Voorbeelden van het gebruik van Postoperatief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minder postoperatief probleem.
Nee, het maakt allemaal deel uit van postoperatief herstel.
No, todo es parte de tu recuperación post-operatoria.Hoe postoperatief oedeem te verwijderen.
Cómo eliminar el edema postoperatorio.Wat als het niet postoperatief is?
¿Y si no es el postoperatorio?Postoperatief oedeem van de behandeling van zacht weefsel.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het is vermeld voor chirurgische anesthesie en postoperatief pijnbeheer.
Postoperatief oedeem: hoeft meestal geen actie te vereisen.
Edema postoperatorio: por lo general, no tiene que requerir acción.Alles over oedeem" Ander oedeem bij de mens Postoperatief oedeem verwijderen.
Todo sobre Edema" Otro edema en el hombre Cómo eliminar el edema postoperatorio.Minimaal postoperatief ongemak in vergelijking met andere technieken.
Mínima molestia postoperatoria comparado la otras técnicas.Voor dit doel moeten vrije kleppen intra-en postoperatief worden bestudeerd.
Para ello,las aletas libres deben estudiarse de forma intraoperatoria y postoperatoria.Hoeveel te houden postoperatief oedeem op het been Oedeem van de voeten.
Cuánto mantener el edema postoperatorio en la pierna Edema de los pies.Het verpakkingsmateriaal zal worden verwijderd tijdens een gepland postoperatief bezoek.
El material de embalaje se eliminará en una visita postoperatoria programada.Postoperatief ziekenhuis in een dierenziekenhuis met kooien voor huisdieren.
Hospital postoperatorio en un hospital de animales con jaulas para mascotas.Een voorbijgaande stijging van de intra-oculaire druk postoperatief is in sommige gevallen gemeld.
Una elevación transitoria de la presión intraocular postoperatoria ha sido reportada en algunos casos.Postoperatief litteken(het moet zich op afstand van de plaatsen met maximale axiale belasting bevinden).
Cicatriz postoperatoria(debe ubicarse lejos de los lugares de carga axial máxima).Stretch tekens, littekens traumatisch litteken, brandwondlitteken, postoperatief litteken.
Marcas de estiramiento, cicatriz traumática de las cicatrices, cicatriz de la quemadura, cicatriz postoperatoria.Postoperatief gebruik van GA-40 voorkomt de verspreiding van metastase en versnelt postoperatief herstel processen.
Uso postoperatorio de GA-40 evita la propagación de metástasis y acelera los procesos de recuperación postoperatoria.Tegenwoordig wordt het vaak gebruikt als een kruidenmiddel voor postoperatief herstel en wond genezen.
Hoy en día se usa a menudo comoun remedio herbal para la recuperación postoperatoria y cicatrización de la herida.Postoperatief herstel met autotransfusie drainagesysteem zijn vergelijkbaar met hemodilutie, zoals zijn ook aanvaardbaar.
La recuperación postoperatoria con drenajes de autotransfusión son un sistema similar al de la hemodilución, por lo que también son aceptables.Vermindering van ongemak in de dam vergemakkelijkt postoperatief herstel en behoud van een gezonde zwangerschap.
La reducción de las molestias en la presa facilita la recuperación postoperatoria y el mantenimiento de un embarazo saludable.Acceptatie en postoperatief herstel van de geopereerde muizen kan worden gecontroleerd door de aanwezigheid van melk in de maag.
La aceptación y la recuperación postoperatoria de los ratones operados pueden ser monitoreados por la presencia de la leche en el estómago.Het is het het meest meestal gebruiktelokale verdovingsmiddel in epidurale anesthesie tijdens arbeid, evenals in postoperatief pijnbeheer.
Es el anestésico local más de uso general dela anestesia epidural durante trabajo, así como de la gestión postoperatoria del dolor.In geval van postoperatief en posttraumatisch oedeem Optimove verlicht snel ongemak, vermindert inflammatoir oedeem van postoperatief trauma.
En caso de edema postoperatorio y postraumático Optimove alivia rápidamente las molestias, reduce el edema inflamatorio del trauma posoperatorio.Behandeling gebaseerd op de toepassing van de gel,geen voorbereiding op de behandeling vereisen en niet gepaard gaat postoperatief herstel.
El tratamiento basado en la aplicación del gel,no requiere preparación para el tratamiento y no implica la recuperación post-operatoria.Postoperatief- wanneer anesthesie langdurig wordt gebruikt, kan de patiënt dit type longontsteking krijgen, die 5-7 dagen alleen is.
Postoperatorio: cuando la anestesia se usa durante un período prolongado, el paciente puede recibir este tipo de neumonía, que desaparece después de 5 a 7 días de forma independiente.In 2009,de zusterstad van Erlangen ondersteunde de financiering van de bouw van een raad van postoperatief herstel in het centrale ziekenhuis van San Carlos.
En el 2009 la ciudad hermana de Erlangen apoyó financiando la construcción de una Sala de recuperación post-operatoria en el Hospital Central de San Carlos.Het risico hierop kan verhoogd zijn door postoperatief gebruik van epidurale verblijfskatheters of gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die de hemostase beïnvloeden.
El riesgo de estos eventos puede estar aumentado por el empleo postoperatorio de catéteres epidurales permanentes o por la administración concomitante de medicamentos que afectan a la hemostasia.De noodzakelijke intensiteit van de controle varieert met het dier enkan groter zijn in de directe verdoving herstelperiode compared later in postoperatief herstel.
La intensidad necesaria de monitoreo variará con el animal y podría ser mayor duranteel período de recuperación anestésica inmediata como compared para más adelante en la recuperación postoperatoria.Groep III-handicap kan worden toegewezen aan patiënten met een ongecompliceerd postoperatief beloop, evenals met graad 1-2(FC) angina, hartfalen of zonder.
La discapacidad del grupo III puede asignarse a pacientes con curso postoperatorio sin complicaciones, así como con angina de grado 1-2(FC), insuficiencia cardíaca o sin ella.Patiënten die een belangrijke orthopedisch chirurgische ingreep of abdominale chirurgie ondergaan De aanbevolen dosering van fondaparinuxis 2,5 mg eenmaal daags postoperatief toegediend via subcutane injectie.
Pacientes sometidos a cirugía ortopédica mayor o abdominal La dosis recomendada de fondaparinux es de 2,5mg una vez al día, administrada postoperatoriamente por inyección subcutánea.
