Voorbeelden van het gebruik van Periode van borstvoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tijdens de periode van borstvoeding is het beter om het te verlaten.
CoAprovel is gecontraïndiceerd tijdens de periode van borstvoeding.
CoAprovel ist während der Stillzeit kontraindiziert.De periode van borstvoeding is een cruciale tijd voor een vrouw.
Die Stillzeit ist eine entscheidende Zeit für eine Frau.Karvezide is gecontraïndiceerd tijdens de periode van borstvoeding.
Karvezide ist während der Stillzeit kontraindiziert.De periode van borstvoeding is erg belangrijk, zowel voor het kind als voor de moeder.
Die Stillzeit ist sowohl für den Säugling als auch für die Mutter sehr wichtig.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dezelfde periodekorte periodelangere periodemoeilijke periodehele periodeeen moeilijke periodeeerste periodediezelfde periodehuidige periodede hele periode
Meer
Bonviva mag niet gebruikt worden tijdens de periode van borstvoeding.
Bonviva sollte während der Stillzeit nicht angewendet werden.De periode van borstvoeding is een van de belangrijkste in het leven van een jonge moeder en baby.
Die Laktationszeit ist eine der wichtigsten im Leben einer jungen Mutter und ihres Babys.Niet gebruiken bij zwangerschap of periode van borstvoeding.
Verwende sie nicht Tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding mag IDELVION alleen worden gegeven als het duidelijk nodig is.
IDELVION sollte in der Schwangerschaft und Stillzeit nur angewendet werden, wenn es unbedingt erforderlich ist.Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is gecontraïndiceerd tijdens de periode van borstvoeding.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS ist während der Stillzeit kontraindiziert.Daarom mag factor IX tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding alleen worden gebruikt als het duidelijk geïndiceerd is.
Daher sollte Faktor IX in der Schwangerschaft und Stillzeit nur bei eindeutiger Indikationsstellung angewendet werden.Luveris mag niet worden toegediend tijdens de zwangerschap of de periode van borstvoeding.
Luveris darf nicht während der Schwangerschaft oder Stillzeit angewendet werden.Ambirix mag alleen tijdens de periode van borstvoeding worden gebruikt wanneer de mogelijke voordelen opwegen tegen de potentiële risico's bij de foetus.
Ambirix sollte während der Stillzeit nur angewendet werden, wenn die möglichen Vorteile die potentiellen Risiken überwiegen.Ree Zenapax is gecontra-indiceerd tijdens de periode van borstvoeding zie rubriek 4.6.
Las Zenapax ist während der Stillzeit kontraindiziert siehe Abschnitt 4.6.Tijdens de periode van borstvoeding wordt de lijst met producten die nuttig zijn voor de moeder toegevoegd aan de verworven vaardigheden, maar kan een allergie bij de baby ontstaan.
Während der Stillzeit wird die Liste der Produkte, die für die Mutter nützlich sind, zu den erworbenen Fähigkeiten hinzugefügt, kann aber beim Baby eine Allergie auslösen.Gebruik Luveris niet wanneeru zwanger bent of gedurende de periode van borstvoeding.
Calciumfolinaat kan gebruikt worden tijdens de periode van borstvoeding indien het noodzakelijk wordt geacht volgens de therapeutische indicaties.
Calciumfolinat kann während der Stillzeit angewandt werden, wenn dies im Rahmen der therapeutischen Indikationen als notwendig erachtet wird.U dient Luveris niet te gebruiken wanneeru zwanger bent of gedurende de periode van borstvoeding.
Sie dürfen Luveris nicht anwenden, wennSie schwanger sind oder Ihr Kind stillen.Het gebruik van het geneesmiddel tijdens de periode van borstvoeding is niet toegestaan vanwege de penetratie in de moedermelk van amlodipine.
Die Einnahme des Arzneimittels in der Laktationszeit ist aufgrund des Eindringens von Amlodipin in die Muttermilch nicht erlaubt.U dient dit geneesmiddel niet te gebruiken wanneeru zwanger bent of tijdens de periode van borstvoeding.
Sie sollten dieses Arzneimittel nicht einnehmen wennSie schwanger sind oder stillen.Je kunt natuurlijk iets kiezen op advies van een familielid of vriendin die de periode van borstvoeding al voorbij is, maar het is juister en redelijker om naar het advies van een specialist te luisteren.
Sie können natürlich auf Rat einer Verwandten oder Freundin, die die Stillzeit bereits hinter sich hat, etwas auswählen, aber es ist korrekter und vernünftiger, den Rat eines Spezialisten zu hören.Ooien zijn niet-seizoensgebonden enFokkers zwangerschap meestal gebeurt tijdens de periode van borstvoeding.
Mutterschafe sind nicht-saisonale Züchter undSchwangerschaft tritt in der Regel während der Stillzeit.Dit geneesmiddel dient niet te worden gebruikt tijdens de periode van borstvoeding, vanwege het gebrek aan ervaring hiermee.
Aufgrund der fehlenden Erfahrung darf dieses Arzneimittel während der Stillzeit nicht angewendet werden.Uw arts zal het voordeel voor u van de behandeling met Trobalt afwegen tegen het risico voor uw baby tijdens de periode van borstvoeding.
Ihr Arzt wird Het gebruik van 5-fluorouracil is doorgaans gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en is gecontra-indiceerd tijdens de periode van borstvoeding; dit is eveneens van toepassing bij het gecombineerde gebruik van calciumfolinaat en 5-fluorouracil.
Die Anwendung von 5-Fluorouracil ist generell während der Schwangerschaft und während der Stillzeit kontraindiziert; dies gilt auch für die kombinierte Anwendung von Calciumfolinat mit 5- Fluorouracil.Bovendien, als een beperking voor medicamenteuze behandeling in de instructies met de naam zwangerschap, evenals de periode van borstvoeding.
Darüber hinaus als eine Beschränkung für Daarom mag factor IX uitsluitend worden toegediend tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding indien hiervoor een duidelijke indicatie bestaat.
Deshalb sollte Faktor IX in der Schwangerschaft und Stillperiode nur bei eindeutiger Indikationsstellung angewendet werden.Erfelijke aanleg, ongunstige ecologische omgeving,schendingen door de moeder van het dieet tijdens de periode van borstvoeding en anderen.
Erbliche Veranlagung, ungünstige ökologische Umgebung,Verstöße der Mutter während der Stillzeit und andere.De bestanddelen van het medicijn dringen door in de moedermelk, dus tijdens de periode van borstvoeding is het ook beter om uit te sluiten.
Die Bestandteile des Arzneimittels dringen in die Muttermilch ein, daher ist es während der Stillzeit auch besser auszuschließen.Daarom moet een vrouw de lijst onthouden van voedingsmiddelen die ze kan eten en die voor de periode van borstvoeding moet worden uitgesloten van haar dieet.
Daher sollte sich eine Frau an 
