Wat Betekent THIS IMPASSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze impasse

Voorbeelden van het gebruik van This impasse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How can we escape from this impasse?
Hoe kunnen ze uit deze impasse geraken?

This impasse is serious for two reasons.
Deze impasse is om twee redenen ernstig.

Is there still a way out of this impasse?
Is er nog wel een uitweg uit deze situatie?

The extension of this impasse leads you through a walkway….
De uitbreiding van deze impasse leidt u via….

You, alone, can lead us all out of this impasse.
U alleen, kan ons uit deze impasse leiden.

It is this impasse which determines the progress made.
Het is deze impasse die bepalend is voor de voortgang.

They felt compelled to escape this impasse.
Men voelde de noodzaak om uit deze impasse te komen.

I shatter this impasse by turning around and running away.
Ik verbreek deze impasse door me om te draaien en weg te rennen.

So there is only one solution to this impasse.
Daarom is er maar één oplossing voor deze impasse.

This impasse led to the Convent of Wilhelmsbad.
De patstelling die hierdoor ontstond leidde tot het Verdrag van Montpellier.

We must find a way out of this impasse.
En we moeten een manier vinden om uit die impasse te ontsnappen.

This impasse hampers even further the development of these countries.
Deze doodlopende weg bemoeilijkt de ontwikkeling van arme landen sterk.

but… we will always be at this impasse.
maar… we raken steeds weer in deze impasse.

This impasse occurs because you are afraid of making a'wrong' decision.
Deze impasse was er omdat je bang bent dat je de'verkeerde' beslissing neemt.

We could play again, but… we will always be at this impasse.
We kunnen nog een keer spelen, maar we belanden altijd in deze impasse.

Finally, this impasse is giving new life to the outdated old ideas of the hard core.
Tot slot worden door deze impasse de oude luimen van de harde kern opgerakeld.

By the end of next week, we need to have a road-map that leads us out of this impasse.
Eind volgende week moet er een routekaart liggen die ons uit deze impasse helpt.

Unless we can find a way to break this impasse, I think that, um, it might be time to start considering.
Dat het tijd wordt om een scheiding te overwegen. Als we deze impasse niet kunnen verbreken, denk ik.

Only a revolutionary socialist programme can offer a way out of this impasse.
Alleen een revolutionair en socialistisch programma kan de weg vrijmaken uit deze impasse.

Out of this impasse the army has neutralized President Kasavubu
Om uit deze impasse te geraken heeft 't leger President Kasa Vubu geneutraliseerd,

What might cultural-historical qualities mean for breaking through this impasse?
Wat kunnen cultuurhistorische kwaliteiten betekenen voor het doorbreken van deze impasse?

This impasse needs to be broken,
Deze impasse moet doorbroken worden,

Let the wind take you, meandering spirit, beyond this impasse.
Laat je meevoeren door de wind… dwalende geest, voorbij deze impasse.

In order to escape from this impasse, the European Union must unreservedly support the proposals of the countries of the South.
Om uit deze impasse te komen, moet de Europese Unie zonder voorbehoud de voorstellen van de landen in het Zuiden steunen.

It might be time to start considering… Unless we can find a way to break this impasse, I think that.
Dat het tijd wordt om een scheiding te overwegen. Als we deze impasse niet kunnen verbreken, denk ik.

The only way to break this impasse is to vote for the report as a whole, to take the process a step forward.
De enige manier om deze impasse te doorbreken is voor het verslag als geheel te stemmen om het proces zo een stap verder te helpen.

putting the wellbeing of the population above all else is the only way out of this impasse.
mens te respecteren en het welzijn van de bevolking boven alles te stellen, kan men ontsnappen aan deze impasse.

In this impasse, your instruction that I submit my conscience
In deze impasse wordt uw verordening

it does not at all show the way out of this impasse.
impasse"> het bureaucratisme verwikkeld is, maar wijst geenszins de uitweg uit die impasse.

This impasse makes it difficult for Palestinian institutions to function,
Deze impasse maakt het voor de Palestijnse instellingen moeilijk om te functioneren,