Voorbeelden van het gebruik van Programmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir laufen auf sechs Programmen gleichzeitig.
Die holographische Ingenieurin hat Probleme mit ihren Programmen.
Die Erfahrungen mit Programmen in Belgien.
De ervaring met de plan-economie in België.Wohnbereich mit Sofa undFlat- TV mit internationalen Programmen.
Woonkamer met bank eneen flatscreen-tv met internationale zenders.Er gibt Programmen Zugang zu dieser Welt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
operationellen programmehaager programmspezifischen programmenationalen programmeneue programmverschiedene programmeder operationellen programmeanderen programmendes neuen programmsder nationalen programme
Meer
Artikel 3: Teilnahme an den Programmen.
Artikel 3: deelname aan het programma.Ermöglicht Programmen Zugriff auf diese Welt.
Het geeft programma's toegang tot onze wereld.Integration von gvSG mit anderen Programmen.
Integratie van gvSIG met andere programma's.Import aus anderen Programmen oder Dateien”;
Gegevens uit een ander programma of bestand”;Aber das Problem ist, 20 oder 30 Programmen.
Maar het probleem is dat 20 of 30 programma's.Com mit anderen Programmen installiert werden kann.
Com kan worden geïnstalleerd met andere programma's.Er präsentiert die 100 s-Reihe von Programmen für Kanal 4.
Hij presenteerde de 100s reeks programma's voor kanaal 4.Ermöglicht Programmen Zugriff auf diese Welt. Nagelneu.
Het is vrij nieuw. Het geeft programma's toegang tot deze wereld.Apples App Store ist mit vielen kreativen Programmen gefüllt.
Apple's App Store is gevuld met vele creatieve programma.Menschen und Programmen in etwa gleich. Die Extraktion funktioniert bei.
Extractie werkt ongeveer hetzelfde voor mensen en programma's.Das sind die Ziele hinter den Programmen meines Wahlkampfs.
Dat is de ambitie achter mijn programma's.Der Entwickler ist nicht die einzige Verbindung zwischen diesen Programmen.
De ontwikkelaar is niet de enige verbinding tussen deze programma's.Das sind die Ziele hinter den Programmen meines Wahlkampfs.
Dit zijn de ambities achter mijn campagne programma's.Zusammenarbeit mit den in Artikel 15 genannten Einrichtungen und Programmen.
Samenwerken met de in artikel 15 bedoelde instanties en programma's.Bis Ende 2009 waren 50 von 52 Programmen abgeschlossen 96.
Eind 2009 waren van de 52 programma's 50 afgesloten 96.Zimmer mit einem eigenen Badezimmer undeinem TV mit internationalen Programmen.
Deze kamers bieden een eigen badkamer eneen tv met internationale zenders.Die Kooperation zwischen unseren Programmen war nie wichtiger.
De samenwerking tussen onze programma's is crucialer dan ooit.Haushaltsentwurf 2015 nach Rubriken des Finanzrahmens und wichtigsten Programmen.
Ontwerpbegroting 2015 per rubriek van het financieel kader en groot programma.Extraktion läuft bei Menschen und Programmen ähnlich ab. Atmen.
Rustig ademhalen. Programma's ervaren hetzelfde als mensen.Der Zugang zu Programmen des lebenslangen Lernens sollte sichergestellt werden.
Wählen Sie"Importieren aus anderen Programmen oder Dateien"….
Selecteer"Importeren vanuit een ander programma of bestanden"….Programmbibliothek mit 55 Programmen 31 vordefiniert, 24 anpassbar.
Bibliotheek met 55 programma's 31 voorgedefinieerd, 24 aanpasbaar.Brixen im Thale ist ein familienfreundlicher Ort mit besonderen Urlaubs-Angeboten und Programmen.
Brixen im Thale is een familievriendelijk dorp met bijzondere vakantie aanbiedingen en programma ́s.Die Kooperation zwischen unseren Programmen war nie wichtiger.
Samenwerking tussen onze programma's is nooit zo essentieel geweest.Auf der anderen Seite handelt es sich hier nicht um Vorschriften, welche den grenzüberschreitenden Sendeverkehr beschränken oderden Wettbewerb zwischen den Rundfunkveranstaltern oder Programmen verfälschen.
Anderzijds gaat het hier niet om voorschriften welke het grensoverschrijdende verkeer van uitzendingen beperken ofde concurrentie tussen de om roepinstellingen of -programma's vervalsen.
