Voorbeelden van het gebruik van Postoperatieve periode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In de postoperatieve periode mag geen omega 3 te nemen.
Vooral dit mengsel is nuttig voor patiënten in de postoperatieve periode.
En particular, esta mezcla es util en pacientes en el postoperatorio.De postoperatieve periode een patiënt doorbrengt in dagopvang ziekenhuizen.
El postoperatorio un paciente pasa en los hospitales de día.De behandeling duurt twee weken, en in de postoperatieve periode- 20 dagen.
El tratamiento tiene una duración de dos semanas, y en el postoperatorio- 20 días.Respons in de postoperatieve periode(met name overmatige productie van fibrose).
Respuesta inesperada del paciente en el postoperatorio(particularmente la producción excesiva de fibrosis).In het algemeen heeft deze procedure een postoperatieve periode van ongeveer 3 weken.
De postoperatieve periode is delicater en vereist meer patiëntenzorg om complicaties te voorkomen.
El postoperatorio es más delicado y requiere más atención por parte del paciente para evitar complicaciones.Gaat goed met andere supplementen, en is ook geschikt voor de postoperatieve periode.
Va bien con otros suplementos, y también es apropiado para el postoperatorio.Período después de una cirugía(post-operatorio), procedimientos ortopédicos especialmente.Rehabilitatiemaatregelen kunnen al op de derde dag van de postoperatieve periode beginnen.
Las medidas de rehabilitacion pueden comenzar tan temprano como el tercer dia del periodo postoperatorio.Als de pads worden gebruikt in de postoperatieve periode, moeten de naden worden behandeld voor elke vervanging.
Si los tendidos usan en el período postoperacional, ante cada sustitución debe tratar las costuras.Het is goed te combineren met therapie in het behandelingsproces en revalidatie in de postoperatieve periode.
Es bien combinado con la terapia en el proceso de tratamiento y la rehabilitación en el postoperatorio.Patiënten in de postoperatieve periode moeten speciale aandacht besteden aan het garanderen van vroege motoriek.
Los pacientes en el postoperatorio deben prestar especial atención para garantizar la actividad motora temprana.Tabletten, volgens de instructies, worden ook genomen om te herstellen in de postoperatieve periode.
Las tabletas, de acuerdo con las instrucciones, también se aceptan con el fin de recuperación en el período postoperatorio.Daarnaast kan het additief worden toegepast in de postoperatieve periode gedurende herstel na een beroerte of hartaanval.
Además, el aditivo se puede aplicar en el período postoperatorio, durante la recuperación después de un derrame cerebral o ataque al corazón.Wondeturatie is de vorming en accumulatie van pusin de zachte weefsels van een wond in de vroege of late postoperatieve periode.
La supuración de la herida es la formación yacumulación de pus en los tejidos blandos de una herida en el período postoperatorio temprano o tardío.Ook kleding voor yorkshire terrier in de postoperatieve periode is nodig om het huisdier te beschermen tegen de straat stof.
También la ropa para los terrieres de Yorkshire es obligatoria en el período postoperatorio para proteger la mascota del polvo de la calle.Meestal doen injecties gedurende vijf dagen,en dan tioprotektin voorschrijven pillen voor 14 dagen, of in de postoperatieve periode van 20 dagen.
Por lo general, hacer inyecciones durante cinco días,y luego tioprotektin prescriben píldoras durante 14 días, o en el postoperatorio de 20 días.Wat de postoperatieve periode betreft, is het een techniek die minder risico op kneuzingen en infecties oplevert en, er is nauwelijks bloedverlies.
Respecto a su postoperatorio, se trata de una técnica que presenta menos de riesgos de hematomas e infecciones y, apenas hay sangrado.Het wordt in het algemeen afgeraden contactlenzen te dragen gedurende de postoperatieve periode na een cataractoperatie.
En general, no se recomienda utilizar lentes de contacto durante el periodo posoperatorio de la cirugía de catarata.Tijdens de postoperatieve periode bevindt ons lichaam zich in een ontstekingsfase waarin het hard werkt om alle beschadigde weefsels te reconstrueren.
Durante el postoperatorio, nuestro cuerpo se encuentra en un estado inflamatorio en el que está trabajando duramente para reconstituir todos los tejidos dañados.Niet alleen met chronische prostatitis, maar ook in de postoperatieve periode vertoonden Prostacor Prostacor complicaties na prostaatoperaties.
No solo con la prostatitis crónica, sino también en el período postoperatorio, aquellos que desarrollaron complicaciones después de la cirugía de próstata mostraron Prostacor.Als de postoperatieve periode na tandextractie niet gepaard gaat met complicaties, heeft de patiënt geen speciale veranderingen in de voeding.
Si el período postoperatorio después de la extracción del diente no se acompaña de complicaciones, el paciente no tendrá ningún cambio especial en el régimen de la dieta.Voor elk van de protocollen in de 1-3 maanden postoperatieve periode anterior stroma oedeem extracellulaire leemten en gefragmenteerde keratocyte kernen waargenomen bij IVCM.
Para cada uno de los protocolos, en el postoperatorio 1-3 meses, edema estromal anterior con lagunas extracelular y núcleos fragmentados queratocitos se observó con IVCM.Wanneer in de postoperatieve periode geneesmiddelen worden gebruikt die een neuromusculaire blokkade versterken, moet vooral worden gelet op de mogelijkheid van hernieuwd optreden van een blokkade.
Si se utilizan medicamentos que potencian el bloqueo neuromuscular en el periodo postoperatorio debe prestarse una especial atención a la posibilidad de que se produzca una reaparición del bloqueo.Soms zijn rol wordt onderschat de postoperatieve periode, die de effectiviteit van chirurgische ingreep vermindert, en soms is het onredelijk.
A veces se subestima su papel en el postoperatorio, Wanneer in de postoperatieve periode geneesmiddelen worden gebruikt die een neuromusculaire blokkade versterken, moet vooral worden gelet op de mogelijkheid van hernieuwd optreden van een neuromusculaire blokkade.
Cuando se usan productos medicinales que potencian el bloqueo neuromuscular en el periodo postoperatorio, debe ponerse especial atención a la posibilidad de reaparición del bloqueo neuromuscular.Luisteren naar ontspannende muziek tijdens de postoperatieve periode verbetert het herstel van patiënten en transformeert deze momenten in momenten die een beetje aangenamer en met minder stress zijn.
Escuchar música relajante durante los postoperatorios mejora la recuperación de los pacientes y hace de estos momentos, instantes un poco más placenteros y con menor sensación de estrés.Luisteren naar ontspannende muziek tijdens de postoperatieve periode verbetert het herstel van patiënten en transformeert deze momenten in momenten die een beetje aangenamer en met minder stress zijn.
Escucha música relajante durante el postoperatorio mejora la recuperación de los pacientes y transforma estos momentos en instantes un poco más placenteros y con menor sensación de estrés.Het gebruik van barbituraten als sedativa in de postoperatieve chirurgische periode en als aanvulling op kankerchemotherapie is echter goed ingeburgerd.
Sin embargo, el uso de barbitúricos como sedantes en el período postoperatorio quirúrgico y como adjuntos a la quimioterapia del cáncer está bien establecido.
