Wat Betekent FORTLAUFENDES PROGRAMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doorlopend programma

Voorbeelden van het gebruik van Fortlaufendes programm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Multimodalverkehr fortlaufendes Programm.
Multimodaal vervoer doorlopend programma.

Gemeinschaftliches Überwachungssystem für den Schiffsverkehr fortlaufendes Programm.
Communautair monitoringsysteem voor de scheepvaart doorlopend programma.

Ein fortlaufendes Programm, das auf der praktischen Erfahrung der Betroffenen beruht.
Een lopend programma op basis van de'praktische ervaring' van belanghebbenden.

Verfahrensrechte-Paket fortlaufendes Programm.
Pakket"Procedurele rechten" doorlopend programma.

Tatbestandsmerkmale strafbarer Handlungen und die Strafen im Bereich des illegalen Handels mit Drogen fortlaufendes Programm.
Strafbare feiten en sancties op het gebied van drugshandel doorlopend programma.

Sozialinvestitionspaket fortlaufendes Programm.
Pakket"Sociale investeringen" doorlopend programma.

Durchgängig elektronische Vergabe öffentlicher Aufträge zur Modernisierung der öffentlichen Verwaltung(Mitteilung) fortlaufendes Programm.
Eind-tot-eind e-aanbesteding ter modernisering van het openbaar bestuur(mededeling) doorlopend programma.

Die Kommission hat ihr fortlaufendes Programm zur Vereinfachung aktiv vorangetrieben.
De Commissie heeft actief doorgewerkt aan haar lopende programma voor vereenvoudiging.

Einrichtung von TEN-V-Korridoren fortlaufendes Programm.
Tenuitvoerlegging van de TEN-T-corridors doorlopend programma.

Anhang 2 der Mitteilung enthält ein fortlaufendes Programm für die neue Vereinfachungsstrategie.
Bijlage 2 bij die mededeling bevat een voortschrijdend programma voor de nieuwe vereenvoudigingsstrategie.

Elektrizitätsbinnenmarkt/ Behördliche Interventionen fortlaufendes Programm.
Interne elektriciteitsmarkt/ openbaar optreden doorlopend programma.

Neue psychoaktive Substanzen fortlaufendes Programm.
Nieuwe psychoactieve stoffen doorlopend programma.

Verordnung über eine einheitliche Abwicklungsbehörde und einen gemeinsamen Abwicklungsfonds im Rahmen eines einheitlichen Abwicklungsmechanismus fortlaufendes Programm.
Verordening betreffende een gemeenschappelijke afwikkelingsautoriteit en een gemeenschappelijk afwikkelingsfonds in het kader van een gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme doorlopend programma.

Stabilitätsanforderungen für Ro-Ro-Fahrgastschiffe fortlaufendes Programm.
Stabiliteitsvereisten voor ro-ro-passagiersschepen doorlopend programma.

Neufassung der Verordnung zum einheitlichen europäischen Luftraum und Änderung der EASA-Verordnung fortlaufendes Programm.
Herschikking van de verordening betreffende het gemeenschappelijk Europees luchtruim en wijziging van de EASA-verordening doorlopend programma.

Neues selbstständiges Instrument zur Marktaufsicht fortlaufendes Programm.
Nieuw autonoom instrument voor toezicht op de markt doorlopend programma.

Richtlinie des Rates zur Einführung einer verstärkten Zusammenarbeit im Bereich der Finanz transaktionssteuer fortlaufendes Programm.
Richtlijn van de Raad tot instelling van versterkte samenwerking op het gebied van de belasting op financiële transacties doorlopend programma.

Vorschlag für die Reform der Struktur von EU-Banken fortlaufendes Programm.
Voorstel voor een herstructurering van de Europese banken doorlopend programma.

Vorschlag für einen europäischen Rahmen für Geldmarktfonds fortlaufendes Programm.
Voorstel voor een Europees kader voor geldmarktfondsen doorlopend programma.

Die soziale Dimension der Wirtschafts- und Währungsunion fortlaufendes Programm.
De sociale dimensie van de Economische en Monetaire Unie doorlopend programma.

Europäische Strategie für Kunststoffabfälle in der Umwelt(Grünbuch) fortlaufendes Programm.
Europese strategie inzake kunststofafval(groenboek) doorlopend programma.

Elektronische Rechnungsstellung bei öffentlichen Aufträgen fortlaufendes Programm.
Elektronische facturering in het kader van overheidsopdrachten doorlopend programma.

Allgemeine Produktsicherheit(Änderung der Richtlinie 2001/95/EG) fortlaufendes Programm.
Algemene productveiligheid(herziening van Richtlijn 2001/95/EG) doorlopend programma.

Elektronikindustrie in Europa im Interesse der europäischen Wirtschaft(Mitteilung) fortlau fendes Programm.
Elektronica in Europa ten behoeve van de Europese economie(mededeling) doorlopend programma.

Die Ergebnisse dieser Überprüfungsmaßnahmen werden in das fortlaufende Programm aufgenommen.
De resultaten van deze doorlichtingsacties zullen in het lopende programma worden opgenomen.

Diese sind Teil des aktualisierten fortlaufenden Programms, das in Anhang 1 vorgestellt wird.
Deze zijn opgenomen in het bijgewerkte lopende programma, dat is uiteengezet in bijlage 1.

Abgeschlossene Maßnahmen des fortlaufenden Programms.
Voltooide acties binnen het lopende programma.

Dieser Vorschlag ist im fortlaufenden Programm der Kommission zur Aktualisierung und Vereinfachung des Gemeinschaftsrechts und in ihrem Arbeits- und Legislativprogramm(2007/INFSO/001) vorgesehen.
Het voorstel is opgenomen in het doorlopend programma van de Commissie voor de modernisering en vereenvoudiging van het acquis communautaire en in het wetgevings- en werkprogramma van de Commissie, onder referentie 2007/INFSO/001.

Im Rahmen der Vereinfachungsstrategie vom Oktober 2005 wurde eine erste Gruppe von rund 100 Initiativen für das fortlaufende Programm 2005-2008 festgelegt.
In de vereenvoudigingsstrategie van oktober 2005 werd een eerste reeks van ongeveer 100 initiatieven voor het lopende programma voor 2005-2008 geïdentificeerd.

Konkret schlägt sich die Maßnahme darin nieder, dass sofort nach Errichtung des Amtes mit der Durchführung eines fortlaufenden Programms allgemeiner Auswahlverfahren begonnen wird.
Voor de concrete tenuitvoerlegging van de maatregel is het nodig dat het Bureau onmiddellijk wordt opgericht en dat onmiddellijk met een doorlopend programma van vergelijkende onderzoeken wordt gestart.