Wat Betekent PROGRAMMPLANUNGSZEITRAUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• programmeringsperiode
• programmaperiode
• programmeerperiode
• periode
• programmeringperiode
• de programmeringsronde
• programmeringscyclus

Voorbeelden van het gebruik van Programmplanungszeitraum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nächster Programmplanungszeitraum ab 2013.
Volgende programmeringsperiode, na 2013.

Die städtische Dimension der Kohäsionspolitik im neuen Programmplanungszeitraum.
Stedelijke dimensie van het cohesiebeleid in de nieuwe programmeringsperiode.

Im aktuellen Programmplanungszeitraum 2007-2013.
In de huidige programmeringsperiode 2007-2013.

Dies ist ein bedeuten der Fortschritt gegenüber dem Programmplanungszeitraum 2007-2013.
Dit is een belangrijke verbetering ten opzichte van de programmeringsperiode 2007-2013.

Der Programmplanungszeitraum beginnt am 1. Januar 2000.
De programmeringsperiode begint op 1 januari 2000.

Letzte Vorbereitungen für den Programmplanungszeitraum 2000 2006.
De laatste voorbereidingen voor de periode 20002006.

Der Programmplanungszeitraum begann am 1. Januar 2000.
De programmeringsperiode ging in op 1 januari 2000.

Fortschritte im laufenden Programmplanungszeitraum(2007-2013)….
Vooruitgang in de huidige programmeringsperiode 2007-2013.

Im Programmplanungszeitraum 2014-2020 beträgt diese Unterstützung ca. 1 Milliarde EUR.
In de programmeringsperiode 2014-2020 gaat het over ongeveer 1 miljard euro.

Halbzeitbewertungen für den Programmplanungszeitraum 2000-2006.
Evaluaties halverwege de looptijd van de programmaperiode 2000-2006.

Im laufenden Programmplanungszeitraum gibt es für Dänemark nur ein einziges Ziel-2-Programm.
In de huidige programmeringsperiode is er slechts één doelstelling 2-programma voor Denemarken.

Der Europäische Fischereifonds(EFF) deckt den Programmplanungszeitraum 2007-2013 ab.
Het Europees Visserijfonds(EVF) beslaat de programmeringsperiode 2007-2013.

In Bezug auf den Programmplanungszeitraum 2007-2013 sollte die Kommission.
Voor de programmeringsperiode 2007-2013 dient de Commissie.

Die Konzentration der Mittel wird in diesem neuen Programmplanungszeitraum verstärkt.
De beschikbare middelen worden in deze nieuwe programmeringsperiode sterker geconcentreerd.

Wurden sämtliche für den Programmplanungszeitraum 1994-1999 vorgesehenen Interventionen durchgeführt.
In 1999 zijn alle voor de programmeringsperiode 1994-1999 geplande maatregelen voltooid.

Der vorliegende Haushalt ist ein Überbrückungshaushalt zum neuen Programmplanungszeitraum.
De onderhavige begroting slaat een brug naar de nieuwe programmeringsfase.

Diese Möglichkeiten werden im neuen Programmplanungszeitraum 2007-2013 bestehen bleiben.
Die mogelijkheden blijven bestaan in de nieuwe programmeringsperiode van 2007 tot en met 2013.

Für den Programmplanungszeitraum 2000-2006 hat die Kommission eine Reihe von Leitlinien für den Kohäsionsfonds erarbeitet.
Voor de programmaperiode 2000-2006 heeft de Commissie een aantal richtlijnen voor het Cohesiefonds opgesteld.

Lebenslanges Lernen, einschließlich Bildung und Ausbildung, sowie Jugend im Programmplanungszeitraum 2007-2013;
Levenslang leren, onderwijs en opleiding, alsook voor jongeren, in de programmeerperiode 2007-2013;

Die Ex-post-Bewertung des ESF im Programmplanungszeitraum 2000-2006 wurde ebenfalls weitergeführt.
Er is ook verder gewerkt aan de ex-postevaluatie van het ESF in de programmeringsperiode 2000-2006.

EU-Finanzierung von Forschung und Innovation und Initiativen im derzeitigen Programmplanungszeitraum 2007-2013.
EU-financiering van onderzoek en innovatie en EU-initiatieven in de huidige programmeringperiode 2007-2013.

Im derzeitigen Programmplanungszeitraum(2000-2006) wurde mehr Gewicht auf Öffentlichkeitsarbeit gelegt.
In de lopende programmeringsperiode(2000-2006) is meer nadruk gelegd op publiciteit en communicatie over de structuurfondsen.

Fünf Prüfungen der Verwaltungs- und Kontrollsysteme für den Programmplanungszeitraum 2000-2006(ES, DE, PT);
Controles met betrekking tot de beheers- en controlesystemen voor de programmaperiode 2000-2006(ES, DE, PT);

Vorbereitungsarbeiten für den Programmplanungszeitraum 2014-2020: Der Europäische Meeres- und Fischereifonds.
Voorbereidende werkzaamheden voor de programmeringsperiode 2014-2020: het Europees Fonds voor Maritieme Zaken en Visserij.

Verhandlungen über kohäsionspolitische Strategien und Programme im Programmplanungszeitraum 2007-2013 Mitteilung.
Onderhandelingen betreffende de cohesiebeleidsstrategieën en -programma's voor de programmeringsperiode 2007-2013 mededeling.

Der Programmplanungszeitraum 2000-2006 hat bewiesen, dass zu komplizierte Vorschriften Unregelmäßigkeiten begünstigen.
De programmaperiode 2000-2006 heeft aangetoond dat al te ingewikkelde regels aan de vastgestelde onregelmatigheden hebben bijgedragen.

Die Finanzierung von Roma-Projekten wird auch im Programmplanungszeitraum 2007-2013 weitergeführt.
De financiering van op Roma gerichte projecten zal ook in de programmeringsperiode 2007-2013 van het structuurfonds worden voortgezet.

Für den Programmplanungszeitraum 1994-1999 war der 31. März 2003 der Schlusstermin für die Einreichung des Antrags auf Zahlung des Restbetrags.
Voor de programmaperiode 1994-1999 is 31 maart 2003 de uiterste datum waarop betaling van het saldo kon worden aangevraagd.

Erzeugervereinigungen: Diese Maßnahme gibt es im gegenwärtigen Programmplanungszeitraum nicht für die Mitgliedstaaten14.
Producentengroeperingen: deze maatregel bestaat in de huidige programmeringsperiode niet voor de lidstaten14.

Auch wenn diese Bewertung den Programmplanungszeitraum 1994-1999 betrifft, lassen sich ihre Ergebnisse und Schlussfolgerungen für Folgendes verwenden.
Hoewel deze evaluatie betrekking heeft op de programmaperiode 1994-1999 kunnen de resultaten en de ervaringsgegevens hulp bieden bij.