Wat Betekent TIMING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• timing

Voorbeelden van het gebruik van Timing in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Requiere un timing perfecto.
Dit vergt een perfecte timing.

El buen«timing» de absorción en el organismo también tiene su importancia.
Ook de juiste “timing” van de opname door het lichaam is belangrijk.

Esta función muestra horas, minutos, segundos en el centro, fecha, 24 horas, tiempo de timing preciso.
Deze functie toont uren, minuten, seconden bij Center, datum, 24 uur per dag, tijd voor precieze timing.

¿Qué pasa con el“timing” del período de 40 años?
Hoe zit het met de timing van 40 jaar?

El timing no podía ser más correcto: durante el tercer cuarto de la XVIII Super Bowl, celebrada el 22 de enero de 1984:.
De timing kon niet meer correct zijn: in het derde kwartaal van Super Bowl XVIII, op 22 januari 1984:.

Por la tarde: Practica del equilibrio, Timing, ejercicios para ponerse en de pie dentro y fuera del agua.
Middag: Balans oefenen, Timing, oefeningen om op de surfplank te staan, zowel in als uit het water.

Haldane todavía sigue creyendo que esto sucederá; el error del Banco de Inglaterra fue más una cuestión de"timing" que de lógica.
Haldane gelooft nog steeds dat dit zal gebeuren; de vergissing van de BoE was eerder een kwestie van “timing” dan van logica.

PERFECT TIMING incorpora evidencia científica de que el tiempo es elástico y está sujeto a nuestra voluntad e intención.
PERFECTE TIMING bevat wetenschappelijk bewijs dat de tijd elastisch is en afhankelijk is van onze wil en intentie.

El inyector de combustible 3054228 es un modelo de inyectores PTD-STC( Step Timing Control) para el sistema CUMMINS Engine PT.
Brandstofinjector 3054228 is PTD-STC( Step Timing Control) modelinjectoren voor CUMMINS Engine PT-systeem.

Differential Timing y mando de Noncrossover y recombinación de la cruce durante la meiosis, célula, 106, págs. 47-57.
Differential Timing en Controle van Noncrossover en de Nieuwe combinatie van de Oversteekplaats tijdens Meiosis, Cel, 106, blz. 47-57.

Señor Comisario, me gustaría que diera su opinión al respecto y también me gustaría saber algo más sobre el«timing» en el Consejo.
Mijnheer de commissaris, ik zou graag hierover uw mening kennen en ik zou ook graag iets vernemen over de timing in de Raad.

Utilice buen timing y la lógica para eliminar el stickmen por causar una reacción en cadena donde no stickman puede ver otro uno muere.
Gebruik goede timing en logica te elimineren de stickmen door veroorzaakt een kettingreactie waar geen stickman een andere kunt zien sterven.

He sido una fan de Chris Pratt y pienso que está dotado de un timing cómico y natural que servirá para interpretar a alguien como Star-Lord.
Ik ben een fan van Chris Pratt en ik denk dat zijn begaafde, natuurlijke komische timing van pas kan komen om iemand als Star-Lord te spelen.".

Ignición inexacta timing, potencia del motor es insuficiente, la falta de sistema de enfriamiento hará que el motor de agua temperatura es demasiado alta.
Onjuiste ontsteking timing, motorvermogen is onvoldoende, de koeling systeemfout zal ervoor zorgen dat de motor water temperatuur is te hoog.

Todos entendemos la importancia que tiene establecer una hoja de ruta clara para el futuro en lo que respecta al timing del evento y tipo de barco, así como a la oferta comercial".
We weten allemaal hoe belangrijk het is om een duidelijk toekomstplan te hebben met betrekking tot de timing van het evenement, de klasse en het commerciële aanbod.”.

Cuando un navegador soporta la Navigation Timing API, una interfaz nativa puede ser utilizada para determinar la hora de inicio de la navegación.
Als een browser de Navigation Timing API wel ondersteunt, kan een eigen interface worden gebruikt om de starttijd van de navigatie te bepalen.

