Wat Betekent TIMING in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiempo
• momento
• sincronización
• calendario
• timing
• temporización
• cronometraje
• oportuno
• sincronía
• cronometrando

Voorbeelden van het gebruik van Timing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat een timing.
Qué oportuno.

Timing is alles.
La sincronía lo es todo.

Wat een timing.
¡Qué oportunos!

De timing is perfect.
Ahora es muy oportuno.

Jij en je timing.
Tu y tus momentos.

De timing is perfect.
La sincronía es perfecta.

Ja, goede timing.
Sí, buena sincronía.

Timing… en vaardigheid.
El tiempo… y habilidad.

Uitstekende timing.
Excelente sincronía.

Goede timing, Deeks.
Muy oportuno, Deeks.

Dat was mooie timing.
Eso fue muy oportuno.

Mooie timing, Cass.
Fuiste muy oportuno, Cass.

Jackson, wat een timing.
Jackson, qué oportuno.

Goede timing, Mr Woolsey.
Muy oportuno, Sr. Woolsey.

Dit is geweldige timing.
Podría ser muy oportuno.

Goede timing met die foto.
Muy oportuno con la foto.

Het was een kwestie van timing.
No fue difícil. Es cosa de sincronía.

Geweldige timing, Oyone.
Muy oportuna, Señorita Yone.

M'n timing is altijd prima geweest.
Siempre he sido oportuno.

Misschien is de timing geen toeval.
Quizás la sincronía no sea una coincidencia.

Geweldige timing, juffie, want ik heb de resultaten net binnen.
Eres muy oportuna, señorita porque ya tengo el resultado.

Het was gewoon een kwestie van goede timing en geluk.
Creo que fue un caso oportuno y de mucha buena suerte.

Hun timing is perfect.
Y sus calendarios son implacables.

Gepatenteerde mechanische structuur en timing snelheidsmeterschaal buitenste.
Estructura mecánica patentada y sincronía externa escala del velocímetro.

Perfecte timing, Fi. De hulp is gearriveerd, schat. Zeg ons waar je bent.
Perfecta sincronía, Fi la caballería ha llegado dinos donde estás.

Kolom wiel en coaxiale echappement, timing precisie stabiliteit en duurzaamheid.
Rueda 2 columna y escape coaxial, cronometrando precisión, estabilidad y durabilidad.

Nee. De timing is wel bijzonder.
No, aunque, curiosamente, fue oportuno.

Ik zat te denken aan de timing van die evacuatie op Z'ha'dum.
Sabes, estaba pensando en… lo oportuno de esa evacuación en Z'Ha'Dum.

Dat is goede timing, hoe lang zat je hier al te wachten?
Qué buena sincronización… ¿cuánto tiempo has estado esperando allí?

In mijn wereld is timing het allerbelangrijkste en soms hebben we geluk.
En mi mundo, la sincronía es todo y de vez en cuando, tenemos suerte.

Hoe "timing" te gebruiken in een Nederlands zin

Die timing lijkt nog steeds haalbaar.

Een betere timing kan bijna niet!

Welke timing wordt daarvoor desgevallend vooropgesteld?

gevalletje van zeer slechte timing dus.

Wel, timing blijft essentieel, blijkt opnieuw.

Timing van het uitserveren was goed.

Timing van duizenden mensen die eerder.

hospitality Timing van verzamelen warwick academische.

Jullie timing voor gemeenschap was prima.

Simpelweg een kwestie van timing dus.

Hoe "tiempo, momento, sincronización" te gebruiken in een Spaans zin

cuánto tiempo podrían durar sin moverse?

¿En qué tiempo aparecen los mareos?

¿En qué momento dirían "hasta aquí"?

¡En ese momento funcionaba muy bien!

Gama mucho más tiempo para ustedes.

¡Cuando ese tiempo llegue, asústese, señora.

¡Que momento telepático hemos tenido, eh!

¿En qué momento hay que tomarlo?

¿En qué momento los habías visualizado?

Sincronización automática del audio con el video.