Voorbeelden van het gebruik van Eingewiesen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er wurde eingewiesen.
Ich habe ihn in die Intensivstation eingewiesen.
Sie muss eingewiesen werden.
Ze moet worden opgenomen.Ich hab mich selbst eingewiesen.
Eingewiesen?- Hab mich selbst eingewiesen? .
Mensen vertalen ook
Ellis hat sie eingewiesen.
Ich wurde eingewiesen, weil ich vom Dach springen wollte.
Ik ben opgenomen omdat ik van een dak wilde springen.Patrick wurde 1999 eingewiesen.
Patrick werd opgenomen in 1999.Eingewiesen oder Schlimmeres. Dann wurden Leute diffamiert.
Ja, bevor sie eingewiesen wurde.
Ja, voor ze werd opgenomen.Ich habe gerade Elaine Watkins eingewiesen.
Ik heb Elaine Watkins net opgenomen.Ich kann nicht eingewiesen werden. Nein.
Nee, ik kan niet opgenomen worden.Er wurde unter dem Namen Noah Leipzig eingewiesen.
Hij werd opgenomen onder de naam Noah Leipzig.
Er hätte sofort eingewiesen werden müssen.
Hij had onmiddellijk moeten worden opgenomen.Also habe ich mich in die Anstalt eingewiesen.
Als Sharon dich eingewiesen hat, war von Pearl Jam keine Rede.
Ein Methadonprogramm eingewiesen?
Wir haben sie nicht eingewiesen, falls du das denken solltest.
En wij waren het niet die haar in het ziekenhuis lieten opnemen.Er wurde vor zwei Tagen eingewiesen.
Hij is twee dagen geleden opgenomen.Vielleicht werde ich nicht eingewiesen, aber ich fühle mich trotzdem gefangen.
Misschien ga ik niet naar 'n instelling, maar ik blijf opgesloten.Hätten wir sie nur eingewiesen.
Ze had opgesloten moeten worden.Die Regenten haben sie eingewiesen, und Sie werden gebeten, ihr alles zu zeigen.
Ze is ingelicht door de Regenten en er is verzocht dat je haar wegwijs maakt.Sie wollen, dass Ihre Mutter eingewiesen bleibt.
U wilt dat uw moeder opgenomen blijft.Eingewiesen… ins Baltimore State-Krankenhaus… für geistesgestörte Straftäter, Geisteskrank.
Wissen Sie, warum er eingewiesen wurde?
Weet je waarom hij opgenomen is?Ihr Versuch scheitert, und sie wird in eine Nervenheilanstalt eingewiesen.
De poging mislukt en ze wordt opgesloten in een inrichting.Ich denke nicht, dass sie eingewiesen werden muss.
Ik denk niet dat ze opgenomen hoeft te worden.Einige Bewohner Leverkusens wurden in Zwangsarbeitslager eingewiesen.
Langdurig werklozen werden naar werkkampen gestuurd.Ich denke, dass sie morgen früh eingewiesen werden kann. Paulette.
Ik denk dat ze morgenochtend opgenomen kan worden. Paulette.Sie musste zur Beobachtung ins Chicago-Read eingewiesen werden.
Ze moest ter observatie worden opgenomen.