Mas de 20.000 clientes del mercado Manufacturing en el mundo utilizan diariamente nuestras soluciones y benefician de costes reducidos, un timing más eficaz y una calidad incrementada.
Meer dan 20.000 klanten wereldwijd in deze sector maken gebruik van onze oplossingen en halen hun voordelen uit lagere kosten, efficiëntere tijdindelingen en een betere kwaliteit.

Si el navegador es compatible con la Navigation Timing API, se puede utilizar una interfaz nativa para determinar el momento de inicio de la navegación.
Als een browser de Navigation Timing API wel ondersteunt, kan een eigen interface worden gebruikt om de starttijd van de navigatie te bepalen.

Timing de sus medios de consumo de hidratos de carbono no se salte comidas- comer comidas a la misma hora cada día- y comer una proporción aproximadamente igual de su presupuesto diario de carbohidratos en cada comida.
Timing van uw consumptie van koolhydraten betekent geen maaltijden overslaan; eet maaltijden rond hetzelfde tijdstip iedere dag; en eet een ongeveer gelijk aandeel van je dagelijkse koolhydraten budget bij elke maaltijd.

Dios ahora nos está revelando un completo panorama de Su timing y del cumplimiento de Su último propósito, que nos llevará a venida de Su Hijo para reinar en Su Reino.
God openbaart nu een volledig beeld van Zijn timing en Zijn laatste vervullende doel, wat leidt tot aan de komst van Zijn Zoon om te regeren in Zijn Koninkrijk.

Estas métricas artificialmente incrementadas no representan un problema de velocidad real para los sitios, sino el resultado de errores en la implementación de Navigation Timing de Firefox, concretamente la forma de calcular el inicio de la navegación.
Deze langere laadtijden zijn niet specifiek een snelheidsprobleem voor de sites, maar zijn het gevolg van bugs tijdens de implementatie van de Navigation Timing van Firefox, met name bij hoe de start van de navigatie wordt berekend.

MYLAPS Event Timing MYLAPS tiene su propia división de cronometraje de eventos, que ofrece una solución para cronometrar eventos deportivos en los Países Bajos y Bélgica.
MYLAPS Event Timing Voor sportevenementen in Nederland en België heeft MYLAPS een eigen tijdwaarnemingsdivisie: MYLAPS Event Timing.

El enfoque más bien burocrático que actualmente conocemos de, por ejemplo, nuestra cooperación al desarrollo debe transformarse totalmente en una cooperación para la paz¿Puede decir el Sr. Kinnock qué espera del Consejo, qué espera del Parlamento respecto del timing de tales prioridades?
De nogal bureaucratische aanpak die wij thans kennen van bijvoorbeeld heel onze ontwikkelingssamenwerking dient resoluut te worden omgeschakeld naar een samenwerking voor vrede. Kan de heer Kinnock zeggen wat hij van de Raad verwacht, wat hij van het Parlement verwacht inzake de timing van dergelijke prioriteiten?

Centennial Super Ocean serie de segunda generación mecánica Timing series Ab014012-ba52 relojes mecánicos para hombre- €260.68: réplicas de relojes, brightreplicawatches. com.
Centennial Super Ocean tweede generatie serie mechanische timing serie Ab014012-ba52 mannen mechanische horloges- €260.68: replica horloges, brightreplicawatches. com.

Timing trabajadores lentos o excepcionalmente rápidas tenderá a dar lugar a cualquiera de los tiempos(sueltos) indebidamente largos y(tiempos difíciles), por tanto, no rentables, o indebidamente cortas en cuyo caso no sean equitativas para los trabajadores y probablemente será objeto de quejas más tarde.
Timing langzame of uitzonderlijk snelle werknemers zal de neiging te resulteren in een van beide onnodig lang(losse keer) en dus onrendabele, of onnodig kort(tight keer) in welk geval ze oneerlijk zijn om de arbeiders en zal waarschijnlijk het onderwerp van de klachten later.

