Voorbeelden van het gebruik van Datensammlung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Datensammlung IT.
Gegevensverzameling IT.Systeme zur Datensammlung.
Systemen voor gegevensverzameling.Datensammlung/ Evaluierungsmethode.
Gegevensverzameling/ ‑evaluatie.Untersuchungen und Datensammlung.
Onderzoek en gegevensverzameling.Datensammlung stört mich immer noch.
Toch stoort gegevensverzameling me.Beobachtung und Datensammlung.
Controle en verzameling van gegevens.Datensammlung und Informationsverbreitung.
Gegevensverzameling- en verspreiding.Ich fahre mit der Datensammlung fort.
Ik ga verder met de gegevensverzameling.Die Datensammlung umfasst 61 Personen.
De gegevensverzameling bestaat uit 61 personen.Sie können dort die Datensammlung deaktivieren.
Daar kunt u gegevensverzameling uitzetten.Datensammlung einen eklektischen Ansatz.
Gegevensverzameling een eclectische benadering.Beispiele für Überwachung und Datensammlung.
Voorbeelden van toezicht en gegevensverzameling.Ziel der Datensammlung und Aufarbeitung.
Het doel van dataverzameling en -verwerking.Dies gilt besonders für Methoden der Datensammlung.
Dit geldt met name voor methoden voor gegevensverzameling.Datensammlung und -berichterstellungs Werkzeuge.
Statistiken und Datensammlung sowie Überwachung.
Statistieken en dataverzameling en monitoring.Datensammlung bis 1993- Erste Bewertung.
Verzamelen van gegevens(tot 1993)- voorlopige evaluatie.Einführung einer Datensammlung zur legalen Einreise.
Invoering van een gegevensverzameling over legale binnenkomst.Datensammlung für Statistik und Überwachung.
Verzameling van gegevens voor statistische en toezichtsdoeleinden.Verbesserung der Datensammlung, Überwachung und Analyse.
Verbeteren van gegevensverzameling, monitoring en analyse.Geben Sie eine Auswahl Benutzer in aus der Datensammlung entscheiden.
Geven gebruikers een keuze in de opt-out van de gegevensverzameling.Änderung der Datensammlung und ihrer Definitionen.
Aber man kann noch allgemeinere Informationen aus der Datensammlung ziehen.
Maar er kan ook nog wat algemenere informatie uit de gegevensverzameling worden gehaald.Ich habe eine Datensammlung zum Mandarin für Sie erstellt.
Menschliche Berechnungen, offene Aufrufe und verteilte Datensammlung Abbildung 5.1.
Menselijke berekening, open call en gedistribueerde gegevensverzameling figuur 5.1.Konsultationen, Datensammlung und Nutzung von Expertenwissen.
Raadpleging, gegevensverzameling en benutting van deskundigheid.Diese Unterkategorie umfaßt nicht:- Dienstleistungen derfologrammetrischen Aufzeichnung und Datensammlung per Satellit s. 74.20.73.
Deze subcategorie omvat niet:- fotogrammetrische opnamen en verzameling van gegevens per satelliet 74.20.73.Bei Option 2„Datensammlung“ stellt sich der Fall etwas komplizierter dar.
Voor optie 2"verzameling" liggen de zaken moeilijker.Seit den Anschlägen von 2001 werden Unmengen von Informationen gesammelt- Datensammlung muss jedoch dazu führen, dass Daten auch verarbeitet werden.
Er wordt sinds de aanslagen van 2001 een enorme hoeveelheid informatie verzameld. Maar dataverzameling moet leiden tot verwerking ervan.Monatliche Datensammlung zu Vollstreckungsmaßnahmen im Bereich der illegalen Migration.
Maandelijkse gegevensverzameling over dwangmaatregelen bij illegale migratie.
