Wat Betekent DE DUUR in het Duits - Duits Vertaling

• Dauer
• die Länge
• die Zeitdauer
• Laufzeit
• Geltungsdauer
• teuer

Voorbeelden van het gebruik van De duur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De duur van nachtarbeid 8 uur.
Dauer der Nachtarbeit 8 Stunden.

En verlengen de duur van zijn straf.
Und verlängern die Länge seiner Strafe.

D de duur van de verbintenis;
D Dauer der Verpflichtung;

Niemand genereerde meer geld in de duur van hun WWE carrière”.
Niemand erzeugt mehr Geld in der Länge ihrer WWE-Karriere”.

De duur van de vaccinatiecampagne;
Dauer der Impfkampagne;

De inhoud en de duur van de garantie.
Inhalt und Dauer der Garantie;

De duur van de overtocht: 50 minuten.
Dauer der überquerung: 50 Minuten.

De ernst en de duur van de inbreuk;
Die Schwere und Dauer des Verstoßes;

De duur van het uitvagen, in milliseconden.
Dauer des Ausblendens in Millisekunden.

De ernst en de duur van de schending;
Die Schwere und Dauer des Verstoßes;

De duur en frequentie van de inbreuk;
Dauer und Häufigkeit des Verstoßes;

Orchideeën zijn de bloemen van de categorie van de duur.
Orchideen- das Blumen aus der Kategorie teuer.

De duur van de belastingmaatregel; en.
Dauer der steuerlichen Maßnahme, und.

Is… de kleur… Ik weet dat de rode duur zijn, maar.
Ist… Ich weiß, die roten sind teuer, aber… …diese Farbe….

De duur van de overtocht: van 4 tot 7 uur.
Dauer der überquerung: von 4 bis 7 Uhr.

Een ander probleem is de duur van de referentieperiode.
Ein weiteres Problem ist die Länge des Bezugszeitraums.

De duur van het experiment en het voortbestaan ervan.
Laufzeit und Fortbestehen des Versuches.

Ze hebben geen invloed op de ernst en de duur van de erectie.
Sie beeinflussen die Schwere und Dauer der Erektion nicht.

De gemiddelde duur van een EPC-procedure;
Durchschnittliche Dauer eines EPC-Verfahrens;

De kleur… is… prachtig. Ik weet dat de rode duur zijn, maar.
Ist… Ich weiß, die roten sind teuer, aber… …grandios. …diese Farbe….

De duur van zijn regering is niet met zekerheid bekend.
Die Länge seiner Regierungszeit ist unbekannt.

Een specificatie van de duur van het plan is onaanvaardbaar.
Eine Festlegung der Laufzeit des Bestandserholungsplans ist nicht hinnehmbar.

De duur van Susanna's verblijf staat niet vast.
Die Länge von Susannas Aufenthalt wird nicht festgelegt.

Dat blijkt wel uit de frequentie, de duur en het volume van hun seksleven.
Die Häufigkeit, Dauer und Lautstärke ihres Liebesspiels verrät es.

De duur van de opslag moet worden beperkt.
Die Zeitdauer der Lagerung ist zu begrenzen.

De sluisprijzen worden vooraf voor de duur van drie maanden vastgesteld.
Die Einschleusungspreise werden für einen Zeitraum von drei Monaten im voraus festgesetzt.

De duur ervan hangt af van de mate van de laesie.
Ihre Dauer hängt vom Ausmaß der Läsion ab.

Het herhalen, de frequentie of de duur van niet-naleving door de onderneming;
Die Wiederholung, Häufigkeit oder Dauer der Übertretung durch das Unternehmen.

De duur van starheid werd verhoogd met 60% met Viagra-gebruik.
Dauer der Starrheit wurde um 60% mit Viagra-Gebrauch erhöht.

Onze fractie betreurt het ten zeerste dat de duur van vijf jaar is verkort tot vier jaar.
Unsere Fraktion bedauert lebhaft, daß seine Laufzeit von fünf auf vier Jahre gekürzt wurde.

Hoe "de duur" te gebruiken in een Nederlands zin

De duur van samenwerking kan afhangen van de duur van het project.

De duur van dat verlof dan gelijk aan de duur opgenomen zwangerschapsverlof.

De duur hiervan is afhankelijk van de duur van het eerste contract.

De duur van een zonsverduistering zou verband houden met de duur regenperiodes.

Dan is de duur van partneralimentatie gelijk aan de duur het huwelijk.

De duur van deze uitkering bedraagt drie maal de duur van de werkloosheidsuitkering.

De duur van de BWWW-uitkering is namelijk driemaal de duur van een WW-uitkering.

Bepaal de duur van elk onderwerp en vervolgens de duur van de vergadering.

De duur van de overeenkomst is de duur die tussen partijen werd overeengekomen.

De duur van de verblijfsvergunning is gekoppeld aan de duur van de Twv.

Hoe "die länge, dauer" te gebruiken in een Duits zin

Die Länge des Klettverschlußes ist einstellbar.

Dies kann von unterschiedlicher Dauer sein.

Nicht jeder hält auf Dauer durch.

Routine-umfrage, die optimierung dauer der produktionsprozesse.

Ist das nicht auf Dauer schädlich?

die Länge mit einer Nagelschere an.

Markieren Sie die Länge des Rumpfes und die Länge des Schwanzes.

Das ist auf Dauer nicht gut.

Die Länge dieser Buchten bestimmt letztendlich die Länge Deines Kettenanhängers.

Angaben zur Art, zur Dauer bzw.