Nos gusta que los graves sean“solidos”,“limpios”,“tight” y“profundos” con buen“timing”- es sorprendente como un altavoz puede cambiar de ser“exciting” a ser aburridos después de un cambio arbitrario a la respuesta de bajos.
Het laag moet ‘stevig', ‘schoon', ‘strak' en ‘diep' klinken met een goede ‘timing'- het is verrassend hoe een luidspreker kan reageren, van opwindend naar saai, na een schijnbaar willekeurige wijziging in de laagweergave.

Al igual que Dios tenia un perfecto“timing” para el sacrifico del Pésaj, Él también tiene un perfecto“timing” para llevar al mundo a ese momento específico y exacto, cuando comience Pentecostés.
Net zoals de timing perfect was om het Pascha-offer ter dood te brengen, is Gods timing nu ook perfect om alles in deze wereld samen te brengen tot dat specifiek korte moment in de tijd dat Pinksteren begint.

Si somos capaces de comprender lo que acaba de ser dicho sobre tal complejidad, entonces deberíamos estar aún más maravillados con lo que Dios está revelando acerca de Su precisión, timing y proceso, en lo que Él y Su hijo están realizando en el cumplimiento perfecto, ordenado, y lleno de significado de los eventos específicos que conducen a la venida literal de Cristo en Su Reino.
Als we kunnen begrijpen wat er net gezegd is over die complexiteit, dan zouden we nog veel meer onder de indruk moeten zijn van datgene wat God ons nu openbaart over Zijn precisie, timing en het procedé waardoor Hij en Zijn Zoon een perfect georganiseerd en betekenisvolle vervulling van de zeer specifieke gebeurtenissen die leiden tot aan de letterlijke komst van Christus in Zijn Koninkrijk tot stand zullen brengen.

Tissot ha desarrollado, en colaboración con otra empresa de Swatch Group, Swiss Timing, varios sistemas complejos basados en la tecnología más vanguardista para que entrenadores, medios y espectadores puedan analizar las acciones y disfrutar del hockey sobre hielo más que nunca.
In samenwerking met Swiss Timing, partner en ook lid van de Swatch Group, heeft Tissot een aantal complexe technologische informatiesystemen ontwikkeld, zodat coaches, de media en toeschouwers ijshockey nog beter kunnen analyseren en er meer van kunnen genieten.

Es la base geodésica para el sistema de navegación por satélite«Navigational Satellite Timing and Ranging-Global Positioning System»(NAVSTAR-GPS), que permite sondear la Tierra y sus entidades y que fue desarrollado por el Ministerio de Defensa de Estados Unidos.
World Geodetic System: de geodetische basis voor het„Navigational Satellite Timing and Ranging- Global Positioning System”, waarmee de aarde en haar entiteiten kunnen worden onderzocht en dat is ontwikkeld door het Amerikaans ministerie van Defensie.

Hoe "timing" te gebruiken in een Spaans zin

Single row timing chain you ask?

Practice timing the performance including setup.

But the timing never seemed right.

Neoprene HTD 94XL-031 Timing belt 94XL-031.

Perfect timing for this awesome post!

Perfect timing with Food Day, eh?

But, alas, the timing isn't right.

Just for timing your purchase right.

Did the timing just not good?

Tact, timing and diplomacy matter here.

Hoe "timing" te gebruiken in een Nederlands zin

Timing Uitzendbureau Amsterdam Amsterdam, Nederland Uitzendbureau.

Welke idioot heeft deze timing bedacht?

gevalletje van zeer slechte timing dus.

Hij zegt dat timing belangrijk is.

Timing van duizenden mensen die eerder.

Wel, timing blijft essentieel, blijkt opnieuw.

Welke timing wordt ter zake vooropgesteld?

Ook timing vindt hij erg belangrijk.

Zowel qua timing als qua inhoudelijkheid.

Qua timing zit het helemaal goed.