Voorbeelden van het gebruik van Information in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zu viel Information.
Information der Medien.
Ich will die Information.
Ik wil de info.Diese Information habe ich nicht.
Kultur und Information.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
wichtige informationenallgemeine informationenverfügbaren informationenpersönlichen informationenneue informationenfolgende informationendetaillierte informationenvertrauliche informationenandere informationenrelevanten informationen
Meer
Gebruik met werkwoorden
enthält informationeninformationen erhalten
informationen enthalten
brauche informationeninformationen sammeln
informationen geben
informationen bitte beachten
informationen zu sammeln
informationen austauschen
finden sie informationen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zugang zu informationenverbreitung von informationeninformationen des öffentlichen sektors
information der öffentlichkeit
austauschs von informationeninformationen zur verfügung
informationen der kommission
arten von informationenveröffentlichung von informationenverbesserung der information
Meer
Information der Bürger.
Informatieverstrekking aan de burger.Ich brauche eine Information.
Information und Veröffenlichungen.
Voorlichting en publicaties.Was für Information, Michael?
Wat voor informatie, Michael?Vielen Dank für die Information.
Information der Fahrgäste.
Informatieverstrekking aan reizigers.Ich habe nicht genug Information.
Ik heb niet genoeg gegevens.Dass seine Information wichtig ist.
Dat zijn informatie van belang is.Hören Sie zu, zu Ihrer Information.
Luister, meneer, ter informatie.Die Information habe ich nicht hier.
Die informatie heb ik hier niet bij.Dank dem Freedom of Information Act.
Information und Veröffentlichungen.
Hast du irgendeine Information für mich?
Heb je wat informatie voor me?Eine Information über das vermisste Team.
Alle info over het vemiste team.Vielleicht gefiel Ihnen die Information, aber nicht der Preis?
Wellicht beviel de info u maar de prijs niet?Keine Information ist auch Information.
Geen info is ook info.Beschreibung Die SIS-Datei ist eine Student Information System Data.
Beschrijving SIS-bestand is een Student Information System Data.Sie haben die Information, die wir brauchen.
Ze hadden info die we wilden.Information über mögliche Rechtsmittel.
Informeren over bestaande rechtsmiddelen.Ich habe diese Information nicht.- Von wem?
Die informatie heb ik niet.- Door wie?Information der Mitglieder des Ausschusses der Regionen.
Het informeren van de leden van het Comité.Ich hab die Information dem LKA gegeben.
Ik gaf de info door aan de lokale politie.Information, Dokumentation und Veröffentlichungen.
Informatievoorziening, documentatie, publikaties.Das ist… Diese Information ist Gogols Hinterhof.
Deze gegevens zijn Gogol's achtertuin.Information von Nutzern über ihre Verpflichtungen;
De gebruikers informeren over hun verplichtingen;
