Wat Betekent DIESE PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze programma's
• deze programma
• die programmaboekjes
• deze regelingen

Voorbeelden van het gebruik van Diese programme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum diese Programme?
Waarom deze programma's?

Deshalb begrüße ich diese Programme.
Daarom begroet ik deze programma's.

Diese Programme werden zwei Teile umfassen.
Deze programma's bestaan uit twee delen.

Ich habe all diese Programme gefaltet.
Ik vouwde al die programmaboekjes al.

Diese Programme müssen veröffentlicht werden.
Deze programma's moet openbaar worden.

Eine detaillierte Übersicht über diese Programme wird in einem eigenständigen Bericht veröffentlicht werden.
Een gedetailleerd overzicht van deze programma's wordt in een afzonderlijk rapport gepubliceerd.

Diese Programme hinterlassen.
Deze programma's hebben verborgen files achtergelaten.

Jedes Modul ist eine separate Anwendung, aber das Kontrollzentrum ordnet all diese Programme bequem an einem Ort an.
Elke module is een apart programma, maar het configuratiecentrum organiseert al deze programma 's in een handige locatie.

Diese Programme müssen unterstützt werden.
Deze programma's moeten ondersteund worden.

Mit dieser option können Sie die whitelist-Anwendungen, so dass diese Programme interagieren können mit geschützten Dateien und Ordner.
Met deze optie kunt u de witte lijst van applicaties, zodat deze programma‘ s kunnen interageren met beveiligde bestanden en mappen.

Diese Programme haben ihre eigenen Nachteile.
Deze programma's hebben hun eigen nadelen.

Tatsächlich sind diese Programme an sich nicht sehr gefährlich;
Eigenlijk zijn deze programma's op zich niet erg gevaarlijk;

Diese Programme müssen veröffentlicht werden.
Deze programma's moeten openbaar gemaakt worden.

Ich habe all diese Programme gefaltet. Ich habe Besorgungen gemacht.
Ik vouwde al die programmaboekjes al, deed een hoop boodschappen.

Diese Programme sind in Tabelle 3.3 zusammengefaßt.
Deze programma's zijn samengevat in tabel 3.3.

Ich hoffe, diese Programme werden auch in Zukunft weitergeführt.
Ik hoop dat die programma's ook in de toekomst zullen worden voortgezet.

Diese Programme müssen mit der EU abgesprochen werden.
Deze programma's moeten met de EU worden besproken.

Wir wollen diese Programme außerdem mit Computern ausführen können.
We willen ook in staat zijn om die programma's uit te voeren met computers.

Diese Programme könnten den Mitgliedstaaten dabei helfen.
Deze programma's zouden de lidstaten kunnen helpen om.

Deshalb sind diese Programme zur Förderung der Mobilität von Studierenden ungemein wichtig.
Daarom zijn die programma's, die de mobiliteit van studenten bevorderen, ontzettend belangrijk.

Diese Programme werden als dr. fone-Switch und FoneCopy.
Deze programma's worden genoemd dr. fone-Switch en FoneCopy.

All diese Programme werden gleichzeitig im April vorgelegt.
Deze programma's worden gelijktijdig in april uitgebracht.

Diese Programme können nationaler oder regionaler Art sein.
Deze programma's kunnen van nationale of regionale aard zijn.

Diese Programme, die jeder, mit neuen Parametern sehen kann.
Deze programma's die iedereen met nieuwe parameters zien kan.

Diese Programme waren die Schöpfung Anu's und seiner Wissenschaftler.
Deze programma's waren de creatie van Anu en zijn wetenschappers.

Diese Programme werden mit dem Vereinigten Königreich kofinanziert.
Deze regelingen worden samen met het Verenigd Koninkrijk gefinancierd.

Diese Programme ausgedrückt sind die Prognosen in Form von Graphen.
Deze programma's zijn uitgedrukt voorspellingen in de vorm van grafieken.

Diese Programme werden immer kontrovers diskutiert, aber sie sind unvermeidlich.
Deze programma's zijn controversieel, maar ook onvermijdbaar.

Diese Programme geben den Bürgern sehr viel, und die Nachfrage steigt ständig.
Mensen halen veel uit deze programma's, en er is steeds meer vraag naar.

Diese Programme hinterlassen diese versteckten Dateien wie Brotkrümel.
Deze programma's hebben verborgen files achtergelaten. Net als broodkruimels.