Wat Betekent PROGRAMMAPERIODE in het Duits - Duits Vertaling

• Programmplanungszeitraum
• Programmzeitraum
• Planungszeitraum
• Programmzeitraums
• Programmperiode
• Programmlaufzeit
• Programm
• Programmplanungszeitraums
• sollen

Voorbeelden van het gebruik van Programmaperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De doelstelling voor de programmaperiode is.
Das Ziel für den Planungszeitraum ist.

Tegen het eind van de programmaperiode zouden de primaire overschotten weer moeten gaan stijgen.
Gegen Ende des Programmzeitraums sollen die Primärüberschüsse wieder zunehmen.

De doelstellingen voor de programmaperiode zijn.
Die Ziele für den Planungszeitraum sind.

Voor de programmaperiode 1994-1999 is zo'n 2,5 miljard ecu gereserveerd voor dit onderdeel van INTERREG.
Für den Programm planungszeitraum 1994-1999 sind etwa 2,5 Mrd. ECU für diesen INTERREG-Teilbereich vorgesehen.

Vooruitzichten voor de programmaperiode 2000-2006.
Aussichten für die Programmperiode 2000 bis 2006.

In de actualisering wordt gerekend op een stijging van de quote met 2,5 procentpunt in de programmaperiode.
Dem Programm zufolge soll die Schuldenquote im Programmzeitraum um 2 ½ Prozentpunkte steigen.

Is het laatste jaar van de programmaperiode 19941999.
Das Jahr 1999 ist das letzte Jahr des Programmplanungszeitraums 1994 1999.

Voor de programmaperiode 2000-2006 heeft de Commissie een aantal richtlijnen voor het Cohesiefonds opgesteld.
Für den Programmplanungszeitraum 2000-2006 hat die Kommission eine Reihe von Leitlinien für den Kohäsionsfonds erarbeitet.

Vermoedelijke ontwikkeling tijdens programmaperiode.
Voraussichtliche Entwicklung während der Laufzeit des Programms.

De begrotingsprognoses voor de programmaperiode zijn aan uitvoeringsrisico's onderhevig.
Die Haushalts prognosen für den Programmzeitraum unterliegen Umsetzungsrisiken.

Dit betekent een stijging met 11% in vergelijking met de programmaperiode 2000-06.
Dies bedeutet 11% Anstieg im Vergleich zur Programmperiode 2000-2006.

Voor alle maatregelen van de programmaperiode 19941999 geldt alsvoorgeschreven afsluitingsdatum 31 maart 2003.
Für alle Interventionen des Programmplanungszeitraums 19941999 ist der 31. März2003 der Schlusstermin für den Abschluss.

Evaluaties halverwege de looptijd van de programmaperiode 2000-2006.
Halbzeitbewertungen für den Programmplanungszeitraum 2000-2006.

Het totaalbedrag dat voor de programmaperiode 2001-2006 is voorgesteld, te weten 2 781 miljoen euro, is als volgt verdeeld.
Der für das Programm 2001-2004 vorgeschlagene Gesamtbetrag in Höhe von 2 780 Mio. EUR wird wie folgt aufgeteilt.

Ook in onderliggende termen zullen de openbare financiën tijdens de programmaperiode gezond blijven.
Auch konjunkturbereinigt sollten die öffentlichen Finanzen im Projektionszeitraum gesund bleiben.

De programmaperiode 2000-2006 heeft aangetoond dat al te ingewikkelde regels aan de vastgestelde onregelmatigheden hebben bijgedragen.
Der Programmplanungszeitraum 2000-2006 hat bewiesen, dass zu komplizierte Vorschriften Unregelmäßigkeiten begünstigen.

Een overzicht van de resultaten die de eerste drie jaar van de programmaperiode zijn behaald;
Einen Überblick über die Ergebnisse zu geben, die in den ersten drei Jahren des Programms erzielt wurden;

Voor de programmaperiode 1994-1999 is 31 maart 2003 de uiterste datum waarop betaling van het saldo kon worden aangevraagd.
Für den Programmplanungszeitraum 1994-1999 war der 31. März 2003 der Schlusstermin für die Einreichung des Antrags auf Zahlung des Restbetrags.

Een eindevaluatie van de activiteiten in het kader van de programmaperiode 1994-1999 is in voorbereiding.
Eine abschließende Bewertung der Aktivitäten im Programmzeitraum 1994-1999 wird derzeit durchgeführt.

De controle achteraf op de inachtneming van het additionaliteitsbeginsel kan pas plaatsvinden na afsluiting van de programmaperiode.
Die Ex-post-Überprüfung der Zusätzlichkeit kann erst nach Abschluss des Programmplanungszeitraums erfolgen.

In de loop van de programmaperiode namen steeds meer organisaties in de nieuwe lidstaten en in de kandidaat-lidstaten aan de activiteiten deel.
Während der Programmlaufzeit nahm die Teilnahme von Einrichtungen mit Sitz in den neuen Mitgliedstaaten oder den Kandidatenländern zu.

Ook wordt de doelstelling om de begroting in evenwicht te brengen, tijdens de programmaperiode niet gerealiseerd.
Außerdem wird das Ziel eines ausgeglichenen Haushalts nicht während des Programmzeitraums erreicht.

Hoewel deze evaluatie betrekking heeft op de programmaperiode 1994-1999 kunnen de resultaten en de ervaringsgegevens hulp bieden bij.
Auch wenn diese Bewertung den Programmplanungszeitraum 1994-1999 betrifft, lassen sich ihre Ergebnisse und Schlussfolgerungen für Folgendes verwenden.

Controles met betrekking tot de beheers- en controlesystemen voor de programmaperiode 2000-2006(ES, DE, PT);
Fünf Prüfungen der Verwaltungs- und Kontrollsysteme für den Programmplanungszeitraum 2000-2006(ES, DE, PT);

In de huidige programmaperiode is er met de invoering van het financiële instrument JESSICA ruimte gecreëerd voor een verregaande wijziging van het cohesiebeleid.
Im aktuellen Planungszeitraum haben wir die Einführung von JESSICA erlebt, um Raum für eine systematische Änderung der Kohäsionspolitik zu schaffen.

Elf projecten zijn nog in aanleg en moeten nog financieel worden ondersteund tijdens de programmaperiode 2001 2006.
Projekte befinden sich noch im Bau und benötigen während der Programmperiode 2001-2006 neue finanzielle Impulse.

Er wordt verwacht dat de totale werkgelegenheid tijdens de programmaperiode zal dalen, terwijl de beroepsbevolking ongeveer gelijk zal blijven.
Im Programmzeitraum wird mit einem Rückgang der Gesamtbeschäftigung gerechnet, während die Erwerbsbevölkerung in etwa gleich bleiben dürfte.

De voornaamste prioriteiten ten aanzien van de ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen in de programmaperiode 1994-1999 zijn.
Die wichtigsten Prioritäten für die Entwicklung der Humanressourcen im Planungszeitraum 1994-1999 sind.

Slechts tegen het eind van de programmaperiode werd basisinformatie over het programma en de ondersteunde projecten, bijvoorbeeld via de MLIS-brochure, beschikbaar gemaakt.
Erst gegen Ende des Programmzeitraums wurden grundlegende Informationen zum Programm und zu den geförderten Projekten wie etwa die MLIS-Broschüre herausgebracht.

Zij blijft echter van toepassing voor bijstand die krachtens Verordening(EEG) nr. 2052/88 voor de programmaperiode 1994-1999 is toegekend.
Ihre Bestimmungen bleiben jedoch anwendbar auf Interventionen für die Programmperiode 1994-1999 gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 2052/88.

Hoe "programmaperiode" te gebruiken in een Nederlands zin

De Uitvoeringsregeling EFRO programmaperiode 2014–2020 wordt ingetrokken. 3.

Tijdens de programmaperiode is hiervoor een stevige basis gelegd.

De lopende programmaperiode eindigt eind dit jaar (2012-2015). 1.

Ook in de nieuwe programmaperiode is dit het geval.

De effectieve uitgaven voor de programmaperiode was 7,6 miljoen.

De inhoud van de programmaperiode 2014–2020 is nog onzeker.

Nederland heeft voor de komende programmaperiode 20 LEADER-gebieden aangewezen.

Focus en prestatiegerichtheid staan in de nieuwe programmaperiode centraal.

Het budget van de programmaperiode bedraagt 400 miljoen euro.

De rapportage kijkt ook terug op de programmaperiode 2007-2010.

Hoe "planungszeitraum, programmplanungszeitraum" te gebruiken in een Duits zin

Rang Architektur Liane Lange Planungszeitraum 2015 Raumprogramm Doppelkindergarten mit Erschliessung zum best.

Auch dies führt dazu, dass der Planungszeitraum verkürzt wird.

Der vorgenommen Planungszeitraum von 10 Jahren sei bei der Telekommunikationsbranche nicht angebracht.

Im Planungszeitraum 1971 bis 1985 waren dabei Investitionen von 31 Milliarden D-Mark vorgesehen.

Im damaligen Planungszeitraum war neben einem Großsponsor an etliche Kleinsponsoren gedacht.

Ein längerer Planungszeitraum wäre mit zu vielen Unsicherheiten behaftet. 5.

Als Planungszeitraum schlägt der BDS drei Jahre vor.

Der Planungszeitraum umfasst mindestens ein weiteres halbes Jahr.

Im laufenden Programmplanungszeitraum sind im Rahmen der Kohäsionspolitik 105 Mrd.

Der Planungszeitraum des Projekts erstreckt sich vom Jahr 2010 bis zum Jahr 2020.