Voorbeelden van het gebruik van Postoperatorios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Necesito aquellos informes postoperatorios.
Dolor e inflamación postoperatorios tras procedimientos quirúrgicos:.
Comprobamos la herida todos los días para los 3 primeros días postoperatorios.
Wij controleren dagelijks de wond voor de eerste 3 dagen van post-operatieve.Cierre de la herida y los cuidados postoperatorios son Identificaciónentical a 2,11 y 2,12.
Wondsluiting en post-operatieve zorg zijn identical om 2.11 en 2.12.En general, esta es una operación bastante exitosa,perorequiere cuidados postoperatorios a largo plazo.
In het algemeen is het heel succesvolle operatie,maarHet vereist een lange post-operatieve zorg.Nota: Habitualmente damos meloxicam en días postoperatorios 1 y 2 y a veces el día 3 si el ratón muestra signos de dolor.
Opmerking: We routinematig geven meloxicam op postoperatieve dag 1 en 2 en soms op dag 3 als de muis tekenen van pijn toont.Etc El shiatsu es útil también como rehabilitación en casos como trombosis, parálisis,reumatismos, postoperatorios,etc.
Shiatsu is ook van nut bij het herstel van onder meer trombose, verlamming,reuma, na operaties.Aunque la mayoría de las personas está satisfecha con sus resultados postoperatorios, la decepción con los resultados es una posibilidad real.
Hoewel de meeste mensen tevreden zijn met hun postoperatieve uitkomsten, is teleurstelling over de resultaten een reële mogelijkheid.Esto tiene el objetivo de aliviar los dolores crónicos y agudos,así como también los derivados de procesos postoperatorios.
Dit zorgt voor verminderen van chronische en acute pijn,evenals pijnen die voortvloeien uit post-operatieve processen.El período de rehabilitación en pacientes postoperatorios no es fácil, los pacientes necesitan cuidados cuidadosos, tal vez por varios meses.
De revalidatieperiode bij postoperatieve patiënten is niet eenvoudig, patiënten hebben zorgvuldige zorg nodig, misschien enkele maanden.Conozca las diversas tareas que realizará un técnico quirúrgico desde los procedimientos preoperatorios hasta los postoperatorios.
Leer de verschillende taken die een chirurgische technoloog zal uitvoeren van pre-operatieve tot post-operatieve procedures.El resultado primario fue un PPC dentro de los 14 días postoperatorios en el hospital evaluados diariamente utilizando el puntaje del grupo de Melbourne.
Het primaire resultaat was een PPC binnen 14 post-operatieve ziekenhuisdagen die dagelijks werden beoordeeld op basis van de Melbourne-groepsscore.Estos aminoácidos se introducen a menudo en la carrocería en terapia intravenosa,para ayudar con la recuperación de pacientes postoperatorios.
Deze aminozuren worden vaak geïntroduceerd in het lichaam in intraveneuze therapie,om met de terugwinning van postoperatieve patiënten te helpen.Escuchar música relajante durante los postoperatorios mejora la recuperación de los pacientes y hace de estos momentos, instantes un poco más placenteros y con menor sensación de estrés.
Luisteren naar ontspannende muziek tijdens de postoperatieve periode verbetert het herstel van patiënten en transformeert deze momenten in momenten die een beetje aangenamer en met minder stress zijn.Por otro lado, también hay investigaciones que muestran que la reflexología es capaz de disminuir las náuseas yvómitos en pacientes postoperatorios.
Aan de andere kant is er ook onderzoek dat aantoont dat reflexologie in staat is om misselijkheid enbraken te verminderen bij postoperatieve patiënten.Como se ha descrito anteriormente, mediante la optimización de los procedimientos preoperatorios, quirúrgicos y postoperatorios, un modelo SCI de compresión reproducible en el ratón neonatal se puede obtener 1.
Zoals eerder beschreven, door het optimaliseren van de preoperatieve, operatieve en post-operatieve procedures, kan een reproduceerbare compressie SCI model in de neonatale muis worden verkregen 1.Sin enfermeras quirúrgicas, los pacientes tendrían una supervisión menos completa antes de la cirugía,así como sub-estándar de los cuidados postoperatorios.
Zonder chirurgische verpleegkundigen zouden patiënten vóór hun operatie minder compleet toezicht hebben,evenals substandaard postoperatieve zorg.La investigación muestra que es un remedio seguro y eficaz para ayudar a las personas con náuseas y vómitos postoperatorios, náuseas en mujeres embarazadas y náuseas en aquellas que reciben quimioterapia(26).
Onderzoek toont aan dat het een veilige en effectieve remedie is om mensen met postoperatieve misselijkheid en braken, misselijkheid bij zwangere vrouwen en misselijkheid bij patiënten die chemotherapie ondergaan te helpen(26).Proporcionar analgésicos y antiinflamatorios(meloxicam 1 mg/kg/día) y antibióticos profilácticos(enrofloxacina 7,5 mg/kg/día)por vía subcutánea antes del procedimiento y durante 5 días postoperatorios.
Bieden pijnstillende en ontstekingsremmende geneesmiddelen(Meloxicam 1 mg/kg/dag) en profylactische antibiotica(enrofloxacine 7,5 mg/kg/dag)subcutaan vóór de ingreep en gedurende 5 dagen postoperatief.Realice todos los procedimientos postoperatorios, como la monitorización durante la recuperación en una almohadilla de calentamiento hasta que el ratón esté activo, la aplicación de analgésicos en la herida y la administración de analgésicos durante dos días.
