Voorbeelden van het gebruik van Neue programm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das neue Programm δ.
Die Entwickler nannten das neue Programm SelfieType.
De ontwikkelaars noemden het nieuwe programma SelfieType.Das neue Programm laden.
Voer het nieuwe programma in.Nein, nein, das sind meine Empfehlungen für das neue Programm.
Nee, nee, dat zijn mijn aanbevelingen voor het nieuwe programma.Das neue Programm LEONARDO.
Het nieuwe programma LEONARDO.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
operationellen programmehaager programmspezifischen programmenationalen programmeneue programmverschiedene programmeder operationellen programmeanderen programmendes neuen programmsder nationalen programme
Meer
Die Europäische Kommission hat heute die Einzelheiten ihres Vorschlags für das neue Programm zur Förderung von Forschung und Entwicklung 2007-2013 vorgelegt.
De Europese Commissie heeft vandaag nadere bijzonderheden gegeven over haar voorstel voor een nieuw programma voor financiering van onderzoek en ontwikkeling 2007-2013.Das neue Programm Iaden. Nein.
Voer het nieuwe programma in. Nee.Sendet zurück… Dieses neue Programm ist unglaublich.
Kaatst het terug… Dit nieuwe programma is ongelofelijk.Das neue Programm ist sagenhaft.
Dit nieuwe programma is ongelofelijk.Der EWSA begrüßt den Vorschlag für das neue Programm"Wettbewerbsfähigkeit der KMU", das fol gende Prioritäten haben sollte.
Het EESC juicht het voorstel voor een nieuw programma"Concurrentievermogen MKB" toe, waarvan de prioriteiten het volgende zouden moeten omvatten.Das neue Programm über"spezifische Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz (SAVE)"1 ist auf drei Schwerpunktbereiche angelegt.
Het huidige SAVE-programma(specifieke acties voor een krachtig energiebesparingsbeleid2) omvat drie soorten maatregelen.Nein. Das neue Programm laden.
Voer het nieuwe programma in. Nee.Das neue Programm soll mit den im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik 2020 für die Schulprogramme vorgesehenen erhöhten Haushaltsmitteln ausgestattet sein, d.h. jährlich bis zu 230 Mio. EUR 150 Mio. EUR Schulobstprogramm und 80 Mio. EUR Schulmilchprogramm.
De nieuwe regeling moet passen binnen het verhoogde budget dat voor de schoolregeling is uitgetrokken in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid 2020, d.w.z. ten hoogste 230 miljoen euro per jaar 150 miljoen voor de schoolfruitregeling en 80 miljoen voor de schoolmelkregeling.EsportsTV HD- das neue Programm im Angebot-Plattform Skylink.
EsportsTV HD- het nieuwe programma is het bieden van platform Skylink.Das neue Programm für das Design der Küche von IKEA.
Het nieuwe programma voor het ontwerp van de keuken van IKEA.Für das vorgeschlagene neue Programm ist Kontinuität und Fortschritt vonnöten.
Het voorstel voor een nieuw programma is gebaseerd op continuïteit en vooruitgang.Das neue Programm ist übersichtlicher, bürgerfreundlicher.
Het nieuwe programma is overzichtelijker en burgervriendelijker.Befürwortete, ist das neue Programm heute vom Ministerrat angenommen worden.
Zijn steun betuigde voor een nieuw Programma veiliger internet, heeft de Raad van Ministers vandaag het Das neue Programm Erasmus Mundus wird dazu einen Beitrag leisten.
Het nieuwe programma Erasmus Mundus zal hiertoe bijdragen.Aber dieses ganz neue Programm ist gerade erst gestartet worden.
Dat zeer recente programma is echter nog maar pas van start gegaan.Das neue Programm für Küchendesign öffnet in neuem Fenster.
Het nieuwe programma voor de keuken design opent in Die Europäische Kommission hatte ihren Vorschlag für das neue Programm„Europa für Bürgerinnen und Bürger“ im Jahr 2005 auf der Grundlage einer umfassenden Anhörung der Stakeholder unterbreitet.
De Europese Commissie presenteerde haar voorstel voor een nieuw programma"Europa voor de burger" in 2005, na uitgebreide raadpleging van belanghebbenden.Das neue Programm basiert auf den Prinzipien der künstlichen Intelligenz.
Het nieuwe programma is gebaseerd op de principes van kunstmatige intelligentie.Dieses neue Programm ist unglaublich.
Dit nieuwe programma is ongelofelijk.Das neue Programm baut weitgehend auf den vorhandenen Elementen der beiden Programme auf, die als gut funktionierend und effizient angesehen werden.
De nieuwe regeling wordt grotendeels opgebouwd uit de elementen van de huidige twee Das von 2002 bis 2006 geltende neue Programm wird mit mehr Haushaltsmitteln als die vorangegangenen Programme ausgestattet sein.
Het nieuwe programma, met een looptijd van 2002 tot 2006, zal ruimere begrotingsmiddelen krijgen dan de vorige Das neue Programm wird zur Umsetzung des Ziels der künftigen Verbraucherpolitik, nämlich"den mündigen Verbraucher in den Mittelpunkt des Binnenmarktes zu stellen".
Met dit nieuwe consumentenprogramma wordt beoogd om uitvoering te geven aan het toekomstige consumentenbeleid waarmee de mondige consument in het middelpunt van de eengemaakte markt wordt geplaatst.Das neue Programm Iaden. Nein.
Nee. Voer het nieuwe programma in.Dieses neue Programm innerhalb des Rahmenprogramms weist einen für notwendig erachteten Betrag von 105 Mio. ECU auf, der sich auf die drei nachstehenden Bereiche prozentual wie folgt aufschlüsselt.
Dit nieuwe progamma in het kaderprogramma behelst een noodzakelijk geacht bedrag van 105 miljoen ecu en beslaat drie gebieden die percentagewijs als volgt zijn verdeeld.Das neue Programm laden.- Nein.
Voer het nieuwe programma in. Nee.
