Wat Betekent MONATE EINGESPERRT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maanden opgesloten

Voorbeelden van het gebruik van Monate eingesperrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich war vier Monate eingesperrt.
Ik zat vier maanden opgesloten.

Acht Monate eingesperrt in einem Hotel ohne Fernseher.
Acht maanden zonder tv.

Ich war auch zwei Monate eingesperrt.
Ik zat ook twee maanden opgesloten.

Acht Monate eingesperrt in einem Hotel ohne Fernseher.
Acht maanden opgesloten in een hotel zonder TV.

Ich war 4 Jahre und 3 Monate eingesperrt.
Ik heb vier jaar en vier maanden gezeten.

Nachdem ich sechs Monate eingesperrt war. Ich konnte es nicht erwarten, an der frischen Luft zu sein.
Door niets anders dan lucht nadat ik zes maanden opgesloten zat. Ik kon niet wachten om omgeven te worden.

Du hast beide drei Monate eingesperrt.
Je zet twee jongens voor drie maanden vast.

Naja sie ist eine Lügnerin und eine Verbrecherin… darum wurde sie für 7 Monate eingesperrt.
Ze is een leugenaar en crimineel. Daarom zit ze al 7 maanden vast.

Ich war nur 18 Monate eingesperrt..
Ik ben slechts 18 maanden buiten spel geweest.

Hättest du Djurgården geschrieben, hätte ich dich zwei Monate eingesperrt.
Als er Djurgården had gestaan, had je twee maanden cel gekregen.

Wir haben Gefangene gefunden, die für Monate eingesperrt waren und nicht telefonieren durften.
We hebben gedetineerden gevonden die opgesloten waren voor maanden, die niet ééns konden bellen.

Klar, und erzählen wir unseren Freunden, dass du mich sechs Monate eingesperrt hast.
Tuurlijk, laten we vertellen dat je me zes maanden hebt opgesloten.

Du wurdest seinetwegen drei Monate eingesperrt.
Je werd drie maanden opgesloten vanwege hem.

Er grinst von Ohr zu Ohr, nachdem der Vorstand ihre Entscheidung bekannt gegeben,, vor seinem Weg zurück in das Gefängnis zu machen, wo er für mindestens zwei weitere Monate eingesperrt werden.
Hij grijnsde van oor tot oor na de raad van bestuur hun besluit aangekondigd, alvorens zijn weg terug naar de gevangenis, waar hij zal worden opgesloten gedurende ten minste twee maanden.

Du warst lediglich drei Monate eingesperrt,?
Hoe lang was jij opgesloten, drie maanden?

Tut mir leid, dass es hier nicht so nobel ist, wie im Käfig, in den du mich 3 Monate eingesperrt hast.
Sorry dat het hier niet zo chique is als de kooi waarin jij me drie maanden vasthield.

Dieser Typ hat mich mehr als zwei Monate eingesperrt!
Deze gast heeft me meer dan twee maanden opgesloten.

Sieh dich doch an. Du warst lediglich drei Monate eingesperrt,?.
Kijk jou nu toch eens. Drie maanden?

Irgendeinen Laden, wo er unbedingt hin will, nachdem er 8 Monate eingesperrt war.
Een plek waar hij naartoe wil na een opsluiting van acht maanden.

Er ist seit Monaten eingesperrt.
Hij zit al maanden vast.

Ich will hier nicht einen Monat eingesperrt sein!
Ik ga hier geen maand vastzitten.

Du musst einfach ein paar Nächte des Monats eingesperrt sein.
Je hoeft alleen maar een paar nachten per maand worden opgesloten.

Da Sie einen unschuldigen Mann für 3 Monate einsperrten, bei solchem Dreck, Hitze und Mangelversorgung, dass ich bedaure, Unschuldig. nicht den Kerl auf dem Thron stürzen zu wollen. Da wir von Worten sprechen, würde ich gerne ein paar verlieren.
Drie maanden lang een onschuldig man op te sluiten… Over woorden gesproken, ik wil iets zeggen over het onrecht… Onschuldig. in vuil en hitte en zo slecht gevoed, dat het me spijt dat ik niet heb getracht… de smeerlap die op de troon zit omver te werpen.

Aber ich war hier zwei Monate ganz allein eingesperrt.
Maar ik zit hier al twee maanden alleen opgesloten.

Ich war zwei ganze Monate auf Mission Island eingesperrt.
Ik zat 2 maanden opgesloten op Missie eiland.

Ich war zwei ganze Monate auf Mission Island eingesperrt.
Ik was nu op het missie eiland opgesloten voor twee maanden.

Ich war zwei ganze Monate auf Mission Island eingesperrt.
Ik zat twee hele maanden vast op Mission Island.

Vier Monate in diesem Technik Keller eingesperrt?
Hij zat in die techno kelder gedurende vier maanden?

Zwei Monate in einem Raum eingesperrt, die Adam getan hat, verwickelt zu sein.
Terwijl ze mij ervan beschuldigde dat ik deel uitmaakte van wat Adam deed. Heb ik gedaan, zat twee maanden opgesloten in een kamer.

Die Adam getan hat, verwickelt zu sein. zwei Monate in einem Raum eingesperrt.
Terwijl ze mij ervan beschuldigde dat ik deel uitmaakte van wat Adam deed. Heb ik gedaan, zat twee maanden opgesloten in een kamer.