Wat Betekent SIE RANGEHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je opnemen

Voorbeelden van het gebruik van Sie rangehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wollen sie rangehen?
Wil je opnemen?

Hätte nicht gedacht, dass Sie rangehen.
Niet gedacht dat je op zou nemen.

Wollen sie rangehen?
Moet je opnemen?

Entschuldigung, aber da müssen Sie rangehen.
Sorry, dit moet je aannemen.

Müssen Sie rangehen?
Moet u opnemen?

Ich hätte nicht gedacht, dass Sie rangehen.
Ik had niet gedacht dat je zou opnemen.

Müssen Sie rangehen?
Moet je opnemen?

Ich hätte nicht gedacht, dass Sie rangehen.
Ik had nooit gedacht dat je zou opnemen, dus we staan quitte.

Können Sie rangehen?
Kun jij deze nemen?

Bei einem von zehn Anrufen könnte sie rangehen.
Eén op de tien keer neemt ze misschien op.

Möchten Sie rangehen?
Wil jij opnemen?

Wenn sie rangehen, sag ihnen, dass sie gefeuert sind.
Als ze opnemen, zeg dan dat ze ontslagen zijn.

Irgendwann wird sie rangehen.
Ooit zal ze opnemen.

Wenn sie rangehen, gib es mir.
Dan geef je hem aan mij.

Schön, dass Sie rangehen.
Ik wist wel dat u op zou nemen.

Und sagen, dass Sie technische Probleme haben. Ich will, dass Sie rangehen.
Ik wil dat je opneemt… en vertelt dat we om technische redenen dicht zijn.

Da sollten Sie rangehen.
Misschien moet je even opnemen.

Ich habe nicht erwartet, dass Sie rangehen.
Ik dacht dat hij zou opnemen.

Ich wollte nur, dass Sie rangehen.
Je moest alleen opnemen.

Ich wollte nur, dass Sie rangehen.
Ik wilde dat je de telefoon beantwoordde.

Señor, ich bin froh, dass Sie rangehen.
Mijnheer, ik ben blij dat je opneemt.

Warum dauert es so lang, bis Sie rangehen?
Waarom duurt het zo lang dat je opneemt?

Und was wollen Sie sagen, wenn sie rangehen?
En wat ga je dan zeggen als ze opnemen?

Und ruf sie immer wieder an, bis sie rangeht.
En blijf haar bellen totdat ze opneemt.

Ihr Telefon, bis sie rangeht.
Ik bel haar totdat ze opneemt.

Rufen Sie an, bis sie rangeht.
Gewoon bellen tot ze opneemt.

Sie geht nicht ran. Ruf an, bis sie rangeht.
Geen antwoord. Blijf bellen tot ze opneemt.

Ruf Trish an, bis sie rangeht. Gillian!
Gillian, bel Trish tot ze opneemt.

Fandst du es nicht komisch, dass sie rangeht?
Vond je het niet raar dat zij antwoordde?

Würden Sie sie mal anrufen und hören, ob sie rangeht, damit ich wenigstens aufhören kann, mir Sorgen zu machen?
Wil je haar bellen en kijken of ze antwoord, en dan kan ik tenminste stoppen met me zorgen te maken?