Wat Betekent DE TERMIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• plazo
• el término
• el período
• el periodo
• el tiempo
• el mandato
• plazos
• los términos
• los períodos
• los tiempos

Voorbeelden van het gebruik van De termijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niemand kent de termijn.
Nadie conoce los términos.

Cyclus, de termijn voor 60min.
Ciclo, período durante 60 minutos.

De termijn varieerde van 3 tot 12 maanden.
La duración oscila entre 3 y 12 meses.

Beperking van de termijn verhoogt de kosten.
Restringiendo la escala de tiempo aumentara los costos.

De termijn van de betaling: T/ T of L/ C.
Término del pago: T/ T o L/ C.

Op deze dag begint de termijn van vijf jaar van Sarkozy echt”.
Hoy, comienza realmente el mandato de cinco años de Nicolás Sarkozy".

De termijn voor de voltooiing is zes dagen.
El tiempo límite para completarlo es de seis días.

Wat gebeurt er als de termijn van de fondsenwerving voorbij is?
¿Qué sucede cuando la duración de la recaudación de fondos ha terminado?

De termijn waarbinnen hij zijn verslag moet indienen;
El plazo que se le fija para presentar su informe pericial;

Trade size De handelaar selecteert de termijn die wordt gebruikt voor de handel.
El operador selecciona el periodo de tiempo que será utilizado para el comercio.

De termijn waarbinnen het deskundigenverslag moet worden ingediend;
El plazo que se le fije para presentar su informe pericial;

Na het verstrijken van de termijn, worden de genoemde gegevens niet meer gebruikt.
Al término de este período, dichos datos dejarán de utilizarse.

De termijn varieert naargelang de volgende criteria:.
El retraso variará en función de los siguientes puntos:.

De president bepaalt de termijn waarbinnen deze processtukken worden ingediend.
El Presidente fijará los plazos en que se presentarán estos escritos procesales.

De termijn hangt af van de keuze die u maakt in de instellingen van uw browser.
Este periodo depende de los ajustes que haya introducido en su navegador.

De Voorzitter stelt de termijn voor de indiening van de ontwerpamendementen vast.
El Presidente tijmri elplmo de presentaci6n de los proyectos de enmienda.

De termijn voor het inchecken van de passagiers verschilt per luchthaven.
El límite de tiempo para el check-in de pasajeros es diferente en cada aeropuerto.

De gemiddelde termijn is echter tussen de 6 en 9 maanden.
Sin embargo, la duración media es de 6 a 9 meses.

De samenwerking op de lange termijn.
LA COOPERACIÓN A LARGO PLAZO.

Maar op de lange termijn-- nee, zo bedoelde ik dat niet!
Pero a largo plazo… no quise decir eso!

Zelfs op de korte termijn was de rente was best hoog.
Incluso a corto plazo… los intereses sumaban rápidamente.

Zie de lange termijn weersverwachting in Ute.
Ver pronóstico del tiempo a largo plazo en Ute.

Korutürk diende de grondwettelijke termijn van zeven jaar tot 6 april 1980.
Korutürk sirvió para el período constitucional de siete años hasta el 6 de abril de 1980.

De maximale termijn tussen de detectie van de drempel en de blokkering.
El lapso de tiempo máximo entre la detección del umbral y el bloqueo.

Zie de lange termijn weersverwachting in Az Zawiyah.
Ver pronóstico del tiempo a largo plazo en Zauiya.

De uiterlijke termijn voor het indienen van subsidieaanvragen is 31 mei 2007.
La fecha límite para presentar solicitudes de ayuda es el 31 de mayo de 2007.

De vaste termijn abonnementen worden niet automatisch verlengd.
Las suscripciones a plazo fijo no renovable automáticamente.

De meeste termijn beleid hebben geen andere bepalingen voordeel.
La mayoría de las políticas a término no tiene disposiciones de otros beneficios.

Dit is om de eerste termijn te redden.
Es una manera de rescatar tu primer mandato.

Hoe "de termijn" te gebruiken in een Nederlands zin

de termijn waarbinnen beantwoording wel zal plaatsvinden.

Bij deze echo wordt de termijn bepaald.

Voor zelfstandigen bedraagt de termijn drie weken.

de termijn waarbinnen die stukken worden toegestuurd.

de termijn waarvoor het punt wordt toegekend.

Henk zal de termijn van Mensink volmaken.

Dat kan de termijn dus flink oprekken.

Alle zienswijzen zijn binnen de termijn ingediend.

De termijn van voorstellen duurt veertien dagen.

Voor kwaadwillenden wordt de termijn juist verlengd..

Hoe "plazo, el período, el término" te gebruiken in een Spaans zin

com dentro del plazo anteriormente señalado.

¿Durante cuánto plazo conservaremos sus datos?

000 años, precediendo el período dinástico egipcio.

El término aquí que dice cuestiones es el término zetesis,que significa "especulaciones vanas".

únicamente el término gay (en la comunidad hispanohablante el término gay hace.

El término es complejo y polivalente, igual que el término ´´revolucionario´´.

El marco cronológico: desde el período Predinástico hasta el período Ptolemaico.

El término castellano más fiel es el término razón.

Finalizado plazo presentación propuestas comunicaciones/proyectos el.

Plazo presentación solicitudes: Diez días hábiles,.