Wat Betekent DE LOOPTIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• el plazo
• el período
• el vencimiento
• el período de vigencia
• el término
• el periodo
• el tiempo
• la duración
• la vigencia
• la vida
• la madurez
• la duracin

Voorbeelden van het gebruik van De looptijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De looptijd van het plan;
Sobre la prórroga del plan.

Aanpassing van de looptijd.
Ajuste de los vencimientos.

De looptijd van de transactie;
Vencimiento de la operación;

Ja, maar slechts voor een deel van de looptijd.
Sí, pero sólo una parte del tiempo.".

De looptijd voor de order.
La duración de validez de la orden.

Dit is mogelijk gedurende de looptijd van de lening.
Esto puede ocurrir durante el transcurso del préstamo.

De looptijd van Neptunus is ongeveer 165 jaar.
El ciclo de Neptuno es de unos 165 años.

Waarin de status van de looptijd niet kan worden ontkend.
En el que el estado de madurez no se puede negar.

De looptijd tot 2025 is volgens hen te kort.
Su plazo de duración hasta 2025 es demasiado corto, dijeron.

Mijn tweede opmerking betreft de looptijd van het mandaat.
Mi segunda observación se referirá a la duración del mandato.

De looptijd mag niet langer zijn dan 5 minuten.
El tiempo de ejecución no debe exceder de 5 minutos.

Voornaamste elementen van het proces de herziening de looptijd.
Elementos fundamentales del proceso de revisión intermedia.

Wanneer de looptijd nog wordt berekend, yyyyyyyyy=65534.
Cuando todavía se calcula el tiempo de funcionamiento, yyyyy=65534.

Ten slotte wordt verwacht dat de looptijd 5-6 minuten zal zijn.
Finalmente, se espera que el tiempo de ejecución sea de 5-6 minutos.

De looptijd van kaderovereenkomsten bedraagt in beginsel vijf jaar.
En principio, los acuerdos marco tendrán una vigencia de cinco años.

Prijsverhogingen gedurende de looptijd van de overeenkomst zijn uitgesloten.
Se excluyen los aumentos de precios durante la validez del contrato.

De looptijd van de projecten mag tot drie jaar bedragen.
Los proyectos podrán enmarcarse en una duración superior a un año.

Slechts gedeeltelijk vrij; Tijdens de looptijd van Hitler als kanselier van Duitsland.
Sólo parcialmente liberar durante el mandato de Hitler como canciller de Alemania.

De looptijd van de Open Value overeenkomst is 3 jaar.
El tiempo de duración del acuerdo de Open Value es de tres años.

Cliënt verklaart en garandeert hierbij dat tijdens de Looptijd:.
El Cliente declara y garantiza que durante el plazo de Duración de este Contrato:.

Gedurende de looptijd van deze Overeenkomst kan U verzoeken dat Motorsport.
Durante el plazo de vigencia del presente Acuerdo, usted podrá solicitar a Motorsport.

U kunt een Gebruikersevaluatie op elk moment tijdens de Looptijd ervan beëindigen.
Usted puede finalizar una Prueba para Usuarios en cualquier momento durante este Período.

De looptijd van de accu is de fabrikant slechts 24 uur.
El tiempo de duración de la batería es el fabricante sólo 24 horas.

De geïntegreerde aflossingscalculator berekent exact de resterende looptijd.
La calculadora integrada de amortización calcula exactamente el tiempo restante.

De looptijd van de afzonderlijke diensten kan individueel geselecteerd worden.
El tiempo de vigencia de los distintos servicios puede seleccionarse individualmente.

Deze veranderingen beïnvloeden de looptijd en kunnen de gemeten afstand vervormen.
Estos cambios afectan al tiempo de tránsito y pueden distorsionar el cálculo de la distancia.

De looptijd en startdruk van de ramp-functie(0-45 minuten).
El tiempo de funcionamiento y la presión de arranque de la función RAMP(0-45 minutos).

Looptijd De looptijd van de Transcend P10 Batterij is afhankelijk van meerdere factoren.
El tiempo de funcionamiento de la batería Transcend P10 depende de varios factores.

De kader-partnerschap kan de gehele looptijd van het programma beslaan.
El acuerdo marco podrá abarcar todo el período de duración del programa.

De maximale looptijd bedraagt 18 maanden;
Vencimiento máximo es de 18 meses;

Hoe "de looptijd" te gebruiken in een Nederlands zin

De looptijd van deze voorziening wordt gekoppeld aan de looptijd van de lening.

De looptijd van de regeling is maximaal overeenkomstig de looptijd van de cao.

De looptijd is identiek aan de looptijd van de lening (max. 10 jaar).

De looptijd van premiebetaling kan korter zijn dan de looptijd van de verzekering.

De looptijd van de exploitatieovereenkomst is gelijk aan de looptijd van de huurovereenkomst.

De looptijd is identiek aan de looptijd van de lening die ze verzekert.

Dan is de looptijd vanzelf korter, en minder dan word de looptijd langer.

De looptijd van deze verzekering loopt gedurende de looptijd van het Red abonnement.

Er is een vaste rente gedurende de looptijd en de looptijd staat vast.

Hoe "el vencimiento, el plazo, el período" te gebruiken in een Spaans zin

500 propios para afrontar el vencimiento de 31.

40 horas empieza el plazo el plazo de presentación de solicitudes.

Cuando el período de la ola coincide con el período de balance.

El vencimiento de las exenciones que los EE.

-Requisitos para que opere el vencimiento anticipado.

calculados hasta el vencimiento del préstamo pignoraticio (art.

el plazo dentro del cual deben cumplirse.

Asesoría telefónica ilimitada durante el período contratado.

¿Prescribe el plazo para ejecutar una aval?

25% durante el período 2017-2021 durante el período 2017-2021.