Voer alle postoperatieve procedures zoals bewaking tijdens het herstel op een verwarmingspaneel uit totdat de muis actief is, pijnstillend op de wond toepast en pijnstillers gedurende twee dagen toedienen.Clinica de rehabilitacion fisioterapia y calidad de vida, programas para adulto mayor y neurologico, tratamiento integral de fibromialgia,pre y postoperatorios de protesis, fisioterapia en general.
Fysiotherapie en revalidatie kliniek kwaliteit van leven programma's voor ouderen en neurologische, alomvattende behandeling van fibromyalgie,pre-en postoperatieve prothese, fysiotherapie in het algemeen.Los programas preoperatorios a menudo implican entrenamiento de fuerza y acondicionamiento aeróbico,mientras que los programas postoperatorios a menudo comienzan con ejercicios de respiración profunda y extremidades inferiores(piernas, tobillos, pies), aumentando suavemente a la fuerza y entrenamiento aeróbico.
Preoperatieve programma's omvatten vaak krachttraining en aerobics, terwijl postoperatieve programma's vaak beginnen met diepe ademhaling en oefeningen voor de onderste ledematen(benen, enkels, voeten), en voorzichtig opgevoerd worden naar krachttraining en aerobics.Pequeñas partículas de las moléculas naturales puras del pigmento, fáciles colorear, intentar elegir los pigmentos naturales de la planta,leche médica profesional del color, efectos postoperatorios realistas, color natural;
De zuivere natuurlijke kleine deeltjes van pigmentmolecules, gemakkelijk te kleuren, om om natuurlijk installatiepigment, professionele medische kleurenmelk,realistische postoperatieve gevolgen, natuurlijke kleur te proberen te kiezen;Las medidas de resultados neuronales y cognitivos postoperatorios impulsan los estudios científicos básicos sobre los factores que median bien frente a los malos resultados después de la cirugía, y cómo el mapeo cerebral se puede optimizar aún más para garantizar el mejor resultado para los futuros pacientes.
Postoperatieve neurale en cognitieve uitkomst meet de basiswetenschappen studies over de factoren die goed versus slecht resultaat bemiddelend na de operatie, en hoe hersen mapping verder kan worden geoptimaliseerd om het beste resultaat voor toekomstige patiënten te garanderen.Los técnicos quirúrgicos veterinarios ayudan a los veterinarios con una variedad de procedimientos quirúrgicos,operan equipos quirúrgicos y realizan cuidados preoperatorios y postoperatorios(como la preparación del sitio quirúrgico y el vendaje).
Veterinaire chirurgische technici helpen dierenartsen met een verscheidenheid aan chirurgische procedures, opereren chirurgische apparatuur,en uitvoeren preoperatieve en postoperatieve zorg(zoals chirurgische plaatsbereiding en bandage).Una eliminación, el dispositivo que escucha plástico que asocia al abdomen puedeayudar a los doctores definitivo a determinar qué pacientes postoperatorios deben ser introducidos y cuáles no deben, una invención que pueda mejorar resultados, disminuir costos de la atención sanitaria y acortar retenes del hospital, según un estudio del UCLA.
Een verwijdering, plastic het luisteren apparaat dat aan de buik vastmaaktkan artsen definitief helpen bepalen welke postoperatieve patiënten zouden moeten worden gevoed en welke niet zou moeten, een uitvinding die resultaten verbeteren, gezondheidszorgkosten kan verminderen en het ziekenhuisverblijven, volgens een studie verkorten UCLA.Además, en los pacientes con niveles de hemoglobina inicial de gt; 13 g/ dl, no puede excluirse la posibilidad de queel tratamiento con epoyetina alfa pueda asociarse a un aumento del riesgo de episodios trombóticos o vasculares postoperatorios.
Bovendien kan bij patiënten die bij de uitgangssituatie een hemoglobinewaarde hebben van gt; 13 g/dl, de mogelijkheid datbehandeling met epoëtine alfa gepaard gaat met een verhoogd risico van postoperatieve trombotisch/vasculaire voorvallen niet worden uitgesloten.El equipo de investigación comparó índices intestinales de temas sanos que usaban eldispositivo por 60 minutos después de una comida estandardizada a los tipos registrados en dos grupos, pacientes que toleraban la comida y los postoperatorios que tenían POI.
Het onderzoekteam vergeleek intestinale tarieven gezonde onderwerpen gebruikend het apparaat 60minuten na een gestandaardiseerde maaltijd bij tarieven die in twee postoperatieve groepen, patiënten die voedsel worden geregistreerd tolereerden en die die POI hadden.La ansiedad Preoperativa, que puede manifestarse en la presión arterial elevada, el pulso rápido, cambios del metabolismo del azúcar, y otros síntomas,es uno de los factores más importantes que predicen mortalidad entre pacientes cardiovasculares postoperatorios.
Preoperative bezorgdheid, die in opgeheven bloeddruk kan tot uiting komen, snelle impuls, de veranderingen van het suikermetabolisme, en andere symptomen,is één van de meest significante factoren die mortaliteit onder postoperatieve cardiovasculaire patiënten voorspellen.
Synonyms are shown for the word 
