Wat Betekent LAUFENDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doorlopend
• lopend
• huidig
• lopende
• running
• wandelende

Voorbeelden van het gebruik van Laufendes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Laufendes Spiel abbrechen?
Huidig spel afbreken?

Alle erforderlichen stehendes und laufendes Gut.
Alle benodigde staand en lopend want.

Das laufendes Gut geht zu dem Mast.
Het lopend want loopt naar de mast.

Noch zu zahlende Ertragsteuer laufendes Jahr.
Toerekenbare winstbelasting lopend Boekjaar.

Du bist ein laufendes, sprechendes, lebendes Mikrophon.
Jij bent een wandelende, pratende, levende microfoon.

Qualitätsrahmen für Praktika laufendes Programm.
Kwaliteitskader voor stages doorlopend programma.

Laufendes Forschungsprojekt, im Auftrag der Bundesanstalt für Arbeit.
Lopend, in opdracht van de Bundesanstalt für Arbeit uitgevoerd onder zoeksproject.

Zeit: 10 Minuten für Einführung, laufendes Lesen.
Tijd: 10 minuten voor introductie, doorlopend doorlezen.

Du bist es. Du bist ein laufendes, sprechendes, lebendes Mikrophon.
Jij bent een wandelende, pratende, levende microfoon.

Nachhaltige Lebensmittel(Mitteilung) laufendes Programm.
Duurzame voeding(mededeling) doorlopend programma.

Unsere Verfolgung ist, Ihr laufendes Ereignis attraktiv und eindrucksvoll zu machen viel erstaunlicher, lustig.
Onze achtervolging moet uw lopende gebeurtenis verbazend maken, grappig, aantrekkelijk en indrukwekkend.

Aktionsplan zur Kapitalmarktunion laufendes Programm.
Actieplan voor een kapitaalmarktenunie doorlopend programma.

Berry Rush ist ein Unity 3D laufendes Spiel, wo Emily Erdbeer und ihre Freunde müssen helfen, Backen ihre leckeren Kuchen.
Berry Rush is een eenheid 3d running game waar Strawberry Shortcake en haar vrienden moeten helpen het bakken van hun heerlijke taarten.

Welche Auswirkungen ergeben sich für mein laufendes Geschäft?
Wat zijn de gevolgen voor mijn huidige activiteiten?

Die Strecke Fürstenau- Vörden war als laufendes Vorhaben eingestellt.
Het traject Fürstenau- Vörden was als lopend project toegevoegd.

Verordnung über die Genehmigung der Fischereitätigkeiten laufendes Programm.
Verordening inzake vismachtigingen lopend programma.

Subway Robo Runner ist ein einfaches aber süchtig mach Unity 3D laufendes Spiel, wo man als kleiner Roboter spielen.
Subway Robo Runner is een eenvoudige maar verslavende eenheid 3d running game waar je speelt als een kleine robot.

Weißbuch über die integrierte Meeresüberwachung laufendes Programm.
Witboek over de geïntegreerde maritieme bewaking doorlopend programma.

Externe Vertretung des Euroraums laufendes Programm.
Externe vertegenwoordiging van de Eurozone doorlopend programma.

Unterstützung für Borddiagnosen auf allen GR. -Systemen 1992 durch laufendes Jahr.
Steun voor diagnostiek aan boord op alle systemen 1992 van GM door huidig jaar.

In diesem Zusam menhang ist besonders ein in Frankreich laufendes Experiment interessant.
In dit verband is met name een in Frankrijk lopend experiment interessant.

Betrifft: Gemeinsame Regelung für Ausgleichs- und Unterstützungsleistungen für Fluggäste laufendes Programm.
Betreft: Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers lopend programma.

Westlich Goslar war die OU Langelsheim/Astfeld als laufendes Vorhaben eingestellt.
Westelijk van Goslar was de randweg Langelsheim/Astfeld als lopend project toegevoegd.

Integration der Meeresüberwachung(Weißbuch) laufendes Programm.
Integratie van maritieme bewaking(Witboek) doorlopend programma.

Jahreswachstumsbericht 2013(Mitteilung) laufendes Programm.
Jaarlijkse groeianalyse 2013(mededeling) doorlopend programma.

EU-Strategie für die Sicherheit des Seeverkehrs laufendes Programm.
EU-strategie voor maritieme veiligheid doorlopend programma.

Reduzierung der Kosten des Breitbandausbaus laufendes Programm.
Verlaging van kosten van breedbandinfrastructuur lopend programma.

EU-Strategie für den Alpenraum(Mitteilung) laufendes Programm.
EU-strategie voor het Alpengebied(mededeling) doorlopend programma.

Stabilitätsanforderungen für Ro-Ro-Fahrgastschiffe laufendes Programm.
Stabiliteitsvereisten voor roropassagiersschepen doorlopend programma.

Binnenmarktstrategie für Waren und Dienstleistungen laufendes Programm.
Internemarktstrategie voor goederen en diensten doorlopend programma.