Wat Betekent PROGRAMM ENTHÄLT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• programma bevat
• programma omvat

Voorbeelden van het gebruik van Programm enthält in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Programm enthält vier Aktionsbereiche.
Het programma voorziet in vier acties.

Nun, da wir gezeigt, wie Sie Daten von iPhone zu iPhone übertragen 8 mit dr. fone- iOS Übertragung, unten sind einige der anderen Funktionen, die das Programm enthält.
Nu dat we hebben laten zien hoe u gegevens van iPhone naar iPhone 8 met dr. fone- iOS Transfer, Hieronder zijn enkele van de andere functies die het programma omvat.

Das Programm enthält keine Viren oder Spyware.
Het programma bevat geen virussen of spyware.

Er stellte fest, daß der Vorschlag kein Programm enthält, das ausschließlich die Fischerei betrifft, wie das noch im vergangenen Vierten Rahmenprogramm der Fall war.
Er werd vastgesteld dat het voorstel geen programma bevatte dat uitsluitend de visserij betreft, zoals in het afgelopen vierde kaderprogramma nog wel het geval was.

Das Programm enthält keine Angaben zu einmaligen und sonstigen befristeten Maßnahmen.
Het programma bevat geen informatie over eenmalige operaties en andere tijdelijke maatregelen.

Das Programm enthält die deutsche Übersetzung.
Het programma bevat de Duitse vertaling van de film.

Dieses programm enthält explizite darstellungen einer operation.
Dit programma bevat schokkende beelden van een operatie.

Das Programm enthält eine Vielzahl technischer Spezifikationen dieser Art.
Het programma bevat tal van dergelijke technische specificaties.

Das Programm enthält alle im neuen Verhaltenskodex vorgeschriebenen Angaben.
Het programma bevat alle verplichte gegevens die de nieuwe gedragscode voorschrijft.

Das Programm enthält eine Diagnosematrix für das medizinische Notfallsystem.
Dit programma bevat een diagnose-matrix die speciaal is geschreven voor de noodarts.

Dieses Programm enthält englische Sprache, sondern es sind Songs, wie auch in Cherokee.
Dit programma omvat het Engels inhoud, maar er zijn liederen in Cherokee ook.

Dieses Programm enthält eine Reihe wichtiger Vorschläge für gezielte Aktionen der Gemeinschaft.
Dit programma bevat een aantal voorstellen voor specifieke acties van de Gemeenschap.

Das Programm enthält eine Reihe von Aktivitäten, die darauf ausgerichtet sind, unsere Anpassungsfähigkeit zu verbessern.
Dat programma bevat een reeks activiteiten voor het verbeteren van onze aanpasbaarheid.

Das Programm enthält die meisten im neuen Verhaltenskodex vorgeschriebenen sowie die meisten fakultativen Angaben.
Het programma bevat de meeste verplichte en facultatieve gegevens die de nieuwe gedragscode voorschrijft.

Das Programm enthält alle im Verhaltenskodex vorgeschriebenen und die meisten fakultativen Angaben.
Het programma bevat alle verplichte en de meeste facultatieve gegevens die volgens de gedragscode moeten worden overgelegd.

Das Programm enthält Wandfluter ebenso wie Richtstrahler oder Uplights, beispielsweise für die Beleuchtung von Bäumen.
Het programma bevat zowel wallwashers als richtbare spots en uplights, bijvoorbeeld om bomen te verlichten.

Jedes Programm enthält eine Reihe von Kernfächer, aber abgesehen von ihnen Studenten können zwischen Wahlfächern wählen.
Elk programma bevat een aantal kernvakken, maar afgezien van hen studenten kunnen kiezen tussen keuzevakken.

Das Programm enthält jedoch keine Einzelheiten zu den für den Zeitraum nach 2011 geplanten Maßnahmen.
Het stabiliteitsprogramma bevat echter geen gedetailleerde informatie over de maatregelen die voor de periode na 2011 zijn gepland.

Dieses Programm enthält einen Zeitplan für die Annahme von Vorschlägen zu verschiedenen Zeitpunkten bis zum 1. Januar 1987.
Dit programma bevat ook een tot 1 januari 1987 lopend tijdschema voor de vaststelling van de verschillende besluiten.

Das Programm enthält sehr gute Ansätze, die aber deutlicher und in einem größeren Zusammenhang dargestellt werden müssen.
Dit programma bevat zeer goede gezichtspunten, doch deze dienen pregnanter en op meer samenhangende wijze te worden gepresenteerd.

Das Programm enthält eine sehr nützliche Aufnahmefunktion, mit der Sie Ihre Stimme mit dem englischen Muttersprachler vergleichen können.
Het programma bevat een zeer nuttige opnamefunctie waarmee u uw stem kunt vergelijken met de moedertaalspreker Engels.

Das Programm enthält alle im neuen Verhaltenskodex vorgesehenen obligatorischen Angaben, es fehlen jedoch einige fakultative Angaben.
Het programma bevat alle verplichte gegevens die de nieuwe gedragscode voorschrijft, maar sommige facultatieve gegevens ontbreken.

Das Programm enthält Maß nahmen, die im ebenfalls im Dezember 1999 aufgestellten Haushaltsplan bereits angekündigt waren.
In dit programma zijn maatregelen opgenomen die reeds waren aangekondigd in de eveneens in december vastgestelde begroting.

Dieses Programm enthält eine Reihe von Maßnahmen zur schnellstmöglichen Entwicklung eines koordinierten und effizienten Managements an den Seegrenzen.
Dit programma bevat een reeks maatregelen om zo snel mogelijk een gecoördineerd en efficiënt beheer van de zeegrenzen in te stellen.

Das Programm enthält keine Add-Ons oder Ad-ware und wurde gründlich nach Viren und Malware, bevor sie auf dieser Website veröffentlicht getestet.
Het programma bevat geen add-ons of ad-ware en is grondig getest op virussen en malware voorafgaand aan op deze website worden gepubliceerd.

Das Programm enthält zahlreiche Illustrations- und Animationsmöglichkeiten, welche die Kartennutzung im Unterricht in eine neue Dimension befördern.
MozaMap bevat allerlei mogelijkheden voor illustratie en animatie, die een nieuwe dimensie toevoegen aan het gebruik van landkaarten in de les.

Und Das Programm enthält absolut keine Anzeige- oder spyware, integrierte Suche Bars oder schwer zu entfernende Browser-Erweiterungen jeglicher Art.
En Het programma bevat absoluut geen advertentie- of spyware, geïntegreerde zoekbalken of moeilijk te verwijderen browser-extensies van elke soort.

Das Programm enthält zunächst zahlreiche sehr detaillierte Vorschläge zur Harmonisierung und Anpassung der einzelstaatlichen und gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften.
Het programma omvat in de eerste plaats een groot aantal zeer gedetailleerde voorstellen inzake de harmonisering en aanpassing van de nationale en commuanutaire regelingen.

Das Programm enthält alle für 2010 neu geplanten statistischen Entwicklungen und gibt darüber hinaus einen Überblick über sämtliche Aufgaben, die das ESZB regelmäßig im Bereich Statistik durchführt.
Het programma presenteert alle nieuwe statistische ontwikkelingen die voor 2010 gepland staan en verschaft tevens een overzicht van alle reguliere taken die door de statistische functie van het ESCB worden uitgevoerd.

Das Programm enthält Maßnahmen zur Unterstützung der Bemühungen der Mitgliedstaaten, die darauf abzielen, die Zahl der gesunden und produktiven Lebensjahre der Bevölkerung durch die Prävention chronischer Erkrankungen zu erhöhen.
Het programma omvat maatregelen ter ondersteuning van de inspanningen van de lidstaten om het aantal gezonde en productieve levensjaren van hun bevolking te verhogen door chronische ziekten te voorkomen.