Voorbeelden van het gebruik van Data in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben Data.
Ich bin Data.Ja. Data, gaat het?
Data, alles in Ordnung? Ja,?Levende big data.
Big Data leben.Locutus. Data, je bent vrij.
Data, du bist frei. Locutus.Dan kijken we naar wat data.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
big dataoverste dataopen datapersoonlijke datanieuwe databelangrijke datamobiele dataandere databeschikbare datarelevante data
Meer
Gebruik met werkwoorden
data herstel
verloren dataverzamelde dataopgeslagen datadata verzamelen
data bestanden
data analyseren
data gebruiken
verwijderde datadata geven
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Data, je bent vrij… Locutus.
Data, du bist frei. Locutus.Kan ik jou de data geven?
Darf ich dir den Termin sagen?Data van de VVB-missies.
Zelfde naam, zelfde data.
Derselbe Name, dasselbe Datum.Mr Data blijf op de planeet.
Mr Data verbleibt auf dem Planeten.Ik wil de data zien.
Een. Als u te laat voor de data.
Ein. Wenn Sie zu spät für die Tage.We hebben alle data van de politie.
Data zal komen- en nu rechënnoe.
Vind vrienden en data in uw buurt.
Freunde finden und Termine in Ihrer Nähe.Heb je data van de politie gestolen?
Du hast Daten von der Polizei gestohlen?Dus alles tussen deze data is geschiedenis.
Geen data geselec… Wacht even.
Keine Daten ge…" Es wurde geIöscht. Einen Moment.Het eerste verslag wordt binnen één jaar na de in lid 2 bedoelde data ingediend.
Der erste Bericht wird spätestens 1 Jahr nach dem jeweiligen in Absatz 2 genannten Zeitpunkt vorgelegt.Data en haven van aanlanding/overlading;
Datum und Hafen der Anlandung/Umladung;Hij heeft de data van de Defiant ontcijferd.
Er hat die Daten von der Defiant entschlüsselt.Data voor de levering van de te distilleren wijn.
Termine für die Lieferung des zu destillierenden Weins.Namen, plaatsen, data, muziek, foto's, recepten.
Namen, Orte, Termine, Zeiten, Musik, Fotos, Rezepte.Data over Coulson en Skye, en het middel.
Blutproben von Coulson und Skye, Daten vom Gästehaus-Medikament.Al de informatie, data, patronen, staatsgeheimen.
Jede Geheiminformation, alle Daten, Muster und Staatsgeheimnisse.De data gaat via de kabel van de back-upschijven.
Die Daten werden über das Kabel gesichert.Zelfs je eerste paar data verwacht niet dat een pro.
Auch Ihre ersten paar Tage, nicht erwarten, ein Profi zu sein.Mr Data, breng Q naar de machinekamer.
Mr Data, begleiten Sie Q aufs Maschinendeck.Informeer ons over de data van uw verblijf in Praag.
Informieren Sie uns über den Termin Ihres Aufenthaltes in Prag.Mr Data, ik kijk uit naar uw volgende concert.
Mr Data, ich freue mich auf Ihr nächstes Konzert.
