Wat Betekent DE IMPASSE in het Engels - Engels Vertaling

• the stalemate
• impasse
• deadlock
• standoff
• the logjam
• the dead end

Voorbeelden van het gebruik van De impasse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Doorbreek de impasse.
Break the logjam.

Het is de impasse die men als laagste punt kan zien.
This impasse is the low point.

Ja, doorbreek de impasse.
Yeah, break the tie.

Maar de impasse werd uiteindeijk opgelost.
But the standoff eventually got resolved.

Maar het overstijgt de impasse, volgens mij.
But it transcends deadlock, I think.

De impasse op het gebied van octrooisystemen doorbreken.
Breaking the deadlock on patent systems….

Jij kunt de impasse doorbreken.
You can break the tie.

U bent verantwoordelijk voor de impasse.
You alone are responsible for this impasse!

Terwijl de impasse voortduurt.
As the stalemate continues.

Er was een epidemie of zoiets tijdens de impasse.
There was a plague or something during the stalemate.

We moeten de impasse dooreenschudden.
We need to shake the impasse.

Het appartement heet u welkom in de bodem van de impasse.
Welcomes you to the bottom of its impasse.

Helaas blijft de impasse voortduren.
Unfortunately, the impasse persists.

De impasse van de Brexit is een les voor ons allen.
The Brexit impasse is a lesson for us all.

Een toespraak die de impasse moet schudden.
A speech that should shake up the standoff.

Noch de impasse nog op de parkeerplaats!
Neither the impasse still on the car park!

De ogen gericht op de uitweg uit de impasse.
Eyes turned towards a way out of the impasse.

De media zal de impasse alleen maar erger maken.
Media's only gonna make the standoff worse.

Bereikbaar per auto en parkeren in de impasse zijn mogelijk.
Access by car and parking in the impasse are possible.

De impasse in de niet verklaarde V.S.
The deadlock has ended in the undeclared U.S.

De rust van de impasse maakt real rust!!
The calm of the impasse allows real rest!!

De impasse van de strijd voor regularisatie.
The impasse of the struggle for regularisation.

Minstens één TV-concurrent heeft geprofiteerd van de impasse.
At least one TV competitor has benefited from the impasse.

Hij wil de impasse beëindigen en de Japanners uitschakelen.
To finish with the impasse e to defeat the Japanese.

Het appartement heet u welkom in de bodem van de impasse.
The apartment welcomes you to the bottom of its impasse.

Na de impasse is er een klein park waar u petanque kan spelen.
After the stalemate there is a small park where you can play a petanque.

Ook de tegenmaatregelen verbeterden en de impasse bleef voortduren.
Countermeasures also improved and the stalemate continued.

De impasse tussen de VS en China begint af te nemen.
The standoff between the US and China is beginning to subside.

Eind 2011 kwam er een eind aan de impasse en hervatte hij het schilderen.
In late 2011 there came an end to the deadlock and he resumed painting.

De impasse rond de Europese Grondwet vraagt om adequaat ingrijpen.
The surrounding the European Constitution requires adequate action.

Hoe "de impasse" te gebruiken in een Nederlands zin

De impasse opheffen Het wordt tijd om de impasse op te heffen.

Nu niet voor de impasse binnen Suncycle maar voor de impasse binnen Peaxe.

De impasse rond Orahovac duurt onverminderd voort.

De impasse tussen partijen duurt dus voort.

SURFnet wil de impasse rond IPv6 doorbreken.

Het ultieme doe-boek De impasse was totaal.

Vanmorgen duurde de impasse nog altijd voort.

Het traject doorbreekt de impasse bij Latoya.

De impasse moet worden doorbroken vindt hij.

De impasse leidt tot heftige diplomatieke woordenwisselingen.

Hoe "impasse, deadlock" te gebruiken in een Engels zin

That said, this impasse was inevitable.

Good luck with your deadlock search!

Europe will join the deadlock so.

Multi-cycle deadlock detection and recovery technique.

The political impasse on energy policy remains.

Effect-polymorphic behaviour inference for deadlock checking.

Address: Impasse St Therese, Curepipe, Mauritius, Mauritius.

The impasse you received hosted monthly organized.

Deadlock can occur wherever multiple processes interact.

The impasse started early in CFK’s administration.