Voorbeelden van het gebruik van Geen data in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen data beschikbaar.
We ontvangen geen data.
Wir empfangen überhaupt keine Daten.Geen data teruggevonden.
Keine Daten wurden aufgefangen.We hebben geen data gestolen!
Wir haben keine Daten geraubt!Op dit moment bestaat er geen data.
Derzeit gibt es keine Daten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
uiterste datumhuidige datumdezelfde datumde uiterste datumlatere datumexacte datumspecifieke datumnieuwe datumandere datumprecieze datum
Meer
Geen data geselec…- Alles is weg.
Keine Daten ge…" Es wurde gelöscht.Het zijn mensen, geen data.
Das sind keine Daten, sondern Menschen.Ze hadden geen data of statistieken.
Sie hatten keine Daten und Statistiken.Hij trekt de stekker eruit; we hebben geen data.
Er zieht ihn heraus; wir kriegen keine Daten.U heeft nog geen data geselecteerd.
Sie haben keine Daten ausgewählt.Geen data Beschikbaarheid van de licentie.
Keine Daten Verfügbarkeit der Lizenz.Daar hebben we geen data over, toch?
Darüber haben wir keine Daten, oder?Geen data geselec… Wacht even.
Keine Daten ge…" Es wurde geIöscht. Einen Moment.We hebben geen data gestolen.
Was wir gestohlen haben, waren keine Daten.Een mobiele telefoon is gevonden,maar gaf geen data.
Ein Mobiltelefon gefunden wurde,aber lieferte keine Daten.Ik heb geen data aangepast of vervalst.
Ich habe keine Daten oder Resultate gefälscht.De worm vernielt geen data meer.
Aber der Wurm wird keine Daten mehr vernichten.Er is geen data verzonden naar het Internet.
Es werden keine Daten ins Internet verschickt.We zouden hier gegevens moeten krijgen van het hele schip, maarer is geen data.
Hier sollten Systemprotokolle aus dem ganzen Schiff sein,aber es gibt keine Daten.Zo verliest u geen data in de loop van uw proces.
So verlieren Sie im Prozess keine Daten.Coördinaten zijn bekeken via satelliet, en ik heb geen data in onze archieven.
Ich habe die Koordinaten per Satellit überprüft und ich habe keine Daten in unseren NSA-Akten.Waarom deel je geen data met andere synths?
Warum teilst du keine Daten mit anderen Synths?Geen data wordt gewist of gemanipuleerd tijdens het synchroniseren.
Keine Daten wird gelöscht oder manipuliert während der Synchronisation.Waarom wissel jij geen data uit met andere synths?
Warum teilst du keine Daten mit anderen Synths?Er zijn geen data over vruchtbaarheid beschikbaar.
Es liegen keine Daten zur Fertilität vor.Sleutels. Ze deelt geen data met andere Synths zoals ze moet doen?
Sie teilt keine Daten mit anderen Synths, wie es sich gehört.- Der Schlüssel?Ik heb geen data veranderd of resultaten vervalst.
Ich habe keine Daten geändert oder Ergebnisse verfälscht.Er zijn geen data beschikbaar voor patiënten die 140kg en meer wegen.
Es liegen keine Daten für Patienten mit einem Gewicht von über 140 kg vor.Er is geen data over jeugdhulp, kinderbescherming en jeugdreclassering.
Es gibt keine Daten zur Jugendhilfe, zum Kinderschutz und zur Jugendrehabilitation.
