Wat Betekent DE PERIODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el período
• el periodo
• el tiempo
• el plazo
• el perodo
• la época
• la duración
• los períodos
• los tiempos
• los periodos
• las épocas

Voorbeelden van het gebruik van De periode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ongeveer in de periode dat taal ontstond.
En torno al momento en que apareció la lengua.

De periode van Judas Iskariot is triest en tragisch.
El episodio de Judas Iscariote es triste y trágico.

Hulpbron %1 niet beschikbaar in de periode: %2 tot %3.
El recurso %1 no está disponible en el intervalo: %2 a %3.

De periode van de Rode Koningin is over!
¡El reinado de la Reina Roja se ha terminado!

Dit heeft te maken met de periode van de maanbaan.
Esto tiene que ver con el PERIODO de la orbita lunar.

Ô de periode waarover wordt geïntegreerd.
Ô el período durante el cual la integración se lleva a cabo.

Zorg ervoor dat u kijken op de komende periode als het elk jaar verandert.
Asegúrese de revisar las próximas fechas, ya que cambia cada año.

Dat was de periode dat Macy een MP was in Pendleton.
Esas fechas son de cuando Macy era Policía Militar en Pendleton.

Het Comité van de Regio's over de periode van bezinning en het plan D.
El Comité de las Regiones ante el período de reflexión y el Plan D.

Voor de periode januari 2014 tot en met december 2024.
Para el perodo comprendido entre enero de 2014 y diciembre de 2024.

Voorbij garantie verleent de periode ook technologiesteun en vervangstukken.
Más allá de período de garantía también proporcione la ayuda de tecnología y los recambios.

De periode zonder pleister mag niet langer dan zeven dagen duren;
El intervalo sin parche no deberá superar los siete días;

Verder was dit de periode van de vele verdwijningen.
Además fue una época de muchas desapariciones.

In de periode van 6 tot 8 weken gaat u geleidelijk over op Farm Food HE.
En la etapa de 6 a 8 semanas puede pasar gradualmente a Farm Food HE.

In de daaropvolgende periode is een afname van de biomassa te zien.
A partir de ese periodo se observó un decrecimiento de la biomasa.

De periode tussen twee opeenvolgende geboorten uit dezelfde vrouw.
Es el tiempo comprendido entre dos nacimientos consecutivos de la misma madre.

In de volgende periode was er een plafond van 100 000 euro.
En períodos posteriores, dicho límite se fijó en 100 000 euros.

De periode tot de baby wenkt aan zijn nieuwe leven is moeilijk.
El período hasta que el bebé se acostumbra a su nueva vida es difícil.

Plannen voor de periode na de sluiting van een bergingsfaciliteit;
Los planes para la fase posterior al cierre de una instalación de almacenamiento;

De periode waarin deze betalingen plaatsvinden mag de tien jaar niet overschrijden.
Su pago no podrá exceder de un período de diez años.

Daarom is de periode in Turijn in mijn ogen een desillusie geworden.”.
Es por eso que mi tiempo en Turín fue, en mis ojos.

De periode tussen deze data is de subsidiabele periode;.
El intervalo de tiempo entre estas dos fechas es el periodo elegible;

Het is weer de periode van de financiële resultaten van bedrijven.
Una vez más es temporada de reportes financieros de las empresas.

De periode van de maandenwaarborg vanaf machine het aankomen datum.
Meses de período de garantía a partir de la fecha de llegada de la máquina.

De periode van de maandenwaarborg vanaf machine het aankomen datum.
Después-ventas* 12 meses de período de garantía a partir de la fecha de llegada de la máquina.

In de betrokken periode is het aantal inbeslagnemingen met 1000% gestegen;
Las incautaciones aumentaron en casi un 1000% en ese período.

De ‘revolutionaire periode breekt aan'.
Hemos entrado en un período revolucionario".

Berekent de betaalde rente over de opgegeven periode van een investering.
Calcula el interés pagado en un periodo dado de una inversión.

Germanwings wist niets van de depressieve periode van hun copiloot.
Germanwings no sabía del "episodio depresivo" de su copiloto.

Ik leer Frankie over de postmortale periode gebaseerd op de maaginhoud.
Estoy enseñándole a Frankie sobre el intervalo post-mortem basado en… el contenido del estómago.

Hoe "de periode" te gebruiken in een Nederlands zin

Over de periode van Addison of over de periode van Flora.

De periode in het fort en de periode tijdens de burgeroorlog?

De periode 2019-2022 is de periode waarin het hoofdlijnenakkoord GGZ wordtuitgevoerd.

Al deze voorwerpen komen uit de periode uit de periode 1860-1948.

De periode van 5 jaar beslaat de periode 2019 t/m 2023.

Dit was de periode van Omar, de periode der groote veroveringen.

De periode is 104 weken, tenzij UWV de periode heeft verlengd.

De periode 1974 tot 1982 en de periode 1984 tot 1989.

De periode tot 1650 (4) Stukken uit de periode tot 1650.

De periode tussen 1969 en 1975 is de periode van ontspanning.

Hoe "el periodo, el tiempo, el período" te gebruiken in een Spaans zin

El periodo de referencia será el periodo equivalente del año 2019.

Podemos definir el periodo bajo tres premisas.

El tiempo que pasa, el tiempo que corre.

pasar el tiempo Ocupar el tiempo de forma entretenida.

El período de liquidación debe ser el mismo que el período de pago.

Todo el tiempo son iguales y todo el tiempo distintos.

El marco cronológico: desde el período Predinástico hasta el período Ptolemaico.

El período de suspensión no podrá sobrepasar el período contingentario.

Te cuestionarás el tiempo real versus el tiempo virtual.

El Tiempo Toronto septiembre Gráfico2: El Tiempo Toronto septiembre.