Wat Betekent HET MOERAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• el pantano
• el fango
• el atolladero
• la ciénaga
• la marisma
• el lodazal
• el marasmo
• el bayou
• el cenagal
• la cienaga
• el marjal

Voorbeelden van het gebruik van Het moeras in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het moeras in.
Al pantano.

Naar het moeras.
Fuera del pantano.

Het moeras is een groot graf.
La cienaga. Es una gran tumba.

En in het moeras?
¿Y en el cañaveral?

Nee, het was in de bossen op weg naar het moeras.
No, fue en el bosque, de camino al fango.

Mocht ik in het moeras verzeild raken.
Por si me pilla en un pantano.

Ben je klaar voor de uitdaging in het moeras, Mark?
¿Seguro que estás listo para el desafío del bayou, Mark?

Dieper het moeras, ligt de reden van al dit vissen.
Más al interior del pantano, se encuentra la razón de esta pesca.

Hij was in het moeras.
Estaba en las ciénagas.

Het moeras binnen de Amerikaanse bourgeoisie deint uit.
El lodazal dentro de la burguesía norteamericana continúa.

Executies in het moeras.
¿""Ejecucion en la cienaga""?

Vastgelopen in het moeras van hun problemen waren zij bevreesd.
Encallados en el lodazal de sus problemas, ellos temían.

Creekwatch is een uitnodigende villa met uitzicht op het moeras.
Creekwatch es una acogedora villa final con vistas a la marisma.

Hij leeft bij het moeras, dus.
El vive dentro de los pantanos en esos lugares, entonces.

Zelfs Sabine doet mee. Ze vergezelt me op m'n tochten door het moeras.
Incluso Sabine participa, porque también me acompaña a los pantanos.

Later, vecht hij ook het moeras heks en de draak.
Más tarde, también lucha contra la bruja del pantano y el dragón.

Het moeras is aanwezig tot in de huisjes op de eilanden.
Las marismas están presentes hasta en las cabañas de las islas.

Toen ik die dar in het moeras zag sterven, raakte ik in paniek.
Después de que ví morir al dron en el pantano… me aterré.

De omstandigheden zijn heel anders dan in het moeras dat Irak heet.
Las condiciones son muy diferentes al del atolladero llamado Iraq.

Er werd gisteren in het moeras een elektricien gebeten door een beest.
Un electricista fue mordido ayer en los pantanos por alguna criatura.

Napier, de boer… heeft altijd oorlog met Patrick over het moeras.
Napier, el granjero… siempre está peleando con Patrick por los pantanos.

Ze zullen niet groeien in het moeras of andere verzadigde gebieden.
No crecerán en pantanos o en otras áreas humedecidas.

Hij kocht het moeras bij het huis van de Dyer zusters ook.
Y él también compró los pantanos alrededor de la casa de las hermanas Dyer.

Er zullen geen grieten in het moeras zijn, dus deze heb ik niet nodig.
Creo que no hay mujeres en el pantano… no voy a necesitar esto.

Ze zitten in het moeras en ik wil dat jullie ze vinden.
Estos tipos se están escondiendo en los pantanos. Necesito que los encuentren.

In 1937 plonsde Amerika in het moeras van de economische crisis.
En 1937 los Estados Unidos se hundió en el fango de la crisis económica.

Dat is 't dan, het moeras, daar is je laars.
Eso es lo que da el pantano… lo que da la pérdida de una bota.

De Northern Light over het moeras landschap met wilde bloemen in Landmannarlaugar.
La luz del Norte sobre el paisaje de marismas con flores silvestres en Landmannarlaugar.

Maar de speurhonden zoeken in het lage moeras.
Pero los perros están buscando aquí, en la marisma baja.

Het grootste moeras van de westelijke Amazone.
Y podemos ir al pantano más grande en la Amazonia Occidental.

Hoe "het moeras" te gebruiken in een Nederlands zin

Achter het moeras kwamen drie verdedigingslinies.

Met een bootje het moeras in.

Wij zijn uit het moeras getild!

Telmateia betekent "in het moeras groeiend".

Vooral het moeras dat Brussel heet.

Turkije wordt opzettelijk het moeras ingesleurd.

Het moeras wordt gevoed met kwelwater.

Het moeras zoog aan hun huis.

Houten vlonderpad door het moeras (f).

Uit het moeras naar grote hoogte?!

Hoe "el fango, el atolladero, el pantano" te gebruiken in een Spaans zin

Que en el fango pueda nacer una flor.

Sin embargo, hay una advertencia: el atolladero hormonal (y los granos asociados) que conlleva la endometriosis.

En el fango el aire cálido surca los rostros.

"¿Quien habría apostado por el estancamiento político, el fango habitual?

El fango llenó nuestros pies y manchó nuestras ropas.

Conocerán otras medidas más eficaces para despejar el atolladero catalán.

Aplicar el fango y sumergir las vendas en sales.

Parecía urgente acometer el pantano del Arga, el pantano de Eugui.

Las águilas ignoran lo que el pantano dice.

que yacen boca abajo en el fango de Jonestown.