Wat Betekent DE PROGRAMMERINGSPERIODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el período de programación
• el perodo de programacin
• el periodo de programación

Voorbeelden van het gebruik van De programmeringsperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voorbereiding van de programmeringsperiode 19971999.
Preparación del período de 19971999.

Het rapport doet de volgende aanbevelingen voor de rest van de programmeringsperiode:.
El Informe recomienda las siguientes mejoras de cara al periodo de programación restante:.

Er bestaat een risico dat ook tijdens de programmeringsperiode 2014-2020 CEF-middelen worden vrijgemaakt.
Existe un riesgo de que los fondos del MCE también se liberen durante el período de programación 2014-2020.

Voor de programmeringsperiode 2014-2020 is de absorptie eind 2017(jaar 4 van de programmeringsperiode) langzamer.
En el perodo de programacin 2014-2020, la absorcin es ms lenta al final de 2017(a–o 4 del perodo).

Deze mogelijkheid is ook vastgelegd voor de programmeringsperiode 2014-202016.
Esta posibilidad tambiŽn se contempla para el perodo de programacin 2014-202016.

In 2018 en het vijfde jaar van de programmeringsperiode werd slechts 39% van hun H2020-en de daarmee samenhangende aanvullende activiteiten uitgevoerd.
En 2018, quinto a–o del perodo de programacin, solo se haba ejecutado un 39% de sus correspondientes actividades complementarias en el marco de Horizonte 2020.

Tabel V-45: Oostenrijk- Communautaire initiatieven- 1996 in de programmeringsperiode 1995-1999(in min ecu).
Cuadro V-45: Austria- Iniciativas comunitarias 1996 en la programación de 1995-1999(en millones de ecus).

Wat betreft de programmeringsperiode 2000-2006 stegen de niet-afgewikkelde verplichtingen met 19% tot 53,2 miljard euro ofwel 2,3 maal de huidige bestedingen.
En relación con el período de programación 2000-2006, los compromisos pendientes aumentaron en un 19% hasta los 53 200 millones de euros es decir, 2,3 veces la utilización actual.

Tabel V13: Duitsland bijstand per doelstelling ■ 1996 in de programmeringsperiode 19941996/99(min ecu).
Cuadro V-13: Alemania- Intervenciones por objetivo- 1996 en la programación de 1994-1996/99(en millones de ecus).

In de loop van de programmeringsperiode zullen gedetailleerde voorstellen worden ingediend, maar in beginsel is de Commissie van plan over de periode 2007-2013 de volgende bedragen te reserveren:.
Durante el ejercicio de programación se presentarán algunas propuestas detalladas, pero, en principio, para el período 2007-2013 la Comisión tiene previsto reservar:.

Tenuitvoerlegging van de doelstellingen in 1996 1.2. 1996 in de programmeringsperiode 1994-1999 2. Doelstellingen 1 en 6 2.1.
Realización de los objetivos en 1996 1.2. 1996 en la programación de 19941999 os.

De uitkomsten van dit onderzoek zijn van fundamenteel belang voor een goede tussenevaluatie in de volgende programmeringsperiode.
Los resultados de estos trabajos son fundamentales para una correcta evaluación intermedia de la programación siguiente.

Preventieve maatregelen werden eerder en uitgebreider toegepast in de programmeringsperiode 2007-2013 dan in de voorgaande periode 61.
En el perodo 2007-2013 las medidas preventivas se aplicaron antes y de manera ms amplia que en el perodo anterior 61.

Evenals 1997 en 1998 werd 1999 gekenmerkt door een sterk versnelde besteding van de kredieten, waardoor de in de eerste jaren van de programmeringsperiode.
Se caracterizó por una fuerte aceleración en la ejecución de los créditos, que permitió en numerosos casos recuperar los retrasos registrados durante los primeros años del período de.

Uit onze controles sinds 2009 blijkt dat het foutenniveau voor de programmeringsperiode 2007-2013 aanzienlijk lager is dan dat voor de programmeringsperiode 2000-2006.
Las auditorías del Tribunal desde 2009 han mostrado que el porcentaje de error del período de programación 2007-2013 es significativamente inferior al del período de programación 2000-2006.

Stand van uitvoering van de programma's( doelstellingen, resp. communautaire initiatieven) per lidstaat- 1998 in de programmeringsperiode 1994-1999.
Grado de ejecución de los programas por Estados miembros(objetivos e iniciativas comunitarias)- 1998 en la programación de 1994-1999.

Halverwege de programmeringsperiode 1994-1999 van de structuurfondsen, wordt meer aandacht besteed aan de uitvoering van reeds goedgekeurde programma's dan aan de goedkeuring van nieuwe programma's.
A medio camino del período de programación de los fondos estructurales de 1994-1999, la ejecución concreta de los programas aprobados ha llegado a superar la aprobación de nuevos programas.

Zij is van toepassing op de steun van de Gemeenschap betreffende de programmeringsperiode die op 1 januari 2007 begint.
Será aplicable a las ayudas comunitarias relativas al período de programación que comienza el 1 de enero de 2007.

Stand van uitvoering van de programma's(doelstellingen en communautaire initiatieven) per lidstaat- 1999 in de programmeringsperiode 19941999(min €).
Grado de ejecución de los programas por Estados miembros(objetivos e iniciativas comunitarias)- 1999 en la programación de 19941999(en millones de euros).

De nota„Scenarios for Integrated Territorial Investment” zou de grondslag moeten vormen voor de volgende programmeringsperiode en zo uitgebreid mogelijk moeten worden toegepast.
Propone que el documento«Hipótesis para una inversión territorial integrada» mencionado anteriormente sea la base del futuro período de programación y se aplique de la forma más amplia posible.

Benadrukt dat alle mogelijke financiële stromen en in het bijzonder de Structuurfondsen in de volgende programmeringsperiode 2014‑2020 moeten worden gebruikt;
Subraya la importancia de emplear todos los flujos económicos posibles y, en particular, los Fondos Estructurales, en el próximo periodo de programación 2014-2020;

De uitgaven zullen niet noodzakelijk afnemen tijdens de laatste jaren van de huidige programmeringsperiode.
Los gastos no disminuirán necesariamente en los años finales del período actual.

Bovendien bestaat het risico dat de balans in de toekomstige programmeringsperiode 2021-2027 verslechtert.
Por otro lado, el balance podría empeorar en el futuro período de programación 2021-2027.

De nieuwe programmeringsperiode 2007-2013: Richtsnoeren inzake de methodologie voor het verrichten van kosten-batenanalyses; werkdocument nr. 4 van 8/2006.
Nuevo período de programación 2007- 2013: Orientación sobre la metodología para realizar análisis costes- beneficios, Documento de trabajo no 4, 8/2006.

C 68/14 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 9.3.2000 De werkelijke programmeringsperiode valt echter niet per se samen met de beschouwde kalenderjaren.
C 68/14 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9.3.2000 perodo de programacin real no coincide necesariamente con los a–os civiles considerados.

VI. Voor de huidige programmeringsperiode 2007-2013zijndevereiste wettelijkebepalingen opgenomenin de ELFPO1-verordening en de uitvoeringsbepalingen ervan2.
VI. Paraelactual período de programación 2007-2013,lasdisposicioneslegales necesarias se han incluido en el Reglamento Feader1 y sus disposiciones de aplicación 2.

Het verslag moet uitleggen welk voordeel dit mechanisme biedt ten opzichte van de noodfinanciering in de vorige programmeringsperiode.
Debe explicarse la ventaja de este mecanismo en comparación con la financiación de emergencia del período de programación anterior.

De lidstaten zijn ervoor verantwoordelijk dat de systemen gedurende de gehele programmeringsperiode doeltreffend functioneren.
Los estados miembros son responsables del funcionamiento correcto de los sistemas durante todo el periodo de aplicación del programa.

(1) Het verslag moet een beeld geven van de belangrijkste veranderingen in de programmastructuur en de prioriteiten ten opzichte van de huidige programmeringsperiode.
El informe debe presentar los principales cambios de la estructura del programa y las prioridades en comparación con el período de programación actual.

Er zijn richtsnoeren aan de lidstaten verstrekt om hen in staat te stellen beter rekening te houden met de communautaire prioriteiten voor de hele programmeringsperiode.
Se difundieron entre los Estados miembros unas"Orientaciones" para ayudarles a asumir mejor las prioridades comunitarias para el conjunto del período de programación.

Hoe "de programmeringsperiode" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor een maximaal effect van de beschikbare financiering werd de resultaatgerichtheid voor de programmeringsperiode 2014-2020 aangescherpt.

Voorts zullen in de loop van de programmeringsperiode twee strategische verslagen over de GSK-programma's worden voorgelegd.

De belangrijkste oorzaak is dat aan het einde van de programmeringsperiode bijzonder veel verplichtingen zijn aangegaan.

Ten tweede zijn in de verordening gemeenschappelijke bepalingen ex-antevoorwaarden geïntroduceerd als nieuw kenmerk voor de programmeringsperiode 2014-2020.

Het algemene kader van de structuurfondsen werd als onderdeel van Agenda 2000 vereenvoudigd voor de programmeringsperiode 2000-2006.

Zij is van toepassing op de communautaire steun voor de programmeringsperiode die ingaat op 1 januari 2007.

Zij is van toepassing voor de communautaire steun betreffende de programmeringsperiode die op 1 januari 2007 begint.

De programmering moet worden vereenvoudigd door de duur van de programmeringsperiode vast te stellen op zeven jaar.

Enkel de plannen met een A, B of C-codering komen binnen de programmeringsperiode voor realisatie in aanmerking.

Nieuws – ESPON Belgian contact point Hoe moet ESPON er volgens u uitzien in de programmeringsperiode 2021-2027?

Hoe "el período de programación, el periodo de programación" te gebruiken in een Spaans zin

Para el período de programación , el número de medidas se ha reducido en comparación con el período de programación anterior.

Smart Villages & Competive es una de las temáticas generales de la Red Europea de Desarrollo Rural (ENRD) para el período de programación 2014-2020.

Se ha preparado una encuesta que ayudará a la definición de la Estrategia de Desarrollo Local Participativo en el periodo de programación 2014-2020.

La Comisión Europea confirmó en septiembre de 2020 la continuación del programa Interreg Sudoe para el período de programación 2021-2027.!

¿Cuál es su enfoque para el período de programación 2021-2027?

Orden TIN/2965/2008, de 14 de octubre, por la que se determinan los gastos subvencionables por el Fondo Social Europeo durante el periodo de programación 2007-2013.

3 con un proyecto de cooperación de Agricultura de Precisión con el que dar continuidad a lo trabajado en el período de programación anterior.

No se solicitaron créditos de compromiso para el ejercicio 2017, puesto que el período de programación 2007-2013 concluyó a fines de 2013.

Migración La UE seguirá enfrentándose a importantes retos en el ámbito de la migración en el período de programación 2021-2027.

El informe analiza la inversión en eficiencia energética en edificios públicos y residenciales apoyados por los citados fondos durante el período de programación 2007-2013.