Voorbeelden van het gebruik van Einsperren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihr wollt ihn einsperren?
Oder einsperren und den Schlüssel wegwerfen.
Of opsluiten en de sleutel weggooien.Ich lasse ihn einsperren.
Mich einsperren und den Schlüssel wegwerfen?
Me opsluiten en de sleutel weggooien?Verfolgen, einsperren!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Mich einsperren und den Schlüssel wegwerfen?
Me opsluiten en de sleutel wegwerpen?Man darf sie nicht einsperren.
Je kunt ze niet vangen.Ich hätte dich einsperren sollen, seit du die Regel hast.
Die wollen ihn nicht einsperren.
Ze arresteren 'm niet.Niemand kann mich einsperren, weil ich riskante Kredite vergebe.
Niemand zet mij gevangen omdat ik een rotlening afsluit.Ich könnte dich einsperren.
En dat ik je kan arresteren.Ich könnte dich einsperren lassen, weil du das behalten hast.
Ik kan je wel laten arresteren omdat je dit hebt meegenomen.Können sie dich einsperren?
Niemand kann mich einsperren, weil ich riskante Kredite vergebe.
Niemand kan mij arresteren omdat ik een slechte lening afsluit.Ich kann ihn nicht einsperren.
Ik kan hem niet opsluiten.Wenn sie Milan einsperren, oder seinen Arsch wieder ausweisen, bin ich raus.
Als zij Milan vastzetten of naar de hel deporteren, dan stop ik ermee.Das wird dich wieder einsperren.
Dan zit je weer gevangen.Du hast mich einsperren lassen.
Je hebt me laten arresteren.Ihr könnt mich nicht hier einsperren.
Je kunt me hier niet houden.Wir wollen euch nicht einsperren, sondern helfen.
We komen je niet arresteren, We zijn hier om te helpen.Wieso? Uns können die doch nicht einsperren.
Ze kunnen ons niet arresteren.Ich hätte dich nicht einsperren sollen.
Ik had je niet mogen opsluiten.Beim nächsten Mal sollten wir Jeon Woo Chi für 700 Jahre einsperren.
De volgende keer moeten we Jeon Woo Chi 700 jaar vastzetten.Fernhalten, oder einsperren?
Buitenhouden of binnenhouden?Sie können mich doch hier nicht einfach einsperren!
Du kannst mich nicht ewig hier unten einsperren! Margot! Margot!
Je kan me niet voor altijd hier beneden houden, Margot! Margot!Das ist illegal.Sie können uns nicht einsperren.
Dit is illegaal.Ze kunnen ons niet opsluiten.Wir werden ihn dort einsperren.
We zullen het daar vangen.Wenn Sie Gegner töten, können Sie sie dauerhaft in der Grube oben rechts einsperren.
Als je vijanden doodt kan je ze permanent vastzetten in de put rechtsboven.Ich lasse mich nicht einsperren.
Ik laat me niet opsluiten.
