Wat Betekent DEZE PROGRAMMA'S in het Duits - Duits Vertaling

• diese Programme
• diese Pläne
• diese Sendungen
• diesen Programmen
• dieser Programme
• diese Programm
• diese Tools
• diese Anwendungen

Voorbeelden van het gebruik van Deze programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze hebben 10.000 van deze programma's.
Es gibt 10.000 von diesen Programmen.

Deze programma's bestaan uit twee delen.
Diese Programme werden zwei Teile umfassen.

Speciale toetsen voor deze programma's gebruiken.
Spezielle Tasten für diese Anwendungen verwenden.

Deze programma's moet openbaar worden.
Diese Programme müssen veröffentlicht werden.

Zeven lidstaten nemen deel aan deze programma's.
Sieben Mitgliedstaaten nehmen an diesen Programmen teil.

Deze programma's hebben verborgen files achtergelaten.
Diese Programme hinterlassen.

Gedachten en gedrag worden geleid door deze programma's.
Denken und Verhalten werden von diesen Programmen gesteuert.

Deze programma's moeten ondersteund worden.
Diese Programme müssen unterstützt werden.

De regeling moet nauw bij deze programma's aansluiten.
Das Neuansiedlungssystem soll eng mit diesen Programmen verknüpft werden.

Deze programma's hebben hun eigen nadelen.
Diese Programme haben ihre eigenen Nachteile.

Het tweede punt gaat over de tenuitvoerlegging van deze programma's.
Der zweite Punkt betrifft die Durchführung dieser Programme.

Deze programma's hebben met name betrekking op.
Diese Pläne erstrecken sich insbesondere auf.

De ontwikkelaar is niet de enige verbinding tussen deze programma's.
Der Entwickler ist nicht die einzige Verbindung zwischen diesen Programmen.

Deze programma's tonen als ze draaien.
Diese Anwendungen anzeigen, sofern sie gestartet sind.

Tenzij anders aangegeven, nemen Cyprus, Malta en Turkije niet deel aan deze programma's.
Wenn nicht anders angegeben, sind Zypern, Malta und die Türkei nicht an diesen Programmen beteiligt.

Deze programma's moeten openbaar gemaakt worden.
Diese Programme müssen veröffentlicht werden.

Een nieuw programma zou belangrijke synergieën tot stand kunnen brengen met deze programma's.
Ein neues Programm könnte beachtliche Synergien mit diesen Programmen hervorbringen.

Deze programma's zijn samengevat in tabel 3.3.
Diese Programme sind in Tabelle 3.3 zusammengefaßt.

Evenmin waren er termijnen vastgesteld voor de tenuitvoerlegging van deze programma's Zaak C-152/98.
Ferner war es versäumt worden, Fristen für die Durchführung dieser Programme festzulegen Rechtssache C-152/98.

Deze programma's moeten met de EU worden besproken.
Diese Programme müssen mit der EU abgesprochen werden.

U gaat deze landen opnemen en hebt middelen toegekend om deze programma's te financieren.
Sie werden diese Länder aufnehmen und Sie haben Gelder zur Finanzierung dieser Programme aufgewendet.

Deze programma's zouden de lidstaten kunnen helpen om.
Diese Programme könnten den Mitgliedstaaten dabei helfen.

Verscheidene lidstaten gebruiken voor deze programma's aanzienlijke bedragen uit de structuurfondsen.
Einige Mitgliedstaaten verwenden zur Finanzierung dieser Programme beträchtliche Geldbeträge aus den Mitteln der Strukturfonds.

Deze programma's worden genoemd dr. fone-Switch en FoneCopy.
Diese Programme werden als dr. fone-Switch und FoneCopy.

Eigenlijk zijn deze programma's op zich niet erg gevaarlijk;
Tatsächlich sind diese Programme an sich nicht sehr gefährlich;

Deze programma's worden gelijktijdig in april uitgebracht.
All diese Programme werden gleichzeitig im April vorgelegt.

Aan het begin van de jaren 50 bereikten deze programma's het toppunt van hun succes, maar vanaf het midden van het decennium nam dit succes geleidelijk weer af.
Anfang der 1950er Jahre erreichten diese Sendungen die Spitze ihres Erfolges, ab Mitte des Jahrzehnts begann dieser wieder nachzulassen.

Deze programma's kunnen van nationale of regionale aard zijn.
Diese Programme können nationaler oder regionaler Art sein.

De ontvangers in de andere Lid-Staten biedt het de mogelijkheid, deze programma's te ontvangen(vrijheid van ontvangst van omroepprogramma's in de gehele Gemeenschap) en bij hun keuze te betrekken vrijheid van zenderkeuze in de gehele Gemeenschap.
Den Empfängern in den anderen Mitgliedstaaten gewährt er die Möglichkeit, diese Sendungen zu empfangen(Freiheit des gemeinschaftsweiten Rundfunkempfangs) und sie in ihre Wahl einzubeziehen Freiheit der gemeinschaftsweiten Sender auswahl.

Deze programma's die iedereen met nieuwe parameters zien kan.
Diese Programme, die jeder, mit neuen Parametern sehen kann.

Hoe "deze programma's" in een zin te gebruiken

Deze programma s samen vormen het programmaplan.

Deze programma s worden echter gratis aangeboden.

Is dat bij deze programma s ook zo?

Doel is dat deze programma s elkaar versterken.

Zijn deze programma s geïntegreerd in een suite?

Deze programma s zijn uitstekende cardiovasculaire trainingsprogramma s.

Gratie over 2015, met deze programma s onderzoek.

In 2015 zullen deze programma s worden uitgebreid.

Hierdoor is misbruik van deze programma s mogelijk.

Aan deze programma s zijn telkens modeltrajecten gekoppeld.