Voorbeelden van het gebruik van Verschiedene programme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mister Davis, ich leite verschiedene Programme.
Davis, ik leid verscheidene programma's.Verschiedene Programme können dieselbe db45.
Das System hat verschiedene Programme, die umfassen.
Verschiedene Programme können dieselbe NVAP.
Verschillende programma's kunnen hetzelfde NVAP.Möglichkeiten der Verpflegung an Bord und verschiedene Programme.
Mogelijkheid van een maaltijd en diverse animaties aan boord.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
operationellen programmehaager programmspezifischen programmenationalen programmeneue programmverschiedene programmeder operationellen programmeanderen programmendes neuen programmsder nationalen programme
Meer
Verschiedene Programme können dieselbe NVFM.
Verschillende programma's kunnen hetzelfde NVFM.Er arbeitete ehrenamtlich auf Farmen durch einige verschiedene Programme.
Door middel van een paar verschillende programma's.Verschiedene Programme können dieselbe MM199.
Verschillende programma's kunnen hetzelfde MM199.Ich habe einen Teller,die Sie sehen können 2 verschiedene Programme.
Ik heb een schotel,die u kunt bekijken 2 verschillende programma"s.Verschiedene Programme können dieselbe ip_pcr.
Verschillende programma's kunnen hetzelfde ip_pcr.Bildmodi auswählen Sie können unterschiedliche Bildmodi für verschiedene Programme auswählen.
Verschiedene Programme können dieselbe ntvdmd.
Verschillende programma's kunnen hetzelfde ntvdmd.Die US-Bundesregierung hat für verschiedene Programme der Zuschuss für die verarmten arrangiert.
De Amerikaanse federale overheid heeft geregeld voor diverse programma's van de subsidie voor de verarmde degenen.Verschiedene Programme können dieselbe tzm-la.
Verschillende programma's kunnen hetzelfde tzm-la.Manche Menschen nehmen nicht zur Kenntnis, wichtiger Details beim Surfen im Internet oder Montag verschiedene Programme.
Sommige mensen richten zich niet op cruciale informatie tijdens het surfen op het web of het opzetten van verschillende programma's.Verschiedene Programme können dieselbe NTMSGS.
Verschillende programma's kunnen hetzelfde NTMSGS.Manche Leute zahlen keine Aufmerksamkeit auf wichtige Details beim Surfen im Internet oder Montag verschiedene Programme.
Sommige mensen richten zich niet op cruciale informatie tijdens het surfen op internet of het opzetten van verschillende programma's.Verschiedene Programme können dieselbe 2CMENUR.
Verschillende programma's kunnen hetzelfde 2CMENUR.Manche Leute zahlen keine Aufmerksamkeit auf wichtige Details beim Surfen im Internet oder Montag verschiedene Programme.
Sommige mensen hebben geen aandacht besteden aan belangrijke details tijdens het surfen op internet of het installeren van verschillende programma's.Verschiedene Programme können dieselbe MON0604.
Verschillende programma's kunnen hetzelfde MON0604.Ich möchte nicht weiter ins Detail gehen, aber jeder hier im Parlament weiß, wie groß die wirtschaftliche Hilfe war,die Nordirland in den vergangenen Jahren durch verschiedene Programme der Union gewährt wurde.
Ik wens hierover niet uit weiden, maar iedereen in het Parlement weet datNoord-Ierland de voorbije jaren via allerlei programma's veel economische steun heeft gekregen.Verschiedene Programme können dieselbe AN00186.
Verschillende programma's kunnen hetzelfde AN00186.Mit Unterstützung gemeinschaftlicher undeinzelstaatlicher Maßnahmen sind verschiedene Programme entwickelt worden, um eine nachhaltige Entwicklung dieser Gebiete auf der Grundlage ihrer spezifischen Vorzüge zu erreichen.
Met steun van Europese ennationale zijde is een aantal programma's opgezet om een duurzame ontwikkeling van deze gebieden, gebaseerd op hun specifieke voordelen, mogelijk te maken.Verschiedene Programme können dieselbe PH00431.
Verschillende programma's kunnen hetzelfde PH00431.Ich möchte auch der Kommission ausdrücklich zur Vorlage dieses vernünftigen Mehrjahresprogrammes im Bereich der Energie gratulieren, das, wie schon gesagt wurde,mehr Transparenz schafft und verschiedene Programme zusammenfaßt.
Ik zou ook de Commissie uitdrukkelijk willen feliciteren met het voorstel van dit goed doordachte meerjarenprogramma voor acties in de energiesector dat, zoals reeds gezegd is,voor meer transparantie zorgt en verscheidene programma's samenbundelt.Verschiedene Programme können dieselbe DD00809.
Verschillende programma's kunnen hetzelfde DD00809.Zur Zeit existieren zwei Typen solcher Zahlungsmittel. Zum einen sogenannte intelligente Karten, auf die Geld"geladen" wird,zum anderen verschiedene Programme und Systeme, mit deren Hilfe wir Geld auf unsere Rechner"laden" und es dann im Netz einsetzen können.
Wat wij thans kunnen zeggen, is dat wij in hoofdzaak twee betaalmiddelen van dit type hebben, namelijk enerzijds de zogenaamde smartcard, waarop wij geld laden,en anderzijds allerlei programma's en systemen via welke wij geld op onze computers kunnen laden, om het daarna via het net te kunnen gebruiken.Verschiedene Programme können dieselbe ipw47ca.
Verschillende programma's kunnen hetzelfde ipw47ca.Benutzer installieren oft verschiedene Programme, ohne überhaupt zu erkennen, was sie Ihre Zustimmung geben.
Gebruikers installeren dikwijls diverse programma's zonder zich te realiseren waar ze toestemming voor geven.Verschiedene Programme können dieselbe snmpapi.
Verschillende programma's kunnen hetzelfde snmpapi.
