Wat Betekent DE PERIODE in het Duits - Duits Vertaling

• Zeitraum
• Zeit
• die Dauer
• Periode
• den Jahren
• Zeitraums
• die Jahre

Voorbeelden van het gebruik van De periode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de periode 1958-1960 vond er een restauratie plaats.
In den Jahren 1953 bis 1960 erfolgte eine Restaurierung.

Zij moet plaatsvinden tijdens de periode 2008 tot 2013.
Sie sollte im Zeitraum 2008 bis 2013 durchgeführt werden.

De periode die hierop volgt wordt het hellenisme genoemd.
Diese Periode wird als Verfallszeit der Heraldik bezeichnet.

Het Europese vervoersbeleid in de periode 2001-2006 6.
Die europäische Verkehrspolitik im Zeitraum 2001-2006(… )6.

In de periode 1987-1990 daalde het BBP met circa 11.
In den Jahren 1987 bis 1990 sackte das BIP um rund 11% ab.

Tenuitvoerlegging van de strategie in de periode 2002-2006.
Die Umsetzung der Strategie im Zeitraum 2002-2006.

Al de boeken tot aan de periode van Eusebius worden gevonden.
Alle Bücher, bis zum Zeitraum von Eusebius gefunden.

De periode kan door nationale bepalingen worden bekort.
Dieser Zeitraum kann durch nationale Rechtsvorschriften verkürzt werden.

De borgsom wordt in de periode van Oud en Nieuw verdubbeld.
Die Anzahlung wird im Zeitraum von Silvester verdoppelt.

De periode van 794 tot 1185 staat bekend als de Heianperiode.
Die Jahre 794 bis 1185 werden daher als Heian-Zeit bezeichnet.

Je kan dat doen binnen de periode dat je moet wachten op je stadsvergunning.
Zeitraum tun, in dem Sie auf Ihre Stadtgenehmigung warten.

De periode gedurende welke de persoonsgegevens worden opgeslagen;
Die Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden.

De evaluaties werden uitgevoerd in de periode januari tot juni 2000.
Die Bewertungen erfolgten im Zeitraum Januar- Juni 2000.

Tijdens de periode 2007-2013 werden bijna 20 000 subsidieaanvragen ingediend.
Im Zeitraum 2007-2013 wurden fast 20 000 Förderanträge eingereicht.

De bezoeken vonden plaats in de periode van juni tot oktober 2005.
Die Prüfbesuche fanden im Zeitraum Juni bis Oktober 2005 statt.

In de periode 1801-1820 trokken ze uiteindelijk weer naar Bessarabië.
In den Jahren von 1801 bis 1820 wanderten sie schließlich nach Bessarabien aus.

Wij benoemen u burgemeester in tijdelijke capaciteit… voor de periode van drie maanden.
Wir ernennen Sie zum Bürgermeister für die Dauer von drei Monaten.

In de periode 2003-2006 was hij de beste Duitse 800-meterloper.
In den Jahren 2003 bis 2006 war er der beste deutsche 800-Meter-Läufer.

De eerste streefcijfers gelden voor de periode van 1997 tot 1999.
Die Richtwerte wurden erstmals für die Jahre 1997 bis 1999 festgesetzt.

De periode 2006-2007 zal een overgangsfase vormen zie de tabel hierna.
Die Jahre 2006 und 2007 werden eine Übergangsphase bilden siehe nachstehende Tabelle.

De Structuurfondsen in de periode 2000 2006: Reactie van het Parlement.
Die Strukturfonds im Zeitraum 2000-2006: Reaktion des Europäischen Parlaments.

Tabel 2- Kustwateren- Ontwikkeling van de resultaten in de periode 1992 1995.
Tabelle 2- Küstengewässer- Entwicklung der Ergebnisse in den Jahren 1992 bis 1995.

EU-instrumenten die in de periode 2000-2002 zijn aangenomen in chronologische volgorde.
Im Zeitraum 2000-2002 angenommene Instrumente der EU in chronologischer Reihenfolge.

Grafiek 2- Overzicht- Kustwateren Ontwikkeling van de resultaten in de periode 1992 1995.
Graphik 2- Zusammenfassung- Küstengewässer Entwicklung der Ergebnisse in den Jahren 1992 bis 1995.

Aan de zelfde periode worden gedateerd het heilige water stoups en marmeren tabernacle.
Zur gleichen Periode werden die heiligen Wasser stoups und das Marmortabernacle datiert.

De periode van postoperatieve aanpassing bij patiënten met diabetes is meestal langer.
Die Dauer der postoperativen Anpassung bei Patienten mit Diabetes ist in der Regel länger.

De kerk werd in de periode 1734-1739 vergroot met de toevoeging van zijschepen.
In den Jahren 1734 und 1739 wurde die Kirche durch das Hinzufügen von Seitenschiffen erweitert.

In de periode 2005-2013 trad Anna Lewandowski regelmatig op tijdens wereld- en Europese karate-toernooien.
In den Jahren 2005 bis 2013 trat Anna Lewandowski regelmäßig auf Welt- und Europakarate-Turnieren auf.

In de periode 1985-1990 bedroeg het negatieve saldo ten hoogste 1,25% van het brutosttoomvetbruik.
In den Jahren 1985 bis 1990 betrug ein negativer Austauschsaldo höchstens 1,25% des Bruttostromverbrauchs.

In de Assyrische periode waren grotere landsdelen als Que bekend.
In assyrischer Zeit waren größere Landschaftsteile als Qu'e bekannt.

Hoe "de periode" te gebruiken in een Nederlands zin

De periode van sin(x) is, de periode van sin(x) is.

Doe dit rond de periode juni en de periode oktober.

Dan heet de periode niet Sjovaviem, maar de periode Sjovaviem-TaT.

De periode 300-500 is ook de periode van de kerkvaders.

Sommige gegevens betreffen de periode 1991-2013, andere de periode 1995-2013.

De periode Thunderjet De periode Thunderstreak De periode F-104G Starfighter De periode F-16 Fighting Falcon 3.

De periode die daarop volgt wordt de periode van invaliditeit genoemd.

Dat is na de periode 2000-2010 verlengd voor de periode 2010-2020.

De periode voor van Dooren noem ik de periode der Friesinghen.

De periode voor, in niets te herkennen met de periode na.

Hoe "zeitraum, zeit" te gebruiken in een Duits zin

Dieser Zeitraum wird vom Redner festgelegt.

Bei dem kurzen Zeitraum passiert nix.

Abfangen bücher einen zeitraum von typ-1-diabetesnew.

Würde jeder Zeit noch mal mieten.

Denn Luxus kann auch Zeit sein.

Lehnte einen zeitraum von schlaganfällen bei.

Oder Sie begrenzen den Zeitraum bzw.

Dem Sauerteige Zeit zur Gahre geben.

Artikelgruppe, Werk und Zeitraum (Jahr/Monat) erfasst.

Zeitraum von 2,6% verzeichneten diese ist.