Voorbeelden van het gebruik van Rangehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich muss rangehen.
Entschuldigung, aber da müssen Sie rangehen.
Ich kann rangehen.
Nicht rangehen, Raymond.
Niet opnemen, Raymond.Sie sollten rangehen.
Mensen vertalen ook
Ich muss rangehen, das ist mein Vater.
Ik moet opnemen, het is m'n vader.Ich muss da rangehen.
Ik moet dat aannemen.Du musst rangehen. Das Telefon klingelt.
Je moet antwoorden. De telefoon gaat.Oh, hey, kann ich rangehen?
Oh, mag ik even?Soll ich rangehen oder nicht?
Zal ik aannemen of niet?Ich kann nicht rangehen.
Ik kan niet opnemen.Soll ich rangehen oder nicht?
Zal ik antwoorden of niet?Du solltest da rangehen.
Je moet dat aannemen.Ich würde rangehen, wenn ich Sie wäre.
Ik zou opnemen als ik jou was.Da sollte ich rangehen.
Ik moet deze aannemen.Wenn Sie nicht rangehen, werden die ein SWAT-Team herschicken.
Er niet op antwoorden, ze gaan het SWAT team er bij halen.Ich werde nicht rangehen.
Ik zal niet opnemen.Könntest du rangehen, wenn ich anrufe?
Kun je opnemen als ik bel?Ich könnte näher rangehen.
Ik kan even gaan kijken.Ich sollte rangehen, Trent.
Ik moet deze aannemen, Trent.Ich könnte näher rangehen.
Da musste ich rangehen. Tut mir leid.
Sorry, hoor. Dat moest even.Ich kann gerade nicht rangehen.
Ik ben er even niet.Da muss ich rangehen.- Entschuldigung.
Excuseer me. Ik moet deze aannemen.Oh, da muss ich rangehen.
Ik moet deze aannemen.Sie müssen rangehen, wenn ich anrufe.
Dus je gaat moeten antwoorden als ik bel.Ich könnte näher rangehen.
Lk kan een kijkje gaan nemen.Ich würde nicht rangehen, wenn ich du wäre.
Ik zou niet opnemen als ik jou was.Ich kann gerade nicht rangehen.
Ik kan nu niet antwoorden.Du kannst nicht rangehen und mir das sagen?
Kun je niet opnemen en me dat vertellen?
