Wat Betekent POSTOPERATIV in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• na de operatie
• postoperatief

Voorbeelden van het gebruik van Postoperativ in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Postoperative Behandlung.
Postoperatieve behandeling.

Größere Eingriffe 80-100 prä- und postoperativ.
Zware ingrepen 80-100 pre- en postoperatief.

Postoperative Gelenkschwellung.
Postoperatieve gewrichtszwelling.

Diabetischer Fußbr />Füße schmerzhaft, müde oder postoperativ.
Voeten pijnlijk, moe of postoperatief.

Weniger postoperative Schmerzen und Komplikationen.
Minder pijn na de operatie en minder complicaties.

Patienten mit erhöhtem postoperativen Blutungsrisiko.
Postoperatieve patiënten met een verhoogd risico op bloedingen.

Postoperatives Erythem an der Wundstelle Erythem.
Postoperatief erytheem op de plaats van de wond erytheem.

Zur präoperativen und postoperativen Stabilisierung der Halswirbelsäule.
Voor pre-operatieve en postoperatieve stabilisatie van cervicale wervelkolom.

Postoperative Schmerzen und Entzündungen nach chirurgischen Eingriffen.
Postoperatieve pijn en ontsteking na chirurgische procedures.

Effektive Linderung von postoperativen Knieschmerzen, Belastung und Arthritis.
Effectieve verlichting van postoperatieve kniepijn, spanning en artritis.

Postoperative Eindämmung Patienten mit abnormaler Rumpfmorphologie.
Postoperatieve containment Patiënten met abnormale rompmorfologie.

Es wird für chirurgische Anästhesie und postoperatives Schmerzmanagement angezeigt.
Het is vermeld voor chirurgische anesthesie en postoperatief pijnbeheer.

Postoperative Hypothyreose ist ein natürliches Ergebnis der Thyreoidektomie.
Postoperatieve hypothyreoïdie is een natuurlijk gevolg van thyreoïdectomie.

Reizzustände im Sprunggelenk akut oder chronisch, posttraumatisch oder postoperativ.
Irritaties in het spronggewricht acuut of chronisch, posttraumatisch of postoperatief.

Prävention von postoperativer Übelkeit und Erbrechen PONV.
Voorkómen van postoperatieve misselijkheid en braken POMB.

Dehnungsstreifen, traumatische Narbe der Narben, Brandnarbe, postoperative Narbe.
Zwangerschapsstrepen, littekens traumatisch litteken, brandwondlitteken, postoperatief litteken.

Postoperative Narbe sie sollte entfernt von den Stellen der maximalen Axiallast liegen.
Postoperatief litteken het moet zich op afstand van de plaatsen met maximale axiale belasting bevinden.

Und die dritte Richtung der Verwendung: postoperative Erholung, wenn die Brustdrüse entfernt wird.
En de derde richting van gebruik: postoperatief herstel, wanneer de borstklier wordt verwijderd.

Tage postoperativ war die Inzidenz von Infektionen des OP-Situs bei beiden Behandlungsgruppen ähnlich.
Op 30 dagen na de operatie was de incidentie van dergelijke infecties onder de twee behandelingsgroepen vergelijkbaar.

IONSYS wird für die Behandlung postoperativer Schmerzen bei Krankenhauspatienten verwendet.
IONSYS wordt gebruikt voor pijnbestrijding na een operatie bij patiënten die in het ziekenhuis verblijven.

Hernie, Symptome die nach der operativen Behandlung einer Erkrankung der Bauchhöhle auftreten, wird postoperativ genannt.
Hernia, symptomen die verschijnen na chirurgische behandeling van een ziekte van de buikholte, wordt postoperatief genoemd.

Verminderung des Risikos postoperativer Makulaödeme im Zusammenhang mit Katarakteingriffen bei Diabetikern.
Vermindering van het risico op postoperatief macula-oedeem na cataractchirurgie bij diabetespatiënten.

Beginnend am Tag vor der Kataraktoperation, danach am Tag der Operation und die ersten 2 Wochen postoperativ.
De behandeling wordt gestart de dag vóór de cataractoperatie en voortgezet op de dag van de operatie en gedurende de eerste twee weken na de operatie.

Verminderung des Risikos postoperativer Makulaödeme in Zusammenhang mit Kataraktoperationen bei Diabetikern siehe Abschnitt 5.1.
Vermindering van het risico op postoperatief macula-oedeem na cataractchirurgie bij diabetespatiënten zie rubriek 5.1.

Die Anwendung von Pradaxa wird daher bei Patienten, die sich einer Anästhesie mit postoperativ liegendem Epiduralkatheter unterziehen müssen, nicht empfohlen.
Daarom wordt het gebruik van PRADAXA niet aanbevolen bij patiënten die anesthesie krijgen via een postoperatieve inwendige epidurale katheter.

Anämie, postoperativ Hämatom, postoperativ Blutung, postoperativ Absonderung, postoperativ..
Postoperatieve anemie Postprocedurele hematomen Postprocedurele bloeding Postprocedurele afscheiding.

Hunde, die Chirurgie gehabt haben sollte ihre Tätigkeit eingeschränkt zwei bis drei Monate postoperativ haben Knochen Ankylose ermöglichen(Haftung und union) am Ort der Operation.
Honden die een operatie hebben ondergaan moeten hun activiteiten twee tot drie maanden na de operatie beperkt tot het bot ankylose maken(hechting en vakbond) op de plaats van operatie..

Postoperativ kann Brachytherapie im Anschluss an eine externe Bestrahlung der gesamten Brust als Aufsättigung(boost) eingesetzt werden.
Postoperatief kan brachytherapie bij de borst worden gebruikt als een"boost" na bestraling van de gehele borst door middel van EBRT.

Die erste Dosis Apixaban wurde 12 bis 24 Stunden postoperativ verabreicht, während die Behandlung mit Enoxaparin 9 bis 15 Stunden vor der Operation begonnen wurde.
De eerste dosis apixaban werd 12 tot 24 uur na de operatie gegeven, terwijl met enoxaparine 9 tot 15 uur vóór de operatie werd begonnen.

Postoperativ: Die Dosis so einstellen, dass beim Patienten ein Faktor-X-Plasmaspiegel von mindestens 50 I.E. /dl aufrechterhalten wird, bis das Risiko operationsassoziierter Blutungen nicht mehr besteht.
Postoperatief: toedienen zoals nodig om de plasmafactor X-niveaus op een minimum van 50 IE/dl te houden tot de patiënt niet langer het risico op een bloeding door de chirurgische ingreep loopt.