Voorbeelden van het gebruik van Programmering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Prachtige programmering.
Programmering en beheer.
Hij geeft me programmering.
Z'n programmering is… Hij is.
Seine Programmierung ist Er ist.Gezamenlijke programmering.
Gemeinsame Programmplanung.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zijn programmering is… Hij is.
Seine Programmierung ist Er ist.Geïntegreerde programmering.
Integrierte Programmplanung.Programmering van de lidstaten.
Programmplanung der Mitgliedstaaten.Strategische programmering.
Strategische Programmplanung.Onze programmering is anders.
Wat weet jij van programmering?
Programmering en verslaggeving.
Programmplanung und Berichterstattung.Bijlage 1: De programmering in Brussel.
Programmering van de nieuwe lidstaten.
Programmplanung der neuen Mitgliedstaaten.Gezamenlijke programmering van onderzoek.
Programmering, inclusief het Werkprogramma.
Programmplanung, einschließlich Arbeitsprogramm.Enkele voorbeelden van programmering in de bioscopen.
Beispiele aus dem Programm der Kinobetriebe.Programmering van activiteiten en risicomanagement.
Planung von Tätigkeiten und Risikomanagement;Enkele voorbeelden van programmering op televisie.
Beispiele aus dem Programm der Fernsehanstalten.Haar programmering is anders dan die van de andere.
Ihre Programmierung unterscheidet sich von der anderen.Hebben jullie de afgelopen tijd nog een goede programmering gezien?
Habt ihr in letzter Zeit gute Programme gesehen?En die programmering is ooit gewijzigd.
Und irgendwie wurde das Programm geändert.Obdstar f108: goed bij zeer belangrijke programmering voor Peugeot, Citroën, DS.
Obdstar f108: gut am Schlüssel, der für Peugeot, Citroen, DS programmiert.Onze programmering verhindert dat we mensen pijn kunnen doen.
Unsere Programmierung verhindert, dass wir Menschen verletzen.Carrer de Menorca 08020 Barcelona ES Programmering en technische uitvoering: CAM-CONTENT S.L.
Deze programmering moet op objectieve criteria zijn gebaseerd.
Diese Planung sollte auf der Grundlage objektiver Kriterien erfolgen.Tekstverwerking en andere applicaties, zoeken in gegevensbanken, vertrouwdheid met internet,gevorderde vaardigheden programmering, enz.
Textverarbeitung und andere Anwendungen, Datenbanksuche, Nutzung des Internet,fortgeschrittene Fähigkeiten Programmieren usw.Pardon, mijn programmering is instabiel. Ja.
Verzeihung. Meine Programmierung ist instabil. Ja.De Raad(Algemene Zaken) heeft verheugd gereageerd op de prioriteiten die de Commissie heeft vastgesteld enop de mogelijkheid die de APS biedt om de dialoog over strategische planning en programmering voort te zetten.
Der Rat„Allgemeine Angelegenheiten“ hat die Prioritäten der Kommission und die ihm durch dieStrategie gebotene Gelegenheit begrüßt, den Dialog über die strategische Planung und Programmerstellung fortzusetzen.Gezamenlijke programmering van onderzoeksprojecten.
Gemeinsame Planung von Forschungsprojekten.
