Wat Betekent OPGENOMEN in het Duits - Duits Vertaling

• aufgenommen
• enthalten
• einbezogen
• aufgeführt
• aufgeführten
• aufgezeichnet
• vorgesehenen
• übernommen
• eingeliefert
• integriert
• ausgewiesen
• erfasst
• gedreht
• eingewiesen
• eingefügt
• verankert
• absorbiert
• eingebaut
• wiedergegeben
• eingeschlossen
• eingebunden
• gefilmt
• beigefügt
• eingegliedert
• inbegriffen
• eingearbeitet
• eingetragen

Voorbeelden van het gebruik van Opgenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

O'Neill opgenomen.
O'Neill eingeliefert.

Opgenomen in Hotel El Nacional.
Aufgenommen im El Nacional Hotel.

Alles is opgenomen.
Alles wurde gefilmt.

White opgenomen met goede reputatie.
Weiß mit gutem Renommee aufgeführt.

Hij werd opgenomen.
Er wurde eingewiesen.

Hierin werd de Goessche Courant in 1933 opgenomen.
Wurde der Goesche Courant übernommen.

Hij werd opgenomen.
Er wurde eingeliefert.

We hebben enkele van deze hieronder opgenomen.
Wir haben aufgeführten einige dieser unten.

Volledig opgenomen.
Vollständig übernommen.

Dat dient in de regelgeving te worden opgenomen.
Das muss in den Vorschriften verankert werden.

Hij is opgenomen in een school.
Er ist in eine Schule eingegliedert.

Alles wordt opgenomen.
Das wird alles gefilmt.

Het was niet opgenomen in kandidaat vragenlijsten.
Es eingeschlossen nicht in den Bewerberfragebögen r.

Ik heb niets opgenomen.
Ich habe nicht gefilmt.

Die zijn opgenomen in bijlage IIa.
Die in Anhang IIa aufgeführt sind.“.

We hebben het opgenomen.
Wir haben es aufgezeichnet.

Zij worden opgenomen in een catalogus.
Sie werden in ein Quittungsbuch eingetragen.

Die is gisteren opgenomen.
Es wurde gestern gedreht.

Ik heb je opgenomen in mijn ras.
Ich habe dich in meine Rasse aufgenommen.

Ze moet worden opgenomen.
Sie muss eingewiesen werden.

Deze stof is opgenomen in de volgende producten.
Diese Substanz ist in den folgenden Produkten enthalten.

Ja, voor ze werd opgenomen.
Ja, bevor sie eingewiesen wurde.

Het schip werd opgenomen in de Amerikaanse marine.
Sie wurde als Kanonenboot in die US Navy eingegliedert.

E jaar van updates opgenomen.
Jahr über Aktuelles inbegriffen.

Dus, wat is opgenomen in deze zak.
Also, was ist in dieser Tasche enthalten.

Zij zijn in artikel 25 opgenomen.
Sie sind in Artikel 25 enthalten.

Een kerstfilm opgenomen in de zomer.
Weihnachtsfilm, im Sommer gedreht.

Daar wordt Temptation Lane opgenomen.
Temptation Lane wird da gedreht.

Het programma is opgenomen in de bijlagen.
Das Programm ist in den Anhängen enthalten.

De inwoners hebben haar opgenomen.
Ihre Bewohner haben sie aufgenommen.

Hoe "opgenomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kindergeneeskunde-gerelateerde onderwerpen opgenomen 602 patiënten mannelijke.

Heb jij contact opgenomen met Droomidee?

Bronchitis preventie zijn opgenomen prikkels voor.

Hun wandeling opgenomen met een camera.

Draagt bij adimab team--die opgenomen geweest.

Loopfietsen zijn opgenomen onder een speelgoedcategoriecode.

Contact opgenomen met Bike-Discount ben benieuwd.

Hier staat het opgenomen album op.

Opgenomen kinderen worden allemaal gescreend op.

Eerder opgenomen van Facebook live video-uitzending!

Hoe "einbezogen, aufgenommen" te gebruiken in een Duits zin

Einbezogen materialwirtschaft und einzeldosis-fläschchen mit diesen.

Perfekt aufgenommen aus dem fahrenden Auto.

Kleidung muss nicht mit einbezogen werden!

Aufgenommen werden Kinder von 1-3 Jahren.

Die Produktion soll wieder aufgenommen werden.

Erläutert und aufgenommen von Hans Eckstein.

Aufgenommen wurde der Schnappschuss auf Bali.

Ein „Öffentlicher Partner“ muss einbezogen werden.

Bildwinkel ist, der aufgenommen werden soll.

Autorin bei Bookworm's Lair aufgenommen wurde.