Voorbeelden van het gebruik van Doorlopend programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Multimodaal vervoer doorlopend programma.
Mededeling van de Commissie over het beheer van de macro-regionale strategieën doorlopend programma.
Mitteilung der Kommission zur Governance von makroregionalen Strategien laufendes Programm.Geleidelijke gespecialiseerde opleiding- Doorlopend programma voor het hoger technisch onderwijs in het kader van het onderwijs complexen na de integrale plannen;
Allmähliche Fachausbildung- Kontinuierliche Programm für die höhere technische Ausbildung im Rahmen der Bildungskomplexe nach den integralen Pläne;Pakket"Procedurele rechten" doorlopend programma.
Verfahrensrechte-Paket fortlaufendes Programm.Groenboek over financiële diensten voor consumenten en verzekeringen doorlopend programma.
Grünbuch Finanzdienstleistungen für Privatkunden und Versicherungen laufendes Programm.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het wordt in samenwerking met de diensten van de Commissie opgesteld in het kader van een doorlopend programma van vier jaar, waarbij rekening wordt gehouden met de prioriteiten van het externe beleid voor de desbetreffende landen en gebieden.
Es wird im Rahmen einer fortlaufenden Vorausplanung über vier Jahre in Zusammenarbeit mit den Dienststellen der Kommission und unter Berücksichtigung der Prioritäten für die Außenbeziehungen zu den betroffenen Ländern und Regionen aufgestellt.Integratie van maritieme bewaking(Witboek) doorlopend programma.
Integration der Meeresüberwachung(Weißbuch) laufendes Programm.Eind-tot-eind e-aanbesteding ter modernisering van het openbaar bestuur(mededeling) doorlopend programma.
Durchgängig elektronische Vergabe öffentlicher Aufträge zur Modernisierung der öffentlichen Verwaltung(Mitteilung) fortlaufendes Programm.Kwaliteitskader voor stages doorlopend programma.
Qualitätsrahmen für Praktika laufendes Programm.Naar een EU-strategie voor Cloud Computing(mededeling)(vaste studiegroep Digitale agenda) doorlopend programma.
Hin zu einer Cloud-Computing-Strategie für die EU(Mitteilung)(ständige Studiengruppe"Digitale Agenda") fortlaufendes Arbeitsprogramm.Pakket"Sociale investeringen" doorlopend programma.
Sozialinvestitionspaket fortlaufendes Programm.Europese Strategie voor een beter internet voor kinderen(vaste studiegroep Digitale Agenda) doorlopend programma.
Europäische Strategie für ein besseres Internet für Kinder(ständige Studiengruppe"Digitale Agen da") fortlaufendes Arbeitsprogramm.Nieuwe psychoactieve stoffen doorlopend programma.
Neue psychoaktive Substanzen fortlaufendes Programm.EU-strategie voor het Alpengebied(mededeling) doorlopend programma.
EU-Strategie für den Alpenraum(Mitteilung) laufendes Programm.Duurzame voeding(mededeling) doorlopend programma.
Nachhaltige Lebensmittel(Mitteilung) laufendes Programm.Witboek over de geïntegreerde maritieme bewaking doorlopend programma.
Weißbuch über die integrierte Meeresüberwachung laufendes Programm.Insolventieprocedures(mededeling) doorlopend programma.
Insolvenzverfahren(Mitteilung) laufendes Programm.Actieplan voor een billijkere vennootschapsbelasting doorlopend programma.
Aktionsplan über eine gerechtere Körperschaftssteuer laufendes Programm.Nieuw biodiversiteitsbeleid en -strategie na 2010(doorlopend programma)(A-9) NAT-MAART.
Neue Biodiversitätspolitik und -strategie der EU für die Zeit nach 2010(Fortlaufendes Arbeitsprogramm)(A-9) NAT-MÄRZ.Elektronische transacties in de interne markt doorlopend programma.
Elektronische Transaktionen im Binnenmarkt Fortlaufendes Arbeitsprogramm.Actieplan voor een kapitaalmarktenunie doorlopend programma.
Aktionsplan zur Kapitalmarktunion laufendes Programm.Tenuitvoerlegging van de TEN-T-corridors doorlopend programma.
Einrichtung von TEN-V-Korridoren fortlaufendes Programm.Jaarlijkse groeianalyse 2013(mededeling) doorlopend programma.
Jahreswachstumsbericht 2013(Mitteilung) laufendes Programm.EU-strategie voor maritieme veiligheid doorlopend programma.
EU-Strategie für die Sicherheit des Seeverkehrs laufendes Programm.Technische inspecties van motorvoertuigen doorlopend programma.
Technische Kontrollen von Kraftfahrzeugen fortlaufendes Arbeitsprogramm.Stabiliteitsvereisten voor roropassagiersschepen doorlopend programma.
Stabilitätsanforderungen für Ro-Ro-Fahrgastschiffe laufendes Programm.Vermogenscapaciteit Continue roze ruis:200In, doorlopend programma: 600In.
Belastbarkeit Rosa Rauschen:200In, Kontinuierliche Programm: 600In.Herstel en afwikkeling van centrale tegenpartijen doorlopend programma.
Sanierung und Abwicklung von zentralen Gegenparteien laufendes Programm.Interne elektriciteitsmarkt/ openbaar optreden doorlopend programma.
Elektrizitätsbinnenmarkt/ Behördliche Interventionen fortlaufendes Programm.Stabiliteitsvereisten voor ro-ro-passagiersschepen doorlopend programma.
Stabilitätsanforderungen für Ro-Ro-Fahrgastschiffe fortlaufendes Programm.
