría con la investigación, que el juicio político fue ampliamente ridiculizada como más de un político más que jurídico argumento puede haber fracasado, contribuyendo a razón de Howell de su decisión.

Op 8 oktober 2019 het Witte Huis aangekondigd dat het alle medewerking aan het onderzoek in een brief van het Witte Huis Counsel Pat Cipollone naar Speaker Pelosi en de drie commissievoorzitters het uitvoeren van de impeachment onderzoek zou ophouden.
El 8 de octubre de 2019, la Casa Blanca anunció que cesaría toda cooperación con la investigación en una carta del abogado de la Casa Blanca Pat Cipollone a Pelosi y los tres presidentes de los comités encargados de la investigación de juicio político.

Het Witte Huis officieel gereageerd op de impeachment procedure in een brief van het Witte Huis Counsel Pat Cipollone aan House Speaker Pelosi dat hij alle medewerking aan het onderzoek zou ophouden te wijten aan een litanie van problemen, zoals het ontbreken van de stemmen van de Full House was geweest, en het geheim van de werkzaamheden.
La Casa Blanca respondió oficialmente a los procedimientos de la acusación en una carta de la Casa Blanca, Asesor Pat Cipollone a la Cámara de Representantes Pelosi que cesaría toda cooperación con la investigación debido a una larga lista de preocupaciones, entre ellas que no había habido ninguna votación del pleno de la Cámara, y el secreto de las actuaciones.

Hoewel Donald Trump al onder impeachment ligt, moeten we ons daar ook weer niet te veel bij voorstellen, omdat de Republikeinen in het hogerhuis(de Amerikaanse variant van de eerste kamer) in de meerderheid zijn en die de impeachment nooit goed zullen keuren.
Aunque Donald Trump ya está bajo juicio político, no deberíamos imaginarlo demasiado, porque los republicanos en la cámara alta(la variante estadounidense de la primera sala) son mayoría y nunca aprobarán el juicio político.

Op 9 oktober, het Witte Huis officieel gereageerd op de impeachment procedure in een brief van het Witte Huis Counsel Pat Cipollone aan Pelosi dat hij alle medewerking aan het onderzoek zou worden stopgezet omdat de problemen met inbegrip van dat er nog geen stemming van het volledige Huis was geweest en die interviews met getuigen werden achter gesloten deuren.
El 9 de octubre, la Casa Blanca respondió oficialmente a los procedimientos de la acusación en una carta del abogado Pat Cipollone a Pelosi que cesaría toda cooperación con la investigación debido a las preocupaciones que incluye que todavía no había sido una votación del pleno de la Cámara y que las entrevistas de los testigos estaban siendo llevado a cabo a puerta cerrada.

Op 24 oktober, Senator Graham, voorzitter van de Senaat Judiciary Committee stelde een resolutie van de Senaat( S. Res 378) veroordeling van de gesloten deur impeachment proces en dringt er bij de House tot een formele stemming te houden aan de impeachment onderzoek, initiëren die met 28 oktober 50 Republikeinse senatoren cosponsored.
El 24 de octubre, el senador Graham, presidente del Comité Judicial del Senado propuso una resolución del Senado( S. Res 378) que condena el proceso de juicio político puerta cerrada e instando a la casa para celebrar una votación formal para iniciar la investigación de juicio político, que el 28 de octubre, 50 senadores republicanos copatrocinaron.

In zijn openingstoespraak opmerkingen, zei hij:"[t] hij timing van mijn ontslag was het resultaat van twee dwingende betreft: de mislukking, in mijn ogen, van het ministerie van Buitenlandse Zaken om ondersteuning te bieden aan Foreign Service werknemers gevangen in de impeachment onderzoek ten aanzien van Oekraïne en, ten tweede, door wat lijkt op het gebruik van onze ambassadeurs in het buitenland om een binnenlandse politieke doelstelling te bevorderen.
En su discurso de apertura, dijo que"[l] a respuesta de mi renuncia fue el resultado de dos preocupaciones principales: el fracaso, en mi opinión, del Departamento de Estado para ofrecer apoyo a Servicio Exterior empleados atrapados en la investigación de juicio político en Ucrania y, en segundo lugar, por lo que parece ser la utilización de nuestros embajadores en el extranjero para avanzar en un objetivo de política interna".

De serie Impeachment neemt zijn plaats in het derde seizoen in.
La serie Impeachment toma su lugar en la tercera temporada.

Impeachment onder de 25e WIJZIGING van de Verenigde Staten Grondwet… iv.
Juicio político bajo la Enmienda 25 de la Constitución de Estados Unidos… iv.

De film Impeachment is een Amerikaans misdaadverhaal op weg naar valutatransacties in de herfst van 2020.
La película Impeachment es una historia de crimen estadounidense que avanza hacia transacciones de divisas en el otoño de 2020.

Als de steun voor Trump onder de Republikeinse stemmers afneemt, dan vergroot dit de kans op impeachment en veroordeling.
Si el apoyo a Trump entre los votantes republicanos está disminuyendo, esto aumentará la probabilidad de juicio político y convicción.

Hoe "de impeachment" te gebruiken in een Nederlands zin

De impeachment procedure is een nieuwe fase in gegaan.

Ik was ook tegen de impeachment van Dilma Rousseff.

En de impeachment die hem boven het hoofd hangt.

De impeachment route is bedoeld voor dit soort gevallen.

Of de impeachment mislukt en dan blijft Paksas zitten.

Toch is de impeachment van Roussef nog geen feit.

Al vorderingen met de impeachment inzake de Collusion hoax?

Hoe dan ook, de impeachment komt waarschijnlijk te laat.

De impeachment van Trump zal niet leiden tot wereldvrede.

Is de impeachment dan een exercitie in futiliteit geworden?

Hoe "la destitución" te gebruiken in een Spaans zin

PRI y PAN pidieron la destitución del funcionario.

Algunos incluso han exigido la destitución del obispo.

Nacional habían pedido la destitución del técnico español.

Voto por la destitución del presidente de Perú.

¿No hubiere correspondido la destitución lisa y llana?

Posteriormente las autoridades efectuaron la destitución inmediata.

La destitución "es una urgencia de suma importancia".

Tras la destitución de José Luis Sánchez Solá.

Los obispos paraguayos apoyaron la destitución de Lugo.

"Yo pido la destitución por juicio político.