Voorbeelden van het gebruik van Nieuw programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een nieuw programma.
Voorstel voor een nieuw programma.
Vorschlag für ein neues Programm.Nieuw programma inbedden.
Neues Programm einbetten.Het is een nieuw programma.
Een nieuw programma kan ons helpen.
Ein neues Programm wird uns weiterhelfen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe programmaspecifiek programmahaags programmaoperationele programmastatistisch programmaeuropees programmahet haags programmaander programmanationaal programmaeen specifiek programma
Meer
Gebruik met werkwoorden
voorgestelde programmageactualiseerde programmadoorlopend programmaprogramma omvat
lopende programmaprogramma verwijderen
programma biedt
geïntegreerde programmauitgebreid programmaprogramma staat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uitvoering van het programmakader van het programmatenuitvoerlegging van het programmadoelstellingen van het programmaprogramma van de commissie
uitvoering van dit programmaplan of programmabeheer van het programmaevaluatie van het programmakader van dit programma
Meer
We zoeken een nieuw programma.
Wir brauchen eine neue Show.Een nieuw programma dat van de Centrale komt.
Ein neues Programm kommt aus der Zentrale.Begin een nieuw programma.
Übernehme ein neues Programm.Tot op de dag van vandaag is er geen nieuw programma.
Bis heute liegt kein neues Programm vor.Welk nieuw programma?
Was für ein neues Programm?Het voorstel voor een nieuw programma.
Der Vorschlag für ein neues Programm.Ik laat er een nieuw programma op los, uit Zwitserland.
Das ist ein neues Programm aus der Schweiz.Rick en Bo hebben een fantastisch nieuw programma.
Dat ik geen nieuw programma heb?
Lch hab gar keine neue Show?C-Music for Skylink abonnees- geheel nieuw programma.
C-Musik für Skylink Abonnenten- völlig neues Programm.Voorstel voor een nieuw programma'douane 2007.
Vorschlag für ein neues Programm"Zoll 2007.Nieuw programma ten behoeve van de sector textiel/kleding.
Neues Programm zugunsten der Textil- und Bekleidungsindustrie.Krijg ik geen nieuw programma?
Lch habe gar keine neue Show?Voeg een nieuw programma toe voor dit bestandstype.
Ein neues Programm für diesen Dateityp hinzufügen.Beoordeling van de mogelijke opties voor een nieuw programma.
Einschätzung der möglichen Alternativen für ein künftiges Programm.Ik heb al lang geen nieuw programma meer gezien.
Ich habe schon lange kein neues Programm mehr gehabt.Een nieuw programma voor energie:"Intelligente energie voor Europa.
Ein neues energieprogramm:„Intelligente Energie für Europa“.Deze kan bij het openen van een nieuw programma opgeroepen worden.
Een dergelijke samenwerking wordt derhalve een prioritaire taak in een nieuw programma.
Die internationale Zusammenarbeit stellt daher im Rahmen eines neuen Programms eine vorrangige Aufgabe dar.Lk heb geen nieuw programma en ik zit vastgelijmd?
Lch hab keine neue Show und ich klebe am Boden fest?Ja. En ze hebben het vervangen door een stom, nieuw programma.
Und sie haben sie ersetzt durch eine langweilige, neue Show.{\an8}Ja.SDBrowse is een nieuw programma voor de Commodore C64.
SDBrowse ist ein neues Programm für den Commodore C64.Het werd in augustus 2003 opgevolgd door een nieuw programma, “Marco Polo”21.
Ihm folgte im August 2003 ein neues Programm,“Marco Polo”21.NinjaTerm is een nieuw programma voor de Commodore VIC-20.
NinjaTerm ist ein neues Programm für den Commodore VIC-20.We sluiten de laatste relays af en gaan over op een nieuw programma.
