Voorbeelden van het gebruik van Posoperatorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay problemas en Posoperatorio.
Problemen in de verkoever.Edema posoperatorio de tratamiento de tejidos blandos.
Pero sáquelo del posoperatorio.
Maar haal hem van de verkoever.Un masaje posoperatorio y un drenaje linfático pueden ser muy útiles.
Comandante, la necesitan en posoperatorio.
En caso de edema postoperatorio y postraumático Optimove alivia rápidamente las molestias,reduce el edema inflamatorio del trauma posoperatorio.
In geval van postoperatief en posttraumatisch oedeem Optimove verlicht snel ongemak, vermindert inflammatoir oedeem van postoperatief trauma.Gracias a esta técnica, el posoperatorio es más corto.
Dankzij die techniek is de afzwemtijd veel korter.También se describen los procedimientos que se seguirán con usted y su hijo al llegar al Hospital Infantil Astrid Lindgren,así como en la sección de cirugía y posoperatorio.
Wij hebben ook beschreven wat er gaat gebeuren wanneer U en Uw kind naar Het Astrid Lindgrens Kinderziekenhuis komen;welke routines wij hebben op de operatieavdeling en de verkoeverkamer.También puede utilizarse pra el alivio del dolor posoperatorio tras el descornado de terneros.
Het kan worden gebruikt voor het verlichten van postoperatieve pijn na het onthoornen van kalveren.Nuestro catálogo sobre el tratamiento del dolor de la marca Arrow incluye catéteres y bombas de infiltración de anestesia regional desechables,todos diseñados para mejorar la experiencia de dolor posoperatorio de los pacientes.
Ons portfolio voor pijncontrole van het merk Arrow omvat katheters en eenmalig bruikbare pijnpompen voor plaatselijke anesthesie;alle ontworpen om de pijnbeleving van patiënten na een operatie te verbeteren.En gatos, la inyección de Meloxidyl se utiliza para mitigar el dolor posoperatorio, como la esterilización o una cirugía menor de tejido blando.
Meloxidyl-injecties worden bij katten gebruikt ter verlichting van de pijn na operaties zoals eierstokverwijdering of kleine ingrepen in het zachte weefsel.Prevención de las náuseas y los vómitos posoperatorios:.
Voorkómen van postoperatieve misselijkheid en braken(POMB):.Hablar de una operación de cambio de sexo o usar términos como preoperatorio o posoperatorio sugiere erróneamente que una persona debe someterse a una cirugía para hacer su transición.
Verwijzen naar een handeling voor geslachtsverandering of het gebruik van termen als pre-operatief of post-operatief, suggereert onnauwkeurig dat een persoon een operatie moet ondergaan om over te gaan.Cuando acabes, te esperan pacientes en posoperatorio.
Als je klaar bent, moet je naar Nazorg.Un cambio en los niveles de anticuerposanti-TG puede aportar información útil para el posoperatorio de pacientes con carcinoma tiroideo diferenciado.
Een verandering in de anti-TG-antistoffen kan bruikbare informatie opleveren bij postoperatieve patiënten met gedifferentieerd schildkliercarcinoom;Piensa: antes de comenzar con tu rutina habitual, asegúrate de dedicar un momento a recordar las directrices preventivas de higiene, como los 5 momentos para la higiene de manos de la OMS ylas políticas de tu centro en materia de cuidado posoperatorio de heridas o de uso de antibióticos.
Denk: Voordat je verdergaat met je gebruikelijke routine, moet je even stilstaan bij de preventieve hygiënerichtlijnen zoalsWHO's 5 momenten van handhygiëne en postoperatieve wondverzorging of het antimicrobiële beleid van jouw vestiging.En la actualidad, muchos facultativos sanitarios han añadido eluso de Mepilex Border a sus protocolos de tratamiento posoperatorio y han documentado el impacto en los programas de mejora de los resultados.
Talloze gezondheidswerkers hebben nu het gebruik van Mepilex Border aan de postoperatieve behandelingsprotocollen toegevoegd en de impact ervan werd gedocumenteerd in verschillende programma's die resultaten verbeteren.Piense: antes de comenzar con su rutina habitual, asegúrese de tomarse un momento para recordar las directrices preventivas de higiene, como los“5 momentos” de la OMS[hipervínculo]para lavarse las manos y las políticas de su centro en materia de cuidado posoperatorio de heridas o uso de antibióticos.
Denk: Voordat je verdergaat met je gebruikelijke routine, moet je even stilstaan bij de preventieve hygiënerichtlijnen zoalsWHO's 5 momenten van handhygiëne en postoperatieve wondverzorging of het antimicrobiële beleid van jouw vestiging.Como resultado, la analgesia multimodal puede reducir el dolor posoperatorio(Jin y Chung, 2001).
Als gevolg hiervan kan multimodale analgesie postoperatieve pijn verminderen(Jin en Chung 2001).Este procedimiento es eficaz, pero quizás no sea la mejor opción para algunos pacientes, ya que deja una cicatriz desde la muñeca hasta el centro de la palma, y porque la recuperación yla rehabilitación pueden llevar varias semanas debido al dolor posoperatorio, el corte profundo de la mano y una incisión más larga.
Deze procedure is doeltreffend, maar het is voor sommige patiënten misschien niet de beste optie, omdat er een litteken achterblijft vanaf de pols tot het midden van de handpalm en herstel enrevalidatie kunnen meerdere weken gaan duren vanwege postoperatieve pijn, de diepe snee in de hand en een langere incisie.Los dos procedimientos son eficaces,pero la cirugía endoscópica tiene un menor tiempo de recuperación, menos dolor posoperatorio y una cicatriz más pequeña y menos notoria.1.
Beide procedures zijn doeltreffend,maar endoscopische chirurgie leidt tot snellere hersteltijden, minder postoperatieve pijn en een kleiner, minder zichtbaar litteken.Además tiene la particularidad que el paciente puede deambular con el calzado posoperatorio luego de la cirugía.
Het heeft ook de bijzonderheid dat de patiënt na de operatie met postoperatieve schoenen kan lopen.La inmunoterapia posoperatoria correctamente realizada aumenta la supervivencia de los pacientes durante varios años.
Correct uitgevoerde postoperatieve immunotherapie verhoogt de overleving van patiënten gedurende meerdere jaren.Inmovilización posoperatoria para el brazo y los tejidos blandos.
Postoperatieve immobilisatie van arm en het 'zachte weefsels.Reducir costes y dolores innecesarios, como por ejemplo las complicaciones posoperatorias.
Overbodige kosten en onnodig lijden verminderen- bijvoorbeeld postoperatieve complicaties.Mencione las causas de fiebre posoperatoria.
Wat zijn de oorzaken van postoperatieve koorts?Mencione las causas de fiebre posoperatoria.
De oorzaken van postoperatieve koorts.¿Alguien puede mencionar las causas de fiebre posoperatoria?
Weet iemand de oorzaken van postoperatieve koorts?Es lo suyo, las infecciones posoperatorias.
Jouw specialiteit, postoperatieve infecties.Mepilex disminuye el dolor en el cambio de apósito en heridas crónicas y agudas, como las heridas posoperatorias o diabéticas.
Zowel bij chronische als acute wonden, zoals postoperatieve wonden of diabetische wonden, minimaliseert Mepilex pijn tijdens verbandwissels.
