Voorbeelden van het gebruik van Postoperatoria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Infección postoperatoria.
Para ello,las aletas libres deben estudiarse de forma intraoperatoria y postoperatoria.
Descripción postoperatoria férula hechos dj rápida izquierda.
Y al fiinal, una infección postoperatoria.
En een infectie na de operatie.Mínima molestia postoperatoria comparado la otras técnicas.
Minimaal postoperatief ongemak in vergelijking met andere technieken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Es fuerte para una fiebre postoperatoria.
Cicatriz postoperatoria(debe ubicarse lejos de los lugares de carga axial máxima).
Postoperatief litteken(het moet zich op afstand van de plaatsen met maximale axiale belasting bevinden).Sra. Taylos va a necesitar una nota postoperatoria.
Taylor heeft een notitie nodig over de operatie.La amnesia retrógrada postoperatoria es común y temporal.
Na een operatie is achteruitgang van het geheugen vaak voorkomend en tijdelijk.Oh, piensa en las posibles causas de fiebre postoperatoria.
Oh. Denk aan de mogelijkheden van koorts na de operatie.Fue durante mi período de recuperación postoperatoria en 2011 que los robots me visitaron en mi apartamento de Nueva York.
Dit was tijdens mijn post-operatieve herstelperiode in 2011 wanneer de'robots' mij een bezoekje brachten in mijn appartement in New York.Se indica para la anestesia quirúrgica y la gestión postoperatoria del dolor.
Het is vermeld voor chirurgische anesthesie en postoperatief pijnbeheer.La recuperación postoperatoria con drenajes de autotransfusión son un sistema similar al de la hemodilución, por lo que también son aceptables.
Postoperatief herstel met autotransfusie drainagesysteem zijn vergelijkbaar met hemodilutie, zoals zijn ook aanvaardbaar.El material de embalaje se eliminará en una visita postoperatoria programada.
Het verpakkingsmateriaal zal worden verwijderd tijdens een gepland postoperatief bezoek.La aceptación y la recuperación postoperatoria de los ratones operados pueden ser monitoreados por la presencia de la leche en el estómago.
Acceptatie en postoperatief herstel van de geopereerde muizen kan worden gecontroleerd door de aanwezigheid van melk in de maag.El óxido nítrico ayuda a acelerar la cicatrización de las heridas y la recuperación postoperatoria.
Stikstofmonoxide helpt bij het versnellen van wondgenezing en herstel na de operatie.Una elevación transitoria de la presión intraocular postoperatoria ha sido reportada en algunos casos.
Een voorbijgaande stijging van de intra-oculaire druk postoperatief is in sommige gevallen gemeld.Marcas de estiramiento, cicatriz traumática de las cicatrices, cicatriz de la quemadura, cicatriz postoperatoria.
Stretch tekens, littekens traumatisch litteken, brandwondlitteken, postoperatief litteken.La reducción de las molestias en la presa facilita la recuperación postoperatoria y el mantenimiento de un embarazo saludable.
Vermindering van ongemak in de dam vergemakkelijkt postoperatief herstel en behoud van een gezonde zwangerschap.Uso postoperatorio de GA-40 evita la propagación de metástasis y acelera los procesos de recuperación postoperatoria.
Postoperatief gebruik van GA-40 voorkomt de verspreiding van metastase en versnelt postoperatief herstel processen.Los fumadores pueden reducir su riesgo de atelectasia postoperatoria por dejar de fumar, lo ideal es de 6 a 8 semanas antes de la cirugía.
Rokers verminderen verder het risico op atelectase na een operatie door te stoppen met roken, idealiter zes tot acht weken voor de operatie.No todos los medicamentos para el estreñimiento son adecuados para todas las personas, especialmente durante la recuperación postoperatoria.
Niet alle constipatiemedicijnen zijn geschikt voor iedereen, vooral tijdens herstel na de operatie.Analgesia postoperatoria y antibióticos, como se describe en el protocolo, cubren infecciones y dolor durante cinco días después de la cirugía.
Postoperatieve analgesie en antibiotica, zoals beschreven in het protocol betrekking hebben op pijn en infecties meer dan vijf dagen na de operatie.Es el anestésico local más de uso general dela anestesia epidural durante trabajo, así como de la gestión postoperatoria del dolor.
Het is het het meest meestal gebruiktelokale verdovingsmiddel in epidurale anesthesie tijdens arbeid, evenals in postoperatief pijnbeheer.Christine Ren escribió que en un estudio infección postoperatoria ocurrió en un 4 por ciento de los pacientes de banda gástrica.
Ren schreef in een artikel van 2002 voor de American Journal of Surgery, dat een studie post-operatieve infectie heeft plaatsgevonden in 4 procent van de patiënten van de overlapping-Band.Aliviar la incomodidad de la hernia de disco lumbar, hiperplasia lumbar, dislocación, distensión muscular,nervio lumbar y ciático y otra rehabilitación postoperatoria de la población;
Verlichten het ongemak van lumbale hernia, lumbale hyperplasie, dislocatie, spierspanning,lumbale en heupzenuw en andere post-operatieve revalidatie van de bevolking;El control inadecuado en la fase preoperatoria y postoperatoria de la amputación parece aumentar el riesgo del paciente desarrollar el dolor del miembro fantasma.
Ontoereikende pijnbeheersing in de preoperatieve en postoperatieve fasen van amputatie lijkt het risico van de patiënt om fantoompijn te ontwikkelen, te vergroten.La intensidad necesaria de monitoreo variará con el animal y podría ser mayor duranteel período de recuperación anestésica inmediata como compared para más adelante en la recuperación postoperatoria.
De noodzakelijke intensiteit van de controle varieert met het dier enkan groter zijn in de directe verdoving herstelperiode compared later in postoperatief herstel.VEXOL® Suspensión oftálmica al1% está indicado para el tratamiento de inflamación postoperatoria después de cirugía ocular y en el tratamiento de uveítis anterior.
VEXOL® 1%(rimexolone oogheelkundige suspensie) is geïndiceerd voor de behandeling van postoperatieve ontsteking na oculaire chirurgie en bij de behandeling van anterieure uveïtis.Otro Estudio examinó el efecto del extracto de ginseng rojo sobre los marcadores del sistema inmunológico en personas concáncer de estómago avanzado que se someten a quimioterapia postoperatoria.
Een andere studie onderzocht het effect van rode ginseng-extract opmarkers van het immuunsysteem bij mensen met gevorderde maagkanker die postoperatieve chemotherapie ondergingen